Що таке ВИДАТКОВУ Англійською - Англійська переклад

• expenditure
• expense

Приклади вживання Видаткову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але попередньо потрібно підрахувати видаткову частину витрат.
But first you need to calculate the expenditure part of the cost.

Розрахунковий документ, що підтверджує покупку(квитанцію, товарний чек, видаткову накладну).
The accounting document proving the purchase(receipt, sales slip, invoice).

У статті систематизовано ризики, які впливають на дохідну і видаткову частину місцевих бюджетів.
The article systemises risks, which influence revenue and spending parts of local budgets.

Крім цього, наявність чіткої суми по оплаті робіт за місяць, дає можливість замовнику і виконавцю завчасно спланувати видаткову частину бюджету.
In addition, the availability of a clear amount for the payment of work for the month, enables the customer and the performer to plan the expenditure part of the budget in advance.

Озеленення» вашого будинку не тільки допоможе довкіллю, але також зменшить видаткову частину вашого сімейного бюджету.
Greening of your home not only helps the environment, but also reduces the expenditure part of your household budget.

Це, наприклад, дані про дохідну та видаткову частини місцевого бюджету, локальні програми, ключові показники діяльності міст чи областей, бюджетний процес, титульні переліки будівництва та ремонту.
These include, for example, data on the revenue and expenditure of the local budget, local programs, key indicators of the cities'/regions' activity, budget-forming process, title lists of construction and repair.

За безготівкової оплати замовник отримує наступний пакет документів: рахунок-фактуру, видаткову та податкову накладну.
With wire transfer the customer receives invoice, expenditure and tax invoices.

Трейдерам варто звернути увагу при голосуванні за британських парламентаріїв у середу на видаткову частину бюджету з поправками про припинення фінансування, якщо уряд вибере«жорсткий» Brexit без ратифікації парламентом.
Traders should pay attention when voting for British MPs on Wednesday on the expenditure side of the budget with amendments to stop funding if the government chooses a"hard" Brexit without ratification by Parliament.

Багатьох такий аналіз призводить до переоцінки поглядів на видаткову частину бюджету.
For many people, such analysis leads to a reassessment of views on the expenditure side of the budget.

Законом планувалося збільшити на 2, 8 мільярда гривень видаткову частину Державного бюджету України на 2018 рік з метою збільшення видатків Міністерству енергетики та вугільної промисловості України на вугільну галузь, однак згодом цю суму зменшили до 1, 4 мільярда.
The law was planned to increase by 2.8 billion UAH expenditures of the State budget of Ukraine for 2018 with the aim of increasing expenditure to the Ministry of energy and coal industry of Ukraine on coal industry, but soon this amount was reduced to 1.4 billion.

Фінансовий план майбутнього підприємства з вирощування зелені включає як видаткову, так і дохідну частини.
The financial plan for the future of the enterprise for growing greenery includes both expenditure, and the revenue side.

Датою отримання предмета лізингу у користування клієнт обліковує його у себе на балансі, отримує видаткову і податкову накладну на всю вартість предмета лізингу.
The date of receipt of the leased asset for use by the client accounts for it on its own account, receives an expense and tax invoice for the entire cost of the leased asset.

Обидва варіанти не передбачають сплати ПДВ в Україні і дозволяють завищувати видаткову базу вітчизняних компаній.
Both options do not stipulate for settlement of VAT in Ukraine and allow increasing the expense base of the national(Ukrainian) companies.

У цьому випадку одна видаткова операція не може перевищувати 60 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
In this case, one expenditure transaction can not exceed 60 thousand rubles.

Один з пунктів видаткової частини плану- Оподаткування.
One of the points of the expenditure part of the plan- TAX.

Після погашення заборгованості за картковим рахунком картка стає доступна для видаткових операцій.
Once the card account debt is repaid, the card becomes available for expense transactions.

Видаткова частина бізнесу включає:.
The expenditure part of the business includes:.

Загальний ліміт на видаткові операції дорівнює 15 тисяч рублів за кожну.
The total limit for spending operations is 15 thousand rubles for each.

Ми розібралися, як зробити видатковий документ.
We figured out how to make an expense document.

Рахунки мають межа високі витрати. видатковий ліміт означає, скільки.
Accounts have high spending limit. Spending limit means how much.

Видаткова частина такого плану включає:.
Expenditure part the plan includes:.

Відпуск матеріальних цінностей зі складу оформлюється видатковою накладною;
The release of material assets from the warehouse is executed by the expense invoice;

Видаткова частина проекту включає:.
Expenditure of the project includes:.

Так, видаткова частина проекту включає(за мінімальними параметрами):.
So, the expenditure of the project It includes(of the minimum parameters):.

Видаткова частина бізнес плану вирощування грибів.
The expenditure part of the business of mushroom cultivation plan.

Видаткова частина фінансових показників на початковому етапі реалізації проекту включає:.
Expenditure part financial performance at the initial stage of the project includes:.

Висновок видаткових і дохідних договорів.
Conclusion the expenditure and revenue contracts.

Одним з основних пунктів бізнес-плану буде його видаткова частина.
One of the main points of the business plan will be its expenditure part.

Цікава сама структура дохідної і видаткової частини міського бюджету.
The structure of the revenue and expenditure part of the city budget is interesting.

Створення і оформлення видаткових документів.
Creation and execution of expenditure documents.