Що таке ВИДАТКИ Англійською - Англійська переклад

• expenditures
• spending
• costs
• expenses
• spendings
• expenditure
• cost
• outlays

Приклади вживання Видатки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Капітальні видатки.
Capital budget.

Чи були ці видатки ефективними?
Were the images effective?

Відсотки/ Видатки.
Interest/ Charges.

Ви якось оптимізуєте свої видатки?
Have You Optimized Your Images?

Китай збільшить видатки на оборону на 8% у 2018 році.
China expands defense budget by 8% for 2018.

І це є, очевидно, видатки.
And these are obviously ornaments.

Тобто всі видатки мають конкретне джерело фінансування.
Each appropriation has a specific source of financing.

Після цього, покупець відповідальний за всі видатки.
Thereafter, the purchaser is responsible for any charges.

Це більше, ніж річні видатки здержбюджету на охорону здоров'я….
That is more than the annual health budget of the.

Всі видатки мають відповідні достовірні підтвердження.
All of the expenditures are supported by relevant and reliable evidence.

Головнаgt; Столтенберг закликав Німеччину збільшити видатки на оборону.
Stoltenberg urges Germany to increase its defense budget.

Я пропоную на 357 мільйонів доларів збільшити видатки на протитерористичні заходи.
Million increase in spending on counterterrorism activities.

Які виступають на фестивалі, часто самостійно покривають видатки.
The companies who perform at the festival often cover the costs themselves.

Прем'єр Польщі закликав союзників збільшити видатки на кібербезпеку.
Polish prime minister urges allies to beef up Cybersecurity budgets.

Раніше вони відстежували усі видатки, відвідуваність та відмітки на папері.
They used to track the disbursements, the attendance, the grades, on paper.

Інші Стандарти визначають, як слід розглядати видатки: як активи чи як витрати.
Other Standards specify whether expenditures are treated as assets or as expenses.

Видатки на розвідку і освоєння цих блоків орієнтовно оцінювалися у 190 млн. дол.
The cost of exploration and development of these units is approximately190 million US dollars.

Параграф 71 забороняє відновлювати видатки, раніше визнані як витрати.
Paragraph 71 prohibits reinstatement of expenditure previously recognised as an expense.

І це при тому, що видатки на ОЗ в них на кілька порядків вищі від наших.
And this despite the fact that the cost of the OZ in them several orders of magnitude higher from our.

При цьому двадцять членів Альянсу планують збільшити цього року видатки на оборону в реальному виразі.
Twenty Allies plan to spend more on defence in real terms this year.

У найпростішому сенсі, видатки на велосипедну інфраструктуру компенсуються заощадженнями на автомобільній.
In the simplest sense, the cost of cycling infrastructure is offset by the savings on road transport.

Доларів США, а у разі загострення обстановки видатки можуть збільшитися.
Dollars, and in the case of aggravation of the situation, the costs may increase.

Користувач має також нести видатки для відповідного правового захисту провайдера.
The user is also obligated to bear the costs for the appropriate legal defence of the provider.

У проекті Держбюджету-2018 найбільше зросли видатки на державний апарат.
In the draft state budget-2018 the expenditures on the state apparatus grew the most.

Видатки на готелі часто завищені, а приватні помешкання можуть запропонувати кращу якість за менші кошти.
The cost of the hotel is often overstated, but private apartments may offer better quality for less money.

Підключення до корпоративного тарифу дозволяє суттєво зменшити видатки на оплату послуг зв'язку.
Connection to corporate tariff allows cutting the costs spent for payment of the communication services essentially.

Також збільшуються видатки на продовження модернізації антарктичної станції"Академік Вернадський" на 27, 6 млн₴.
Also increase the cost for continuation of modernization Antarctic station“Akademik Vernadsky” to 27.6 million UAH.

Дані про надходження(плата за основні та додаткові послуги, гранти та дарунки, закордонні джерела); дані про видатки.
The data about income(fees for core and additional services, grants and gifts, foreign sources); the data about spendings.

У 2019 році державні запозичення України склали 405 млрд грн, видатки на обслуговування та погашення державного боргу- 464, 4 млрд грн.
In 2019 the state borrowing of Ukraine amounted to 405 billion UAH, the cost of servicing and repayment of public debt- 464.4 billion UAH.