Що таке ВИДАТКОВОЇ ЧАСТИНИ Англійською - Англійська переклад

• of the expenditure part
• of the expenditure side of
• of an account part

Приклади вживання Видаткової частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з пунктів видаткової частини плану- Оподаткування.
One of the points of the expenditure part of the plan- TAX.

Цікава сама структура дохідної і видаткової частини міського бюджету.
The structure of the revenue and expenditure part of the city budget is interesting.

Виконання видаткової частини бюджету анексованого півострова збільшилося на 23% за рік.
Executing the expenditure part of the budget of the annexed peninsula increased by 23% per year.

Вони робили цей крок разом з різким скороченням видаткової частини бюджету.
They took this step together with sharp reduction of an account part of the budget.

Від 10% до 15% із видаткової частини державного та місцевих бюджетів іде на утримання чиновницького апарату.
From 10% to 15% of the expenditure of state and local budgets are spent on maintenance of the bureaucratic apparatus.

До того ж, вони робили цей крок разом з різким скороченням видаткової частини бюджету.
Besides, they took this step together with sharp reduction of an account part of the budget.

Аксенов зазначив, що у 2017 році виконання видаткової частини бюджету склало близько 162 мільярдів рублів(близько 76 мільярдів гривень).
Aksyonov noted that in 2017, the implementation of the expenditure part of the budget was about 162 billion rubles(about 2.86 billion USD).

Приватний партнер бере на себе ризики, пов'язані з неправильністю розрахунку доходної та видаткової частини реалізації проекту, інфляцією.
A private partner assumes also the risks associated with incorrect calculation of incomes and expenditures of project implementation and inflation.

Міжнародний валютний фонд(МВФ) вважає правильною політику Мінфіну Росії по консолідації бюджету- заплановане зниження дефіциту, заморозку видаткової частини.
The international monetary Fund(IMF) believes the correct policy of the Ministry of Finance to consolidate the budget- planned deficit reduction, freezing of expenditure.

Це актуально для компанії, оскільки недавно трирічний фінансовий план Eutelsat був скоректований у бік зменшення видаткової частини c € 420 млн в рік до € 400 млн в рік.
This is true for companies, because recently a three-year financial plan Eutelsat has been adjusted downward flow of the c€ 420 million a year to€ 400 million per year.

Суть цього нового для України інструменту- планування дохідної та видаткової частини Держбюджету з огляду на те, хто буде кінцевим споживачем тих послуг, які фінансуються бюджетом.
The essence of this new for Ukraine tool is the planning of the revenue and expenditure parts of the State Budget with account to who will the end user of budget- financed services be.

Видаткової частини водного балансу припадає на стік з озера по річці Свір(в середньому 17, 6 км на рік), 16%- на випаровування з водної поверхні.
Of the expenditure part of the water balance falls on runoff from the lake on the river Svir(average 17,6 km3 per year), 16%- on the evaporation from the water surface.

Характеристиками економічного становища людини стає рівень і стабільність видаткової частини бюджету, розмір заощаджень і активи, наявність боргів, кредитоспроможність, а також ставлення до процесу накопичення грошей.
Characteristics of the economic situation of a person is the level and stability of the expenditure side of the budget, the amount of savings and assets, the existence of debts, creditworthiness, as well as the relation to the process of accumulation of money.

Для цього уряду необхідно реалізувати середньострокове планування бюджету, вже передбачене законодавством, та прийняти інший підхід до складання бюджетних програм, якість яких визначає якість видаткової частини бюджету.
To achieve this, the government needs to practically implement the medium-term budget planning already foreseen by legislation and to adopt a different approach to drafting budget programs, the quality of which determines the quality of the expenditure part of the budget.

Крім того, до Парламенту внесено проект змін до Державного бюджету України на 2017 рік, що передбачає зростання дохідної та видаткової частини бюджету майже на 26 млрд гривень, що суттєво змінює базу, яка закладається у проекті Основних напрямів.
Also, the draft amendments to the State Budget of Ukraine for 2017, which provides for an increase in the revenue and expenditure part of the budget by almost UAH 26 billion, is introduced into the Parliament, which significantly changes the base that is laid in the draft document.

Це в майбутньому, безперечно, справлятиме додатковий тиск на частку видаткової частини бюджету, що спрямовуватиметься на обслуговування боргу(яка у 2018 р. уже дорівнює 13,1%), а нині виступає додатковим чинником відволікання власного ресурсу банків.
In the future, will undoubtedly put additional pressure on the share of the expenditure side of the budget to be allocated to service the debt(which in 2018 is equal to 13,1%), and now acts as an additional factor to divert their own resource banks.

За своєю економічною сутністю безповоротні позики були швидше додатковою формою бюджетних субсидій, здійснюваних через посередництво державного банку, що традиційно ускладнювало кредитне планування і вело до постійної фальсифікації видаткової частини бюджету.
In their economic essence, non-repayable loan were rather an additional form of budget subsidies implemented through the intermediation of the state bank, which traditionally complicated credit planning and led to constant falsification of the expenditure side of the budget.

А це означає, що цілком виправдано очікувати скорочення видаткової частини бюджету(що, в тому числі, негативно позначиться на якості надання державою адміністративних послуг бізнесу), збільшення ставок інших податків і зборів та посилення донарахувань за результатами перевірок платників податків.
And this means that it is quite reasonable to expect a reduction in the expenditure side of the budget(which, among other things, will negatively affect the quality of the administrative services provided by the State to businesses), increase in the rates of other taxes and fees, and tightening of additional charges based on the results of tax inspections.

За їх словами, пропоновані зараз владою реформи, зокрема, пенсійна, трудового законодавства, житлова«засновані на порочній ідеології ринкового фундаменталізму, для якого люди праці- функція, товар, а пенсіонери й діти- небажана стаття видаткової частини бюджету».
Under such conditions, the reforms presently proposed by the government, for example those to pensions, labour legislation and housing reforms are based on a flawed ideology of market fundamentalism for which people who work are a function, commodity, and pensioners and children- an undesirable article of expenditure in the State Budget.

Видаткова частина бізнесу включає:.
The expenditure part of the business includes:.

Видаткова частина такого плану включає:.
Expenditure part the plan includes:.

Видаткова частина проекту включає:.
Expenditure of the project includes:.

Так, видаткова частина проекту включає(за мінімальними параметрами):.
So, the expenditure of the project It includes(of the minimum parameters):.

Видаткова частина бізнес плану вирощування грибів.
The expenditure part of the business of mushroom cultivation plan.

Видаткова частина фінансових показників на початковому етапі реалізації проекту включає:.
Expenditure part financial performance at the initial stage of the project includes:.

Одним з основних пунктів бізнес-плану буде його видаткова частина.
One of the main points of the business plan will be its expenditure part.

Але попередньо потрібно підрахувати видаткову частину витрат.
But first you need to calculate the expenditure part of the cost.

У статті систематизовано ризики, які впливають на дохідну і видаткову частину місцевих бюджетів.
The article systemises risks, which influence revenue and spending parts of local budgets.

Видаткова частина проекту на стартовому етапі, а також протягом першого року роботи включає такі основні статті витрат:.
The expenditure part of the project at the initial stage, as well as during the first year of work includes the following main cost items:.

Експертами були проаналізовані дохідна та видаткові частини кожного з бюджетів, офіційні трансферти, особливості кредитування та фінансування їх дефіцитів.
The experts analyzed the revenue and expenditure parts of each of the budgets, official transfers, the specifics of lending and financing of their deficits.