Що таке ДОПОМІЖНІ РЕПРОДУКТИВНІ ТЕХНОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• assisted reproductive technologies
• assistive reproductive technologies

Приклади вживання Допоміжні репродуктивні технології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допоміжні репродуктивні технології.
Assisted Reproductive Technologies.

Міжнародна конференція« Допоміжні репродуктивні технології.
International Conference" Assisted Reproductive Technologies.

Допоміжні репродуктивні технології(ДРТ).
Assisted reproductive technologies(ART).

У таких випадках можуть допомогти допоміжні репродуктивні технології.
In such cases assisted reproductive techniques may be suggested.

Допоміжні репродуктивні технології і завершення вагітності.
Assisted reproductive technology and pregnancy outcome.

Міжнародна конференція«Допоміжні репродуктивні технології справжнє мистецтво.
International Conference"Assisted Reproductive Technologies- real art.

Допоміжні репродуктивні технології: правові та етичні питання.
Ethical Issues of Reproductive Technologies: Legal and Ethical.

Зигота, якість ембріонів, бластоцисти, допоміжні репродуктивні технології.
Zygote, quality of embryos, blastocyst, assistant reproductive technologies.

Допоміжні репродуктивні технології ефективно працюють і це факт!
Assistive reproductive technologies work effectively and that's a fact!

Згідно Закону про допоміжні репродуктивні технології, на території Іспанії дозволені:.
According to the law on assisted reproductive technologies in Spain it is allowed the following methods:.

Допоміжні репродуктивні технології: нові досягнення та нові можливості.
Assistive reproductive technologies: new advancements and opportunities.

У жінок, що палять успіх ДРТ(допоміжні репродуктивні технології) значно нижче- їх яєчники погано реагують на стимуляцію овуляції.
Women who smoke the success of art(helper reproductive technologies) much lower- their ovaries respond poorly to stimulation of ovulation.

Допоміжні репродуктивні технології у жінок із безпліддям після хірургічного лікування трубної вагітності.
Auxiliary reproductive techniques in women with infertility following surgery for tubal pregnancy.

ISIDA одна з перших в країні освоїла допоміжні репродуктивні технології, які дали надію на народження дитини у випадках безпліддя, які раніше вважалися безнадійними.
ISIDA was one of the first in the country to master assisted reproductive technologies, which gave hope for the birth of a child in those cases of infertility, which previously were considered to be hopeless.

Допоміжні репродуктивні технології вимагають від подружжя значних фізичних, фінансових та емоційних витрат.
Assisted reproductive technologies require considerable physical, financial and emotional efforts.

Коли все не вдається завагітніти і діагностовано безпліддя, немає ніяких причин потрапляти у відчай, оскільки існує безліч варіантів, доступних через допоміжні репродуктивні технології(ART):.
Still, when everything fails to get pregnant and infertility has been diagnosed, there is no reason to fall in despair, since there are numerous options available through Assisted Reproductive Technologies(ART):.

Допоміжні репродуктивні технології: акушерські та перинатальні аспекти»-«Буковинський державний медичний університет».
Assisted Reproductive Technologies: Obstetrics and Perinatal Aspects“- Bukovinian State Medical University.

Організований в Афінах воркшоп був присвячений роботі з вкрай складною групою пацієнтів-учасників програм ДРТ(допоміжні репродуктивні технології), які отримали поганий репродуктивний прогноз через вікові або генетичні особливості роботи яєчників.
The workshop in Athens was devoted to the work with an extremely complex group of patients participating in ART programs(assisted reproductive technologies) who received a poor reproductive prognosis due to age or genetic characteristics of the ovaries.

Допоміжні репродуктивні технології: акушерські та перинатальні аспекти» при Буковинському державному медичному університеті.
Assisted Reproductive Technologies: Obstetrics and Perinatal Aspects“- Bukovinian State Medical University.

Але сучасні допоміжні репродуктивні технології можуть допомогти навіть тим подружнім парам, у яких немає можливості мати генетично власних дітей.
But today, modern assisted reproductive technologies can help even those couples who are deprived of the opportunity to have genetically own children.

Допоміжні репродуктивні технології(ДРТ)- збірна назва медичних технологій, методів лікування і процедур, спрямованих на досягнення вагітності пацієнткою, за яких окремі або всі етапи зачаття здійснюються поза організмом майбутніх батьків.
Assisted reproductive technologies(ART)- collective name of medical technologies, methods of treatment and procedures aimed at achieving a patient's pregnancy, in which individual or all stages of conception are carried out outside the organism of the future mother.

Допоміжні репродуктивні технології(ДРТ)- методики лікування, при яких маніпуляції з репродуктивними клітинами, окремі або всі етапи підготовки репродуктивних клітин, процеси запліднення та розвитку ембріонів до перенесення їх в матку пацієнтки здійснюються в умовах in vitro.
Assisted reproductive technologies(ART) are the methods of treatment, in which manipulations with the reproductive cells, some or all of the stages of preparation of reproductive cells, fertilization and embryo genesis processes before transferring the embryos into the uterus of the patient are carried out in vitro.

Вагітні після ДРТ(допоміжних репродуктивних технологій).
Pregnant after ART(assisted reproductive technology).

Одним з методів допоміжних репродуктивних технологій є екстракорпоральне запліднення(ЕКЗ).
One of the methods of assisted reproductive technologies is the extracorporeal fertilization(IVF).

Договорів, що регулюють застосування допоміжних репродуктивних технологій;
Agreements regulating the use of auxiliary reproductive technologies;

Зміни до деяких законодавчих актів України щодо обмежень у використанні допоміжних репродуктивних технологій.
On Amendments to Legal Acts of Ukraine Concerning Limitations on Use of Assisted Reproduction Technologies.

Дослідження проблеми підтримки лютеїнової фази при використанні допоміжних репродуктивних технологій.
Investigation of the support of the luteal phase with the use of auxiliary reproductive technologies.

Окрему увагу Клініка Лада приділяє юридичного супроводу програм допоміжних репродуктивних технологій.
Lada Clinic pays special attention to the legal support of the programs for assisted reproductive technologies.

Медико-психологічний супровід жінок при повторному використанні допоміжних репродуктивних технологій(ДРТ).
Medical and psychological support of women with repeated use of auxiliary reproductive technologies.