Що таке ДОРОГИЙ ПРОЦЕС Англійською - Англійська переклад

• expensive process
• costly process

Приклади вживання Дорогий процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це довгий і дорогий процес.
It is a long and costly process.

Повільний, складний і дорогий процес.
A slow, complex and expensive process.

Дорогий процес і, крім того, виробляє вуглекислий газ.
Expensive process and, in addition, produces carbon dioxide.

Оздоблення шпоном дорогий процес.
Finishing veneer expensive process.

Це довгий і дорогий процес, який вимагає багатомірного підходу.
It is a long and costly process that requires a multidimensional approach.

Будівництво власного будинку- дорогий процес.
Must have owned your home is an expensive procedure.

Синтез муассаніта- високотехнологічний, дорогий процес, тому і ціна за камінь теж висока.
Moissanite synthesis is a high-tech, expensive process, so the price for a stone is also high.

Це може бути довгий, складний і іноді дорогий процес.
This can be a long, complex and sometimes costly process.

Цей складний і дорогий процес відрізняє цей американський віскі від звичайних бурбонів.
This tudoemky and expensive process distinguishes American whiskey Jack Daniels bourbon from the usual.

Інтеграція Verimatrix досить трудомісткий і дорогий процес.
Verimatrix integration is rather laborious and expensive process.

Цей важкий і дорогий процес відрізняє американський віскі Jack Daniels від звичайних бурбонів.
This tudoemky and expensive process distinguishes American whiskey Jack Daniels bourbon from the usual.

Випробування сучасних літальних апаратів- дорогий процес, що потребує значних матеріальних, часових затрат.
Testing of modern aircraft is an expensive process that requires considerable financial, time costs.

Цей важкий і дорогий процес відрізняє американський віскі Jack Daniels від звичайних бурбонів.
This time-consuming and expensive process distinguishes American whiskey"Jack Daniels" from ordinary bourbons.

Реконструктивна- складний і, відповідно, дорогий процес, але фото до і після показують, що це того варто.
Reconstructive plastic is a complex and correspondingly expensive process, but before-and-after photos show that it's worth it.

Племінний матеріал коштує дорожче, проте вивести гідних представників породи кролів, досить трудомісткий і дорогий процес.
Breeding material is more expensive, but bring worthy representatives of rabbits breed, rather laborious and expensive process.

І бувало, що потрібно складний і дорогий процес виділення елемента із з'єднань за допомогою комплексу методів.
Sometimes it requires a complicated and expensive process of isolating an element from compounds using a set of methods.

Через мільярди років ми зараз добуваємо цей коштовний метал; дорогий процес, який ускладнюється через рідкість золота.
Billions of years later, we now extract this precious product by mining it, an expensive process that's compounded by gold's rarity.

Автоматизація всіх випробувань- дуже дорогий процес, і тому автоматичне тестування є лише доповненням ручного тестування.
Automation of all tests is a very expensive process, and therefore automatic testing is only a supplement to manual testing.

Ultra волосся Away волосся інгібітор звільняє чоловіків і жінок з хворобливий і дорогий процес воском, електроліз, обсахаріванія або лазер.
UltraHairAway hair inhibitor frees both men and women from the painful and costly process of waxing, electrolysis, sugaring or laser.

Перевезення будівлі- складний і дорогий процес, який неможливий без спеціальної техніки і зусиль десятків людей.
Transportation of a building is a complex and expensive process that is impossible without special equipment and the efforts of dozens of people.

Але опріснення- дорогий процес і застосовується переважно в розвинених країнах або в багатих нафтових регіонах, таких як Близький Схід.
But a desaltation is an expensive process and used mainly in the developed countries or in rich oil regions, such as Near east.

Пошкоджена мармурова підлога може бути відновлена з повним усуненням слідів і подряпин, але це буде досить складний і дорогий процес.
The damaged marble floor can be recovered with complete elimination of traces and scratches, but it will be quite difficult and expensive process.

Лікування вітиліго- дуже тривалий і дуже дорогий процес без можливості прогнозувати одужання і взагалі ефект від терапії(у ряді випадків метод вибору- пересадка шкіри).
Treatment of vitiligo is a very long and very costly process without the ability to predict recovery and any effect of treatment(in some cases, the method of choice is skin transplantation).

До кінця XIX ст. у випадках, якщо спір був пов'язаний одночасно з питаннями загального права та права справедливості, то для вирішення його інколи спір розглядали у двох судах, а це був довгий і дорогий процес.
Until the late 19th century, an issue which involved questions of common law and questions of equity might have to go to two courts in order to be decided- a lengthy and expensive process.

Мінуси- трудомісткий і дорогий процес укладання зі штроблення стін, неможливість зробити розетки на кухні мобільними- помилки при плануванні призводять до нового витка будівельних робіт.
Cons- a laborious and expensive process of laying walls with shtroblenie, the inability to make the sockets in the kitchen mobile- errors in planning lead to a new round of construction works.

Для багатьох доступ до биткоину утруднений- це дуже складний і дорогий процес, оскільки в даний час інвестори не можуть торгувати їм на звичайному брокерському рахунку",- зазначає CEO Evolve ETFs Радж Лала.
Accessing bitcoin is not easy for many- it is a very complicated and expensive process as investors are currently unable to trade them in a regular brokerage account,” explains the President& CEO of Evolve Funds, Raj Lala.

У періодичної технології процес розбивається на невеликі партії- пласти необхідно розрізати, а надто тонкі пласти направити в шлюб, щоб потім його переробити, використовуючи дорогий процес знебарвлення і фільтрування.
In periodic technology, the process is broken down into small batches- it is necessary to cut the seams, and too thin strata to be sent to the marriage, then to process it using an expensive process of discoloration and filtration.

Впровадження різних способів платежу- дорогий процес, і не дивно, що, згідно з недавнім дослідженням CHASE, цілих 77% опитаних британських компаній не мають необхідних систем для забезпечення можливості розширення в Європу.
Implementation to support different payment gateways is a costly process and unsurprisingly, a recent CHASE study found that a massive 77% of UK business surveyed didn't have the systems to support European expansion.

Впровадження різних способів платежу- дорогий процес, і не дивно, що, згідно з недавнім дослідженням CHASE, цілих 77% опитаних британських компаній не мають необхідних систем для забезпечення можливості розширення в Європу.
Implementation to support different payment gateways is a costly process and, unsurprisingly, a recent CHASE study found that a massive 77 per cent of respondents from UK businesses say they don't have the systems to support European expansion.