Що таке СОЦІАЛЬНИХ ВИТРАТ Англійською - Англійська переклад

• social spending
• of social cost
• of social expenditures
• of social costs
• of social costargued

Приклади вживання Соціальних витрат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високих соціальних витрат.
High social costs.

Праця Р. Коуза“проблема соціальних витрат”.
Coase, The problem of social cost.

Проблема соціальних витрат.
Problem of social costs.

Праця Р. Коуза“проблема соціальних витрат”.
Ronald Coase's The Problem of Social Cost.

Скорочення соціальних витрат?
Cuts in social spending?

Підвищення ефективності соціальних витрат.
Enhancement of social expenditure effectiveness.

Проблеми соціальних витрат.
The Problem of Social Cost.

Заробітна плата і структура трудових і соціальних витрат.
Wage structure and labor and social costs.

Проблема соціальних витрат.
The Problem of Social Cost.

Розробки нових стратегій для соціальних витрат;
The development of a strategic framework for social spending;

Проблема соціальних витрат.
The Problem of Social Costargued.

Економічний аналіз права Проблема соціальних витрат Теорія фірми.
Economic analysis of law“The Problem of Social Cost” Theory of the firm.

Спочатку Німеччина намагалася оговтатися від війни шляхом соціальних витрат.
Initially, Germany attempted to recover from the war and the treaty through social spending.

Вони можуть побоюватися значних соціальних витрат, кидаючи виклик своїм босам.
They might fear suffering significant social costs by challenging their bosses.

Рівень соціальних витрат у країні завжди був високий, і в подальшому він буде послідовно зростати.
Social spending in the country has always been high, and in the future it will grow consistently.

Але бюджет-2016 вже передбачає катастрофічні скорочення у сферах освіти, охорони здоров'я і соціальних витрат.
The 2016 budget, meanwhile, already included catastrophic reductions in education, health care and social spending.

Рівень соціальних витрат у країні завжди був високий, і в подальшому він буде послідовно зростати.
The level of social spending in the country has always been high, and it will continue to grow steadily.

І в ній- відповідь на питання, чому в проекті бюджету-2019 відбудеться фактичне скорочення соціальних витрат.
In it, there is an answer to the question, why in the draft State Budget-2019 there will be an actual reduction of social expenditures.

Рівень соціальних витрат у країні завжди був високий, і в подальшому він буде послідовно зростати.
The level of social expenditures in the country has always been high, and it will be consistently growing further.

Тепер перейду до іншої статті, відзначеної Шведською Академією,- до опублікованої близько ЗО років тому"Проблеми соціальних витрат".
I now turn to that other article cited by the Swedish Academy, The Problem of Social Cost, published some 30 years ago.

Але звичайно ж без соціальних витрат не існує жодної надії, що уряд заторкне розподіл доходу позитивним способом.
But, of course, without social spending there is no hope that the government will affect the income distribution in a positive way.

Дійсно, використання палива генерує зовнішні наслідки, які впливають на все населення, отже, інтерес до розрахунку соціальних витрат на паливо.
Indeed, fuel use generates externalities that affect the entire population, hence the need to calculate the social cost of fuels.

В усіх зарубіжних країнах спостерігається значне зростання соціальних витрат і підвищення їхньої частки у ВВП і національному доході.
In all foreign countries significant growth of social expenses and increase of their share in GNP and the national income are observed.

Замість обіцяного збільшення соціального захисту людей, новий уряд вже почав розмови про кардинальне скорочення соціальних витрат та підвищення тарифів.
Instead of increasing social welfare, as they had promised, the new government is already talking about drastic reductions in social spending and increasing tariffs.

Цю дилему не розв'язати, якщо тільки визнання необхідності соціальних витрат не знайде своє відображення в структурі власності на засоби виробництва.
There is no way out of this dilemma unless the need for public expenditure is recognised in the structure of ownership of the means of production.

Як правило, при аналізі ефективності витрат враховується фінансова вартість життєвого циклу і екологічні витрати, які в сукупності складають різновид соціальних витрат.
As a rule, the cost-benefit analysis takes into account the financial life-cycle costs and environmental costs, which together constitute a kind of social cost.

У Нацбанку також вважають, що подальше збільшення соціальних витрат вищими темпами, ніж загальне зростання продуктивності праці в економіці, може посилити інфляційний тиск.
Solohub also noted that the further growth of social expenditures at a higher pace than the overall increase in labor productivity in the economy could increase inflationary pressures.

За його словами, новий Кабінет Міністрів продовжує політику попередників щодо скорочення соціальних витрат, в тому числі для компенсації субсидій за комунальні послуги.
According to him, the new Cabinet of Ministers continues the policy of its predecessors on reduction of social costs, including compensation for subsidies for utilities.

Неспроможність регіонів профінансувати в повному обсязі вищезгадані статті соціальних витрат призводить до істотного погіршення рівня життя громадян та зростання напруження у суспільстві.
The inability of the regions to fully finance the aforementioned articles of social expenditures leads to a significant deterioration in the living standards of citizens and an increase in tension in society.