Що таке THE EXPENDITURES Українською - Українська переклад

• видатки
• витрати
• витрачання коштів
• видатків
• видатках

Приклади вживання The expenditures Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are increasing the expenditures for solving social issues.
Ми підвищуємо витрати на соціальні питання.

Everything you need at your fingertips to manage the expenditures and….
Все, що вам потрібно у вас під рукою, щоб управляти витратами і бюджетів.

Data were also available on the expenditures by different sports disciplines.
Були також наявні дані про витрати по різних дисциплінах.

The expenditures would depend on the particular quality and also sort of pot you are buying.
Витрат буде залежати від конкретної якості і виду горщик ви купуєте.

This year it is expected that the expenditures of foreigners in Poland will be even higher.
Цього року очікується, що витрати іноземців в Польщі будуть ще вище.

EBS will create a business plan, which will maximize the profits and reduce the expenditures.
EBS створить бізнес-план, який допоможе максимізувати прибутки та мінімізувати витрати.

Report on the Expenditures of the Ministry of Information Policy of Ukraine.
На Звіт витрат Міністерства інформаційної політики України.

This is our common political will to prioritixe the expenditures of the State Budget," he said.
Це наша спільна політична воля щодо пріоритизації видатків Державного бюджету»,- наголосив він.

We also paid the expenditures for E-mail of some human rights protection organizations.
Ми також сплачували витрати на електронну пошту деяких правозахисних організацій.

The need for additional heating drastically reduced, and thus will decrease and the expenditures electrical energy.
Необхідність в додатковому обігріві різко знизиться, а отже знизяться і витрати електроенергії.

In the draft state budget-2018 the expenditures on the state apparatus grew the most.
У проекті Держбюджету-2018 найбільше зросли видатки на державний апарат.

The expenditures of the state budget provided to the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine are analyzed.
Проаналізовано видатки державного бюджету наданих Мiнiстерству аграрної політики та продовольства України.

Anatoliy Amelin: in the draft state budget of 2018, the expenditures on the state apparatus grew the most.
Анатолій Амелін: у проекті держбюджету 2018 найбільше зросли видатки на держапарат.

Bottom line: the expenditures of electricity will drop to wash four times(water, by the way, too).
Підсумок: витрати електроенергії на прання знизяться в чотири рази(води, до речі, також).

Just remember: the price for the parquet board is not formed randomly, but is based on the expenditures for its manufacturing.
Пам'ятайте: вартість паркетної дошки формується не випадковим чином, а складається в першу чергу з витрат на її виробництво.

(ix) Review the expenditures, approve the accounts and determine the financial arrangements of the Organization;
Ix аналіз витрат, затвердження рахунків та визначення фінансових процедур Організації;

With just a few clicks one can find the information on all the expenditures and payments of any state or municipal enterprise, local budget etc.
В кілька кліків на ньому можна знайти інформацію про усі витрати і оплати будь-якого державного чи комунального підприємства, місцевого бюджету тощо.

The expenditures on preparation and hosting of XXII Winter Olympic Games and XI Winter Paralympic Games totalled 324.9 billion rubles($6.2 bln).
Витрати на підготовку та проведення XXII Олімпійських зимових ігор і XI Паралімпійських зимових ігор в цілому склали 324, 9 мільярда рублів.

Instead, we should carefully analyze the expenditures of Russia's defense budget, which we saw at the end of 2017.
Натомість слід уважно аналізувати витрати оборонного бюджету Росії, які ми побачили за підсумками 2017 року.

The expenditures on the maintaining the administrative(governmental) apparatus- no more than 20% of the amount of own resources of the community.
Витрати на утримання управлінського апарату- не більше 20% від обсягу власних ресурсів громади.

When using the washing machine keep in mind that reducing the temperature and duration of the cycle(short program) also reduce the expenditures of electricity.
При користуванні пральною машиною враховуйте і те, що зниження температури і тривалості прання(короткі програми) також знижують витрати електроенергії.

We will strictly control the expenditures, clearly determine long-term needs of the army and other security structures.
Влада жорстко контролюватиме видатки, чітко визначатиме довго? строкові потреби армії та інших силових структур.

On a global scale, the foreign activity of the US foundations is significant, and the expenditures exceed the official foreign aid budgets of many countries.
За даними дослідників, у світовому масштабі зовнішня діяльність фундацій США є значною, і витрачені кошти перевищують офіційні бюджети зовнішньої допомоги багатьох країн.

The decision about the expenditures in the amount of more than 1,000 UAH is made by the public sector of organization committee of Euromaidan.
Рішення про витрачання коштів на суму більше 1000 гривень приймає Оргкомітет Громадської сектора Евромайдана.

New technologies produce new opportunities, as well as new challenges that cannot be solved using old economic anti-recessionary measures(by increasing demand or reducing the expenditures).
Нові технології продукують і нові можливості, і нові проблеми, які вже неможливо вирішувати старими економічними методами виходу з криз- шляхом підвищення попиту чи скорочення видатків.

The expenditures for alternative medicine therapies were estimated to be more than 20 billion US dollars, with at least 12 billion paid by the patients themselves.
Витрати на альтернативну медицину склали понад 20 мільярдів доларів і приблизно 12 мільярдів платили самі пацієнти.

Not so long ago our budget, given the expenditures from the reserve fund at the level of more than two thirds, depended on the sale of oil and gas.
Ще нещодавно наш бюджет з урахуванням витрат резервного фонду більш ніж на дві третини залежав від продажу нафти і газу.

In cities the expenditures for engineering facilities constitute 25- 30 percent of the total cost of the construction of housing and social amenities.
Витрати на інженерне обладнання у містах становлять приблизно 25-30% від загальної вартості житлового й культурно-побутового будівництва.

We are planning to reduce the expenditures for the maintenance of the state apparatus because a huge amount of public funds is spent inefficiently.
Ми плануємо зменшувати витрати на обслуговування державного апарату, тому що багато державних грошей витрачається неефективно.

Defining by a general law the expenditures on the elementary schools, the qualifications of the teaching staff, the branches of instruction, etc.
Визначати загальним законом видатки на народні школи, кваліфікацію вчительського персоналу, програму навчання і т. д.