Що таке ВИТРАТНА Англійською - Англійська переклад

• expensive
• costly
• cost
• expenditure

Приклади вживання Витратна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це була надзвичайно витратна кампанія.
It was a very expensive campaign.

Технологія виробництва також витратна.
The technical innovation also cost.

Проблема не настільки витратна, як інші способи лікування.
It is not as expensive as other treatments.

Сама установка досить складна і витратна;
The installation itself is quite complicated and costly;

Витратні матеріали- найбільш витратна частина при зведенні каміна.
Consumables- the most expensive part in the construction of the fireplace.

Будь-який ремонт, як відомо справа дуже клопітка і витратна.
Any repairs, as we know it is very troublesome and costly.

Хлопець: А адже атракціони дуже витратна і складна галузь розваги.
Guy: But the attractions are very expensive and challenging field of entertainment.

Витратна складова деякої географічної області або району є або позитивною, або негативною.
The cost component of a definite geographical place or area is either positive or negative.

Ця процедура тривала, витратна, але все одно дешевше ніж купівля готової для будівництва землі.
This procedure is lengthy, costly, but still cheaper than buying a ready-to-building land.

До того ж контактна вологе прибирання набагато більш трудомістка і витратна, чим установка озонатора.
Besides contact wet cleaning much more laborious and expensive than the installation of an ozonator.

Справа ця витратна і ненадійна, незважаючи на запевнення співробітників подібних організацій.
It is costly and unreliable, despite the assurances of the employees of such organizations.

Назва: Витрати води на шлюзування як витратна складова водних балансів Дніпровських водосховищ.
Title: Discharge on sluicion as expenditure component of water balances of Dniepr's water-storages.

Витратна частина на погашення боргів за минулі чотири місяці в цілому становить 584, 1 мільйона євро.
The expense portion for repayment of debts over the past four months totalled to 584.1 million euros.

Але на практиці на трьох вирішуються не багато, так як це справа не тільки клопітна, але і витратна.
But in practice, three are not solved by many, since this business is not only troublesome, but also expensive.

Технологія виготовлення цих виробів досить трудомістка і витратна, тому ціна таких змішувачів висока.
The manufacturing techniques of these products are quite laborious and expensive, therefore the price of such mixers is high.

Ідеальним варіантом є мощена поверхню- Найбільш витратна і трудомістка, але дивно зносостійка і естетично бездоганна.
The ideal option is a paved surface- The most expensive and time-consuming, but extremely durable and aesthetically perfect.

Перетікання реактивного струму в системі електропостачання- річ не тільки шкідлива, а й витратна з фінансової точки зору.
Reactive currents backstreaming in power supply system is not only harmful but also expensive for financial purposes.

Навесні їм знадобиться ретельна, глибока і, на жаль, витратна реанімація, інакше автомобіль серйозно захворіє.
In the spring they will need a thorough, deep and, unfortunately, costly intensive care, otherwise the car is seriously ill.

Очевидно, що витратна частина людських ресурсів набагато більше, ніж на Землі, а значить і енергії буде потрібно набагато більше.
It is obvious, that cost of human resources is much larger than on Earth, and hence the energy needed a lot more.

Адже повторне одруження не тільки клопітка і витратна, але і завдає образу першої дружини, навіть якщо вона погоджується на це.
After all, re-marriage is not only troublesome and costly, but also offends the first spouse, even if she agrees to it.

Подібна дуже витратна за часом, і важка робота дозволяла виключити можливість раптового нападу на колони військ.
Such a very time consuming, and hard work made it possible to exclude the possibility of a surprise attack on the columns of troops.

За словами цих джерел, протидія потенціалу, який мають Китай і Росія,- більш складна і витратна справа, ніж боротьба з тероризмом.
Countering those capabilities by China and Russia is a more difficult, and expensive, endeavor than combating terrorism.

Перевезення промислового обладнання- досить складна і витратна процедура, яка не має успіху без професійної допомоги мувінгової компанії.
Transportation of industrial equipment is a rather complicated and costly procedure, which can not be fulfilled without the help of a professional moving company.

Щоб не стало відправною точкою в процесі продажу, але його самостійна організація досить клопітка, витратна і часом довгострокове захід.
To the starting point in the sales process, but independent of its organization is quite troublesome, costly and sometimes long-term event.

Якщо витратна частина перевищує прибуткову, то громадянинові буде запропоновано підтвердити легальність отримання грошових коштів направлених на придбання нерухомості.
If the expenditure part of the exceed revenues, then the citizen will be asked to confirm the legality of obtaining funds to purchase real estate.

З початку минулого десятиліття проведення пошукових і геологорозвідувальних робіт на перспективних площах занадто витратна для держбюджету діяльність.
Since the beginning of the last decade, prospecting and exploration works on perspective areas too expensive for the budget activities.

Природно, витратна частина на перевезення товарів може бути досить висока, однак фахівці і тут знайшли вихід, щоб доповнити комфортність надаваних послуг.
Naturally, the expensive part on the transport of goods can be quite high, but experts here have found a way to complement the comfort of the services rendered.

Така конструкція- сучасне і навіть дуже популярне рішення для інтер'єру, навіть незважаючи на те, що витратна, як за часом для зведення, так і за вартістю.
This design is a modern and even very popular solution for the interior, even though it is costly, both in terms of time for erection and cost.

На відміну від дизельних двигунів Euro-6, для них не потрібно витратна установка систем нейтралізації ОГ і використання додаткових експлуатаційних матеріалів.
Unlike diesel engines Euro-6, they do not require costly installation of exhaust gas neutralization systems and the use of additional maintenance materials.

Видалення системи опалення та встановлення теплої підлоги- дуже складна і витратна не тільки по грошах, але і за часом робота, яка повинна бути виконана заздалегідь перед установкою решти меблів.
Removal of heating systems and installing underfloor heating- a very complex and costly, not only in terms of money, but also for the work time, which must be performed before the pre-setting rest of the furniture.