Що таке ВИДАТКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• expenditure
• debit
• expense

Приклади вживання Видаткових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постачання видаткових матеріалів.
Delivery of consumable materials.

Створення і оформлення видаткових документів.
Creation and execution of expenditure documents.

Висновок видаткових і дохідних договорів.
Conclusion the expenditure and revenue contracts.

Після погашення заборгованості за картковим рахунком картка стає доступна для видаткових операцій.
Once the card account debt is repaid, the card becomes available for expense transactions.

Загальний розмір видаткових операцій на місяць може досягати одного мільйона рублів. Ліміт гаманця"Яндекс.
The total amount of expenditure transactions per month can reach one million rubles. The limit of the purse"Yandex.

При цьому такий банк-резидент вважається податковим агентом при здійсненні будь-яких видаткових операцій з такого рахунку.
In this case, such bank is considered a tax agent at the time of any debit transactions from this account.

Зокрема, в договорах, товарно-транспортних та видаткових накладних зазначається, що державні лісогосподарські підприємства реалізують зазначеним компаніям"дрова","дрова паливні" і т. п.
In particular, in contracts, commodity-transport invoices and debit notes that state forestry enterprises implement the specified companies“firewood”,“wood fuel”, etc.

При цьому цей банк-резидент вважається податковим агентом під час проведення будь-яких видаткових операцій з такого рахунка.
In this case, such bank is considered a tax agent at the time of any debit transactions from this account.

Визначення порядку встановлення і виконання видаткових зобов'язань Російської Федерації, встановлення і виконання видаткових зобов'язань Російської Федерації;
Determination of the procedure of establishment and execution of expenditure obligations of the Russian Federation, the establishment and execution of expenditure obligations of the Russian Federation;

Створення платіжних доручень, введення прибуткових і підтвердження видаткових документів, імпорт банківських виписок.
Creation of payment orders, the introduction of credit and confirmation of expenditure documents, the import of bank statements.

Кожний тип рахунку, що відкривається, має визначений банківськими положеннями режим, який дозволяє проведення певних типів видаткових та прибуткових операцій.
Each type of bank account falls under a particular banking regulatory regime allowing for certain types of credit and debit transactions.

Крім цього, не будуть потрібні ні величезна кількість кріпильних і видаткових матеріалів, ні організація й охорона складу.
Except for it, neither the enormous amount of timber and expense materials nor organization and guard of composition will not be needed.

Система доходів місцевих бюджетів України побудована з урахуванням необхідності забезпечення державного та місцевих бюджетів відповідними ресурсами для виконання своїх видаткових повноважень.
The system of local budget revenues of Ukraine is constructed with due account of the need to provide state and local budgets with the appropriate resources to execute their spending powers.

Державна служба фінансового моніторингу у разі виникнення підозр може прийняти рішення про зупинення видаткових фінансових операцій на строк до 5 робочих днів.
The State Financial Monitoring Service, in case of suspicion, may decide to suspend expenditure financial transactions for up to 5 business days.

НБУ наводить перелік рахунків, за якими не здійснюється зупинення видаткових операцій банку за виконання документів про арешт коштів банку та рішень суду за зверненням контролюючого органу.
The Bank leads the list of accounts that have not carried out the suspension of expenditure transactions of the Bank in the execution of the documents about seizure of funds of the Bank and decisions of the court to appeal the Supervisory authority.

Щоб поновити здійснення Вами видаткових операцій, надайте в накоротші строки до будь-якого відділення Банку інформацію та документи для проведення повторної ідентифікації, у т. ч. документи про місце проживання(реєстрації).
To resume debit transactions, you are requested to provide information and the documents necessary for the re-identification, including documents confirming the place of residence(registration) to any branch of the Bank as soon as possible.

При цьому присікаються можливості виведення коштів з бізнесу з істотною економією на податках, зокрема, у вигляді позик фізичним особам і видаткових операцій з платниками єдиного податку і пов'язаними нерезидентами.
At the same time, it restrains the possibility of withdrawing funds from the business with significant savings on taxes, in particular, in the form of loans to individuals and expenditure transactions with the payers of single tax and related non-residents.

Треба уникати щоб номенклатура Товару, що постачається, визначалась на підставі рахунків або видаткових накладних на Товар, оскільки Специфікація підписується обома сторонами і без підпису Покупця не можливо стверджувати, що з Покупцем погоджені номенклатура та ціна товару.
It is necessary to avoid that the nomenclature of the Goods that are delivered is determined on the basis of invoices or expense invoices for the goods, since the Specification is signed by both parties and it is impossible to say without the Buyer that the nomenclature and price of the goods are agreed with the Buyer.

Зокрема, у договорах, товарно-транспортних та видаткових накладних зазначається, що державні лісогосподарські підприємства реалізовують вказаним компаніям«дрова»,«дрова паливні» тощо, при цьому вказуючи технологічні характеристики, які відповідають технологічній сировині, внаслідок чого було завдано значних збитків державі.
In particular, in contracts, commodity-transport invoices and debit notes that state forestry enterprises implement the specified companies“firewood”,“wood fuel”, etc., while noting the technical characteristics, appropriate technological inputs, the result of which was significant damage to the state.

У цьому випадку одна видаткова операція не може перевищувати 60 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
In this case, one expenditure transaction can not exceed 60 thousand rubles.

Один з пунктів видаткової частини плану- Оподаткування.
One of the points of the expenditure part of the plan- TAX.

Ми розібралися, як зробити видатковий документ.
We figured out how to make an expense document.

Відпуск матеріальних цінностей зі складу оформлюється видатковою накладною;
The release of material assets from the warehouse is executed by the expense invoice;

Повинні бути враховані прибуткові та видаткові касові ордери.
Credit and debit cash orders must be taken into account.

Видаткова частина бізнесу включає:.
The expenditure part of the business includes:.

Видаткова частина такого плану включає:.
Expenditure part the plan includes:.

Загальний ліміт на видаткові операції дорівнює 15 тисяч рублів за кожну.
The total limit for spending operations is 15 thousand rubles for each.

Видаткова частина проекту включає:.
Expenditure of the project includes:.

Рахунки мають межа високі витрати. видатковий ліміт означає, скільки.
Accounts have high spending limit. Spending limit means how much.

Так, видаткова частина проекту включає(за мінімальними параметрами):.
So, the expenditure of the project It includes(of the minimum parameters):.