Що таке SOCIAL COSTS Українською - Українська переклад

• соціальні витрати
• соціальні видатки
• соціальних витрат
• соціальними витратами
• соціальні затрати

Приклади вживання Social costs Англійська мовою та їх переклад на Українською

High social costs.
Високих соціальних витрат.

Wage structure and labor and social costs.
Заробітна плата і структура трудових і соціальних витрат.

The social costs are high.
Соціальні витрати надто високі.

The budget continues the savings on social costs.
Бюджет продовжить економити на соціальних витратах.

Social costs of unemployment.
Соціальні витрати безробіття.

Decreased social costs.
Зменшуються соціальні витрати.

The social costs are too high.
Соціальні витрати надто високі.

Unemployment that is excessive involves great economic and social costs.
Надмірна безробіття тягне за собою великі економічні й соціальні витрати.

The social costs were ignored.
Соціальні затрати були помічені Пігу.

They might fear suffering significant social costs by challenging their bosses.
Вони можуть побоюватися значних соціальних витрат, кидаючи виклик своїм босам.

The Social Costs of the Global Crisis for Kyiv Security Forum.
Соціальна вартість глобальної кризи для Київського пекового форуму.

It is therefore important to consider all the social costs involved before you can proceed with spying.
Тому важливо розглянути всі соціальні витрати бере участь, перш ніж ви можете продовжити Шпигунство.

Social costs= private costs+ external costs..
Соціальні витрати= Внутрішні витрати підприємства+ Зовнішні витрати..

Our results suggest that the 2-year social costs of depression and PTSD for this cohort will be $923 million.
Дворічні соціальні витрати на депресію і ПТСР у цієї когорти будуть становити US$ 923 млн.

Lumbago or lumbago is a pathology with very high incidence and extremely high social costs.
Лумбаго або люмбаго є патологією з дуже високою частотою захворювання і надзвичайно високими соціальними витратами.

The social costs of economic and political transformations turned out to be higher than expected.
Проте економічні та соціальні витрати переходу виявилися набагато вище, ніж очікувалося.

Eventually there will be a redistribution of the labor force, but at first, the social costs are very high.
У кінцевому підсумку відбудеться перерозподіл робочої сили, але спочатку зростуть соціальні витрати.

It does not distinguish between the real social costs, business costs and the individual's expense.
Він не робить різниці між реальними соціальними витратами, бізнес-витрат і витрат людини.

The Coase Theorem states that under conditions of perfect competition private and social costs are the same.
Стиглер акцентував увагу на тому, що в умовах досконалої конкуренції приватні й соціальні витрати дорівнюють.

The economic and social costs of the crisis have been high,” said the IMF mission chief for Ukraine, Ron van Rooden.
Економічні та соціальні втрати від кризи були високими»,- сказав голова місії МВФ до України Рон ван Роден.

Eventually there will be a redistribution of the labor force, but at first, the social costs are very high.
У кінцевому підсумку відбудеться перерозподіл робочої сили, але спочатку соціальні витрати будуть дуже великі.

The social costs of a dismissal may include, but not limited to, providing the economic support to the unemployed;
Соціальні витрати на звільнення можуть включати(але не обмежуватися цим): надання економічної підтримки безробітним;

Eventually there will be a redistribution of the labor force, but at first, the social costs are very high.
В остаточному підсумку відбудеться перерозподіл робочої сили, але спочатку соціальні витрати будуть дуже великі.

The cost of labor is determined by the social costs of its reproduction, that is, volume consumed by the tangible and intangible benefits.
Вартість робочої сили визначається суспільними витратами на її відтворення, тобто обсягом споживаних матеріальних і нематеріальних благ.

It aims to improve all the areas of life of our country,” Viktor Yanukovych said, adding social costs are the priority.
Він спрямований на удосконалення всіх напрямків життя нашої країни»,- заявив Віктор Янукович, додавши, що пріоритетними були і залишаються соціальні видатки.

What is being suggested here is that certain external social costs rise over the long term that cannot be counteracted by productivity gains elsewhere in the economy.
Ми ж припускаємо, що у довгостроковій перспективі виникають певні зовніші соціальні видатки, яким неможливо протидіяти шляхом зростання продуктивності деінде у економіці.

LEAP allows policy analysts to create and evaluate alternative scenarios and to compare their energy requirements, social costs and benefits, and environmental impacts.
LEAP дозволяє аналітикам політикам створювати й оцінювати альтернативні сценарії і порівняти їх енергетичні потреби, соціальні витрати і вигоди, а також вплив на навколишнє середовище.

Social costs depend on the method of assessment of environmental impact, recycling easily recyclable materials from the social point of view is more cost-effective than incineration;
Соціальні витрати залежать від способу оцінки впливу на навколишнє середовище, так утилізація матеріалів, що легко регенерують з соціальної точки зору більш рентабельна, ніж спалювання;

Given the difficult situation with the implementation of the state budget of Ukraine to cover all the social costs in 2014, it would be extremely difficult, if ever possible.
З огляду на складну ситуацію з виконанням державного бюджету України у 2014 році, покрити усі соціальні видатки буде вкрай складно, якщо взагалі можливо.

Using LEAP, policy analysts can create and then evaluate alternative scenarios by comparing their energy requirements, their social costs and benefits and their environmental impacts.
LEAP дозволяє аналітикам політикам створювати й оцінювати альтернативні сценарії і порівняти їх енергетичні потреби, соціальні витрати і вигоди, а також вплив на навколишнє середовище.