Що таке ВИДАТКОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• expenditure
• expenditures
• an account

Приклади вживання Видаткової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми щодня аналізуємо ринок медичної видаткової продукції.
We analyze daily market medical disposables products.

Один з пунктів видаткової частини плану- Оподаткування.
One of the points of the expenditure part of the plan- TAX.

Цікава сама структура дохідної і видаткової частини міського бюджету.
The structure of the revenue and expenditure part of the city budget is interesting.

Оформлення видаткової та супровідної документації на товар.
Registration of expenditures and supporting documentation for the cargo.

Вони робили цей крок разом з різким скороченням видаткової частини бюджету.
They took this step together with sharp reduction of an account part of the budget.

Виконання видаткової частини бюджету анексованого півострова збільшилося на 23% за рік.
Executing the expenditure part of the budget of the annexed peninsula increased by 23% per year.

До того ж, вони робили цей крок разом з різким скороченням видаткової частини бюджету.
Besides, they took this step together with sharp reduction of an account part of the budget.

Від 10% до 15% із видаткової частини державного та місцевих бюджетів іде на утримання чиновницького апарату.
From 10% to 15% of the expenditure of state and local budgets are spent on maintenance of the bureaucratic apparatus.

Науково обґрунтовано підвищення соціальних гарантій населення, виходячи з реальних можливостей видаткової частини Державного бюджету.
Scientifically substantiated improve social security of the population, based on the real possibilities of fiscal expenditures.

Обробку прибуткової і видаткової документації, оперативне відображення операцій в програмі 1С; банківське обслуговування;
Back-office operations of receipt records and expenditure documents, operations displaying in the 1C program; banking services;

Списання комісії за видаткові операції за рахунком відбувається в момент видаткової(готівкової або безготівкової) операції.
The commission for expense transactions is debited at the time of the expense(cash or cashless) transaction.

Білок з видаткової ємності надходить в бачок постійного рівня, звідки плунжерним насосом-дозатором подається в горизонтальний змішувач.
Protein from the supply tank enters a constant-level tank, from where a plunger dosing pump is fed into a horizontal mixer.

Аксенов зазначив, що у 2017 році виконання видаткової частини бюджету склало близько 162 мільярдів рублів(близько 76 мільярдів гривень).
Aksyonov noted that in 2017, the implementation of the expenditure part of the budget was about 162 billion rubles(about 2.86 billion USD).

Знання особливостей формування державних та місцевих фінансів, доходної та видаткової частин бюджетів різних рівнів;
Knowledge of the characteristics of public and local finance formation and specific features of revenue and expenditure parts of the budgets of different levels;

Формування клієнтом рахунку або видаткової накладної у своїй обліковій системі буде автоматично створювати прибутковий касовий документ у системі банку.
If a Client sets up a bill or an expenditure invoice in his accounting system, it will automatically create a pay-cash document in the Bank system.

Приватний партнер бере на себе ризики, пов'язані з неправильністю розрахунку доходної та видаткової частини реалізації проекту, інфляцією.
A private partner assumes also the risks associated with incorrect calculation of incomes and expenditures of project implementation and inflation.

Видаткової частини водного балансу припадає на стік з озера по річці Свір(в середньому 17, 6 км на рік), 16%- на випаровування з водної поверхні.
Of the expenditure part of the water balance falls on runoff from the lake on the river Svir(average 17,6 km3 per year), 16%- on the evaporation from the water surface.

Централізоване управління і підвищення контролю видаткової частини бюджетів філій за рахунок встановлення цільового залишку на їхніх рахунках автоматизація самофінансування.
Centralized management and increased control of the branches expenditures by setting a target balance on their accounts Automation of self-financing.

Міжнародний валютний фонд(МВФ) вважає правильною політику Мінфіну Росії по консолідації бюджету- заплановане зниження дефіциту, заморозку видаткової частини.
The international monetary Fund(IMF) believes the correct policy of the Ministry of Finance to consolidate the budget- planned deficit reduction, freezing of expenditure.

Це актуально для компанії, оскільки недавно трирічний фінансовий план Eutelsat був скоректований у бік зменшення видаткової частини c € 420 млн в рік до € 400 млн в рік.
This is true for companies, because recently a three-year financial plan Eutelsat has been adjusted downward flow of the c€ 420 million a year to€ 400 million per year.

Суть цього нового для України інструменту- планування дохідної та видаткової частини Держбюджету з огляду на те, хто буде кінцевим споживачем тих послуг, які фінансуються бюджетом.
The essence of this new for Ukraine tool is the planning of the revenue and expenditure parts of the State Budget with account to who will the end user of budget- financed services be.

Проект містить чимало конкретних числових показників та заходів, що стосуються макроекономічного прогнозу, державного бюджету та боргу, державних соціальних стандартів, дохідної та видаткової частин бюджету.
The draft contains many specific numerical indicators and measures related to the macroeconomic forecast, the state budget and debt, state social standards, revenue and expenditure parts of the budget.

Характеристиками економічного становища людини стає рівень і стабільність видаткової частини бюджету, розмір заощаджень і активи, наявність боргів, кредитоспроможність, а також ставлення до процесу накопичення грошей.
Characteristics of the economic situation of a person is the level and stability of the expenditure side of the budget, the amount of savings and assets, the existence of debts, creditworthiness, as well as the relation to the process of accumulation of money.

Для цього уряду необхідно реалізувати середньострокове планування бюджету, вже передбачене законодавством, та прийняти інший підхід до складання бюджетних програм, якість яких визначає якість видаткової частини бюджету.
To achieve this, the government needs to practically implement the medium-term budget planning already foreseen by legislation and to adopt a different approach to drafting budget programs, the quality of which determines the quality of the expenditure part of the budget.

Крім того, до Парламенту внесено проект змін до Державного бюджету України на 2017 рік, що передбачає зростання дохідної та видаткової частини бюджету майже на 26 млрд гривень, що суттєво змінює базу, яка закладається у проекті Основних напрямів.
Also, the draft amendments to the State Budget of Ukraine for 2017, which provides for an increase in the revenue and expenditure part of the budget by almost UAH 26 billion, is introduced into the Parliament, which significantly changes the base that is laid in the draft document.

Це в майбутньому, безперечно, справлятиме додатковий тиск на частку видаткової частини бюджету, що спрямовуватиметься на обслуговування боргу(яка у 2018 р. уже дорівнює 13,1%), а нині виступає додатковим чинником відволікання власного ресурсу банків.
In the future, will undoubtedly put additional pressure on the share of the expenditure side of the budget to be allocated to service the debt(which in 2018 is equal to 13,1%), and now acts as an additional factor to divert their own resource banks.

Зараз ми відіграємо Суперкубок і фактично відразу надішлемо листа до Прем'єр-ліги, щоб отримати пояснення з багатьох питань про цілі і завдання, про той же Суперкубок, його бюджет, а також повну деталізацію дохідної та видаткової частин Прем'єр-ліги.
Now we are going to play the Super Cup and just immediately send a letter to the Premier League in order to receive an explanation on many issues regarding the goals and objectives, about the same Super Cup, its budget, as well as full details of the revenues and expenditures of the Premier League.

Обґрунтовано шляхи подолання бюджетного дефіциту, що полягають у вдосконаленні податкової системи, залученні до інвестиційної сфери особистих заощаджень населення, забезпеченні фінансової підтримки малого та середнього бізнесу, посиленні відповідальності суб'єктів господарювання, зміцненні контролю за виплатою державних коштів, реформуванні видаткової системи, удосконаленні нормативно-правового забезпечення бюджетного процесу.
The ways of overcoming the budget deficit, which consist in improving the tax system, attracting personal savings to the investment sphere of the population, providing financial support to small and medium-sized businesses, strengthening the responsibility of business entities, strengthening control over payment of state funds, reforming the expenditure system, improving, were substantiated normative-legal provision of the budget process.

За своєю економічною сутністю безповоротні позики були швидше додатковою формою бюджетних субсидій, здійснюваних через посередництво державного банку, що традиційно ускладнювало кредитне планування і вело до постійної фальсифікації видаткової частини бюджету.
In their economic essence, non-repayable loan were rather an additional form of budget subsidies implemented through the intermediation of the state bank, which traditionally complicated credit planning and led to constant falsification of the expenditure side of the budget.