Що таке SOCIAL EXPENDITURES Українською - Українська переклад

• соціальні видатки
• соціальних витрат

Приклади вживання Social expenditures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Serhiy Lovochkin demands the government to finance all social expenditures of the budget.
Сергій Льовочкін вимагає від уряду профінансувати всі соціальні видатки бюджету.

Financing of various social expenditures over the past 2 years has increased several times.
Фінансування різних соціальних видатків за останні 2 роки збільшилося в кілька разів.

The problem in Ukraine is that up to 2014 there were few comprehensive reforms and many social expenditures.
Проблема України в тому, що до 2014-го року було мало комплексних реформ і багато соціальних витрат.

Social expenditures(primarily pensions), needed to maintain popular support, come last.
Соціальні видатки(головним чином, пенсії), необхідні для забезпечення всенародної підтримки- у останню чергу.

Developed the ways of reforming the structure of social expenditures and determining the minimum wage.
Проведена розробка напрямів реформування структури соціальних видатків та визначення розміру мінімальної заробітної плати.

The level of social expenditures in the country has always been high, and it will be consistently growing further.
Рівень соціальних витрат у країні завжди був високий, і в подальшому він буде послідовно зростати.

Serhiy Lovochkin requires the government to finance social expenditures in full- Serhiy Lovochkin- official site.
Сергій Льовочкін вимагає від уряду профінансувати соціальні видатки у повному обсязі- Сергій Льовочкін- офіційний сайт.

In it, there is an answer to the question, why in the draft State Budget-2019 there will be an actual reduction of social expenditures.
І в ній- відповідь на питання, чому в проекті бюджету-2019 відбудеться фактичне скорочення соціальних витрат.

Serhiy Lovochkin demands the government to finance all social expenditures of the budget- Serhiy Lovochkin- official site.
Сергій Льовочкін вимагає від уряду профінансувати всі соціальні видатки бюджету- Сергій Льовочкін- офіційний сайт.

One dollar invested in development programmes for young children generates seven dollars saved in social expenditures.
Водночас один долар, інвестований у програми розвитку дітей молодшого віку, перетворюється на сім доларів зекономлених соціальних витрат.

The costs of training, health care and other social expenditures that are covered for emigrants by other countries are reduced.
Скорочуються витрати на навчання, охорону здоров'я і інші витрати соціального характеру, які покриваються для емігрантів іншими країнами.

Thus, for today the consolidated debt of the regions of the Russian Federation already amounts to 2.2 trillion rubles, which is why local authorities reduce social expenditures.
Так, на сьогоднішній день консолідований борг регіонів РФ вже становить 2, 2 трлн руб., що змушує місцеві органи влади скорочувати соціальні видатки.

However, the regions and united territorial communities are not able to cover all the social expenditures themselves, but people, first of all, suffer.
Однак райони та ОТГ не в змозі самостійно покрити усі витрати соціальної сфери, а страждають, перш за все, люди.

Like GDP, social expenditures in Bulgaria, Romania and the Baltic States to be about half of that spend in the rich countries of Europe.
Як і ВВП, соціальні витрати в Болгарії, Румунії та країнах Балтії становлять приблизно половину від того, що витрачають в багатьох країнах Європи.

The standard indicator of social policy effort is gross public social expenditures as a percentage of GDP.
Загальновизнаним показником соціальної орієнтації держави є рівень соціальних витрат у відсотках від ВВП.

Every year, more and more social expenditures are transferred from the central level, including those related to the financing of medicine, education, social benefits.
Щороку з центрального рівня перекладається все більше витрат соціального спрямування, в тому числі, пов'язаних із фінансуванням медицини, освіти, соціальних пільг.

Growth itself increases tax revenues and reduces the need for social expenditures, such as unemployment benefits.
Саме по собі економічне зростання збільшує доходи від оподаткування і скорочує необхідність у витратах на соціальні потреби, такі як допомога з безробіття.

The city's budget is remains dependent on funding from the budgets of other levels, since such revenues make it possible to finance a significant part of social expenditures.
Бюджет міста залишається залежним від фінансування з бюджетів інших рівнів, оскільки такі надходження дозволяють фінансувати значну частину видатків соціального спрямування.

What will be the consequences of optimizing social expenditures, how will this affect social policy both at local and state levels?
Якими будуть наслідки оптимізації соціальних видатків, як це вплине на соціальну політику на місцевому рівні, і на рівні держави?

If the Russian authorities wish to follow this path, they will of course be able to find the money, taking it from pensioners and working Russians, raising taxes and cutting social expenditures.
Якщо російська влада захоче піти цим шляхом, вони, звичайно, зможуть знайти гроші‒ заберуть їх у пенсіонерів і працюючих росіян, піднімуть податки, зріжуть соціальні витрати.

Solohub also noted that the further growth of social expenditures at a higher pace than the overall increase in labor productivity in the economy could increase inflationary pressures.
У Нацбанку також вважають, що подальше збільшення соціальних витрат вищими темпами, ніж загальне зростання продуктивності праці в економіці, може посилити інфляційний тиск.

The experts of the IMF are confident that the U.S. economy high level of poverty is a serious problem and offered immediately to deal with this, to begin with, the increase of social expenditures.
Експерти МВФ впевнені, що для економіки США високий рівень бідності є серйозною проблемою, і пропонують негайно боротися з цим, для початку, збільшенням соціальних видатків держави.

The inability of the regions to fully finance the aforementioned articles of social expenditures leads to a significant deterioration in the living standards of citizens and an increase in tension in society.
Неспроможність регіонів профінансувати в повному обсязі вищезгадані статті соціальних витрат призводить до істотного погіршення рівня життя громадян та зростання напруження у суспільстві.

Transition to mobilization methods of financial and economic processes management in Russia, first of all through: tough fiscal policies(including maximum limitation of social expenditures);
Перехід до мобілізаційних методів управління фінансово-економічними процесами в Росії, насамперед за рахунок: жорсткої бюджетної політики(включно з максимальним обмеженням соціальних видатків);

Other significant social expenditures include maintenance of Metallurg Palace of culture, where many city and corporate events take place, as well as medical center that unites health units' chain throughout the company and two polyclinics.
До інших значних соціальних витрат можна віднести утримання свого ДК металургів, де проходить чимало міських і корпоративних заходів, а також медичного центру, який об'єднує мережу здоровпунктів по всьому підприємству і дві поліклініки.

The purpose of the study is to develop practical recommendations for implementing measures to reduce the budget deficit of Ukraine on the basis of more effective use of internal resources, optimization of social expenditures and improvement of tax relations.
Мета дослідження- розробка практичних рекомендацій щодо запровадження заходів скорочення дефіциту бюджету України на основі ефективнішого використання внутрішніх ресурсів, оптимізації соціальних видатків та удосконалення податкових відносин.

Moreover, experts repeatedly pointed out to the Cabinet and the Verkhovna Rada that as far as the state reduces social expenditures, the debt of the Ukrainian family is increased so much that it is forced to borrow what it received from the state earlier.
Більше того, експерти неодноразово вказували Кабміну і Верховній Раді на такий важливий фактор, мовляв, наскільки держава знижує соціальні видатки, рівно настільки збільшується заборгованість української родини, яка змушена позичати те, що раніше отримувала від держави.

All in all, the participants of the conference discussed the main tendencies of financial market development, the mechanism of antirecessionary financial management, the peculiarities of social expenditures financing, state regulation of entrepreneurial, insurance and tax activities, etc.
Таким чином, учасники конференції обговорили основні тенденції розвитку фінансового ринку, механізми антикризового фінансового управління, особливості фінансування соціальних видатків, державне регулювання підприємницької, страхової, податкової діяльності тощо.

Corporate Social Responsibility(CSR) is expressed in the readiness of a business corporation to voluntarily bear non-binding social expenditures beyond the limits established by tax, labor, environmental and other legislation, based not on the requirements of the law, but on moral and ethical considerations.
КСВ- це готовність добровільно нести необов'язкові витрати на соціальні потреби, які виходять за межі, встановлені податковим, трудовим, екологічним та іншим законодавством, виходячи не з вимог закону, а з моральних, етичних міркувань.

Enhancement of social expenditure effectiveness.
Підвищення ефективності соціальних витрат.