Приклади вживання Costly process Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This can be a long, complex and sometimes costly process.
Less costly process in the financial indicator;
Менш витратний процес у фінансовому показнику;It is a long and costly process.
Це довгий і дорогий процес.It is a long and costly process that requires a multidimensional approach.
Це довгий і дорогий процес, який вимагає багатомірного підходу.Producing synthetic fuels is still a costly process.
Виробництво синтетичного палива поки залишається дорогим процесом.TGA listing is a very long and costly process, and all of our colored cups are limited edition products.”.
TGA лістинг є дуже тривалим і дорогим процесом, і всі наші кольорові чаші- це лімітовані випуски продукці.Sdelat waterproofing the floor- a laborious and costly process.
Сделать гідроізоляцію підлоги- трудомісткий і витратний процес.In this case,the reprogramming of robots can become a separate, costly process that negates the economic effect of the introduction of RPA.
При цьому перепрограмування роботів може стати окремим витратним процесом, що зведе нанівець економічний ефект від впровадження RPA.The development of innovative medicines is a long and costly process.
However, it is quite a long and costly process that is more appropriate for large IT-companies, and not for individuals and small legal entities.
Однак це досить тривалий і витратний процес, який більшою мірою доцільний для великих IT-компаній, а не для фізичних і невеликих юридичних осіб.It is not a secret that service network organization is long and costly process.
Solving the dispute in court is usually a fairly long and costly process, which consists of many procedural actions.
Вирішення спору в судовому порядку, як правило, досить тривалий і витратний процес, який складається з багатьох процесуальних дій.No one wants to depend on developers andenter each configuration through a long, costly process.
Ніхто не хоче залежати від розробників івводити кожну конфігурацію крізь довгий, витратний процес.As, film production is a time-consuming, laborious and costly process it is related with many risks.
Адже кіновиробництво- це тривалий, трудомісткий і витратний процес, пов'язаний з безліччю ризиків.Communication is completely masked, they are not visible under the fine finish,but this is time-consuming and costly process.
Комунікації повністю маскуються, їх не видно під чистової обробкою,однак це трудомісткий і витратний процес.UltraHairAway hair inhibitor frees both men and women from the painful and costly process of waxing, electrolysis, sugaring or laser.
Ultra волосся Away волосся інгібітор звільняє чоловіків і жінок з хворобливий і дорогий процес воском, електроліз, обсахаріванія або лазер.On the WeberHub platform, businesses and their ideal users get to connect as closely as they want,without complex and costly processes.
На платформі WeberHub компанії і їх ідеальні користувачі можуть підключатися так близько, як вони хочуть,без складних і дорогих процесів.Establishing of a new specialty is a difficult and costly process, which requires significant material and human resources, and belief in success.
Заснувати нову спеціалізацію- непростий та затратний процес, який вимагає значних матеріальних та людських ресурсів, а також віри, що все успішно реалізується.While the researchers immediately realized its potential,progesterone originally could only be extracted from animals- a costly process.
Хоча дослідники відразу ж усвідомили потенціал даної речовини,спочатку прогестерон міг надходити тільки з тварин, що виявилося досить дорогим процесом.Treatment of vitiligo is a very long and very costly process without the ability to predict recovery and any effect of treatment(in some cases, the method of choice is skin transplantation).
Лікування вітиліго- дуже тривалий і дуже дорогий процес без можливості прогнозувати одужання і взагалі ефект від терапії(у ряді випадків метод вибору- пересадка шкіри).Decommissioning has become a major activity for many reactor builders and operators,turning the costly process into a business opportunity.
Виведення з експлуатації стало основним напрямком діяльності для багатьох будівельників та операторів реакторів атомних електростанцій,перетворивши витратний процес на можливість для бізнесу.Implementation to support different payment gateways is a costly process and unsurprisingly, a recent CHASE study found that a massive 77% of UK business surveyed didn't have the systems to support European expansion.
Впровадження різних способів платежу- дорогий процес, і не дивно, що, згідно з недавнім дослідженням CHASE, цілих 77% опитаних британських компаній не мають необхідних систем для забезпечення можливості розширення в Європу.It is not very difficult to get cocoons, but the further feeding of young leeches,that is, threads up to 1-2 grams, is a very difficult and costly process, because it takes a lot of time for care, water, electricity, heating.
Отримати кокони п'явок не дуже важко, однак подальше вигодовування молоді, тобто ниток,до п'явки розміром 1-2 грами є процесом дуже важким і витратним, адже займає багато часу по догляду, витраченої води, електроенергії, опалення….Implementation to support different payment gateways is a costly process and, unsurprisingly, a recent CHASE study found that a massive 77 per cent of respondents from UK businesses say they don't have the systems to support European expansion.
Впровадження різних способів платежу- дорогий процес, і не дивно, що, згідно з недавнім дослідженням CHASE, цілих 77% опитаних британських компаній не мають необхідних систем для забезпечення можливості розширення в Європу.The relocation process is costly.
Процес рекрутингу є дорогим.Divorce is a messy, costly, painful process.
Розлучення- дуже складний, дорогий і болючий процес.But their treatment appeared to most of population difficult,lengthy, costly and unnecessary process.
Але їх лікування здавалося більшості населення складним,тривалим, дорогим і непотрібним процесом.You can elevate an existing house, but this is a costly and complicated process.
