Що таке РЕПРОДУКТИВНІ Англійською - Англійська переклад

• reproductive
• reproduction

Приклади вживання Репродуктивні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її внутрішні репродуктивні органи представлені:.
The internal organs of reproduction are:.

Репродуктивні дослідження у тварин не проводили.
Animal reproduction studies were not conducted.

Вони не знайшли ніяких репродуктивні або розвитку ефектів.
They found no reproductive or developmental effects.

Репродуктивні дослідження у тварин не проводили.
Animal reproduction studies have not been reported.

Вони не знайшли ніяких репродуктивні або розвитку ефектів.
No adverse reproductive or developmental effects were observed.

Репродуктивні технології будуть доступні в нашому Центрі.
Regenerative technology is available in our clinic.

У макроподових розрізняють дві основні репродуктивні стратегії:.
This takes into account the two major reproduction strategies:.

Репродуктивні дослідження проводились у щурів та кролів.
Teratology studies were conducted in rats and rabbits.

Вперше за всю історію людства жінки отримали можливість контролювати власні репродуктивні цикли.
For the first time, women could take control of their own reproductive cycles.

Репродуктивні дослідження проводились у щурів та кролів.
Reproduction studies have been performed in rats and rabbits.

Вперше за всю історію людства жінки отримали можливість контролювати власні репродуктивні цикли.
It marked the first time in human history that females gained control over their reproductive cycle.

Однак репродуктивні дослідження у тварин не завжди передбачають ефекти у людини.
However, animal reproduction studies are not always predictive of human response.

Крім усього вищесказаного бурштинова кислота робить позитивний вплив на репродуктивні функції людини.
In addition to all of the above, succinic acid has a positive effect on human reproductive functions.

Репродуктивні втрати внаслідок мертвонароджень в Україні: демографічний аспект.
The reproductive losses as a consequence of still births in Ukraine: a demographic aspect.

Вперше за всю історію людства жінки отримали можливість контролювати власні репродуктивні цикли.
For the first time in human history, women on a mass scale were able to take control of their reproductive lives.

Репродуктивні дослідження у вагітних щурів та кролів не продемонстрували несприятливих наслідків препарату.
Studies of WelChol in pregnant rats and rabbits revealed no problems.

Життя на Землі, а, відповідно, і всі репродуктивні та онтогенетичні процеси всіх наявних видів та їх пращурів розвинулися під постійним впливом земного тяжіння.
Life on Earth, and thus the reproductive and ontogenetic processes of all extant species and their ancestors, evolved under the constant influence of the Earth's 1g gravitational field.

Наші репродуктивні сигнали ускладнюють життя чоловікам, які хочуть знайти фертильних самок, монополізувати фертильний момент, а потім перейти до наступної самки(класична стратегія домінантних людиноподібних мавп чоловічої статі).
Our reproductive signals make life hard for males who want to identify fertile females, monopolise the fertile moment and then move on to the next one(a classic strategy for dominant male apes).

Крім того, давайте визначимо слово фемініст- це людина, що відстоює репродуктивні права, права емігрантів, виступає за якість навколишнього середовища, за права ЛГБТ, а також трудових спілок та робочих людей.
Not only that, but if we want to define what is a feminist-- a person who stands up for reproductive rights, for immigrants' rights, for the environment, for LGBT rights and also for labor unions and working people.

Репродуктивні права досі поза досяжністю для дуже багатьох жінок, включно з понад 200 мільйонам жінок, які хочуть запобігти вагітності, але не мають доступу до інформації про сучасні контрацептиви та сервіси»,- розповіли в ООН.
Reproductive rights are still out of reach for many women, including more than 200 million women who want to prevent a pregnancy but cannot access modern contraceptive information and services, the report said.

ЄС повинен не тільки підтримувати репродуктивні права жінок на континенті- він повинен очолити опір криміналізації абортів у всьому світі»,- заявила Кетрін Майер, кандидатка від Британської партії за рівність жінок.
The EU not only has to support women's reproductive rights on this continent- it should lead the resistance globally,” said Catherine Mayer, a candidate from Britain's Women's Equality Party, in a statement.

Державна політика у сфері робітничих прав і неформальна економічна діяльність були для Портеса найважливішими, бо часто державне регулювання визначає, хто оплачує репродуктивні витрати- капітал чи робоча сила.
State policies regarding labour rights and informal economic activities were, for Portes, of utmost political importance, as state regulation in many cases constitutes the line that defines whether capital or labour pays for reproduction costs.

Натомість у розглянутому випадку очевидно, що репродуктивні органи нездатні зберегти плід аж до стану його життєздатності, тобто неспроможні виконувати свою природну прокреативну функцію.
On the contrary, in the case considered in the question, it is known that the reproductive organs are not capable of protecting a conceived child up to viability, namely, they are not capable of fulfilling their natural procreative function.

Проте репродуктивні права все ще залишаються недоступними для занадто великого числа жінок, в тому числі більш ніж 200 мільйонів жінок, які хочуть запобігти вагітності, але не можуть отримати доступ до інформації та сучасних протизаплідних засобів.
However, reproductive rights are still out of reach for too many women, including the more than 200 million women who want to prevent a pregnancy but cannot access modern contraceptive information and services.

Наведено характеристику рибного промислу в Запорізькому водосховищі, розмірно-віковий склад, репродуктивні показники, величина поповнення стада молоддю основних видів промислової іхтіофауни та зараженість паразитами.
The article concerns fisheries characteristics of Zaporozhian Reservoir, characteristics of fishing, size-age composition, reproductive figure, magnitude of replenishment fry fish of common species of fisheries ichthyofauna and characteristics of infection fish parasites.

Протягом всіх родючих років жінки її репродуктивні гормони знаходяться на найвищому рівні, які щомісяця зазнає різні зміни, спрямовані на підготовку до можливого зачаття дитини. що відбувається приблизно від 300 до 500 разів за життя жінки.
During a woman's fertile years her reproductive hormones are at their highest levels, changing on generally a monthly basis to prepare her body for the possibility of conceiving a baby, about 300 to 500 times in her life.

Навіть соціалістична індустріалізація, що формально досягла повної пролетаризації робітників, залежала, як каже соціологиня Вільма Дунавей, від«напівпролетарського домогосподарства». Такі репродуктивні структури поєднували офіційний заробіток і натуральне сільське господарство чи інші неофіційні джерела доходу.
Even the phase of socialist industrialisation, which formally achieved a full proletarianisation of the workforce, relied on what sociologist Wilma Dunaway calls the‘semi-proletarian household': reproduction structures that combined formal wage incomes with subsistence farming and other informal sources.

Репродуктивні права досі поза досяжністю для дуже багатьох жінок, включно з понад 200 мільйонам жінок, які хочуть запобігти вагітності, але не мають доступу до інформації про сучасні контрацептиви та сервіси»,- розповіли в ООН.
The report indicates further that reproductive rights are still out of reach for too many women, including the more than 200 million women who want to prevent a pregnancy but cannot access modern contraceptive information and services, says the report.