Що таке FINANCIAL EXPENDITURES Українською - Українська переклад

• фінансових витрат

Приклади вживання Financial expenditures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increasing the efficiency of financial expenditures;
Підвищенні ефективності фінансових витрат;

Enormous financial expenditures and political efforts.
З набагато більш великими фінансовими і політичними зусиллями.

It is economical and harmless alternative, it does not require large financial expenditures.
Це економний і нешкідливий варіант, він не вимагає великих фінансових витрат.

You do not want to make any financial expenditures for your well-being.
Ви не хочете робити будь-які фінансові витрати на ваше благополуччя.

But they will be more painful, and most importantly will require significant financial expenditures.
От тільки вони будуть більш болючими, а головне зажадають значних фінансових витрат.

All information about the funding and financial expenditures is public, placed on the websites of companies.
Вся інформація про надходження і витрати коштів публічна, розміщується на сайтах компаній.

The financial expenditures electrical energy are not just about paying bills, but also in the purchase of conventional batteries.
Фінансові витрати на електроенергію полягають не тільки в оплаті рахунків, але і у купівлі звичайних батарейок.

Integration and modernization of economy of the East of Germany remains a problem, requiring time and heavy financial expenditures.
Інтеграція і модернізація економіки сходу Німеччини залишається проблемою, що вимагає часу і великих фінансових витрат.

World War I demanded colossal financial expenditures, many times greater than the expenditures in all previous wars.
Зажадала колосальних фінансових витрат, що у багато разів перевершували витрати у всіх попередніх війнах.

Trump's efforts to achieve a fair distribution of Alliance members' responsibility for Euro-Atlantic security, including in terms of financial expenditures.
Трампа домогтися справедливого розподілу відповідальності учасників Альянсу за євроатлантичну безпеку, в т. ч. і в плані фінансових витрат.

Additional(mostly initial) time and financial expenditures(installation of equipment and software, training, administration of IT systems, their regular update and maintenance).
Додаткові(переважно на етапі впровадження) витрати часу і фінансів(інсталяція обладнання і програмного забезпечення, навчання персоналу, адміністрування електронних систем, їх постійне поновлення та підтримка).

Peace-time, followed by war is characterized by the natural strengthening of peace, restoration of demolitions, a quick temporary rise in the economy and big financial expenditures.
Мирний час, якій наступає після війни характеризується власне закріпленням миру, відновленням руйнувань, швидкими темпами зростання економіки і великими фінансовими витратами.

The article considers the status and problems of financing the health care institutions, conducts an analysis of the financial expenditures from the budget for the health care system in Ukraine in 2010-2014.
У статті розглянуто стан і проблеми фінансування закладів охорони здоров'я, проведено аналіз фінансових витрати з бюджету на систему охорони здоров'я в Україні протягом 2010- 2014 рр.

At the same time, the costly financial component of the project will obviously become the main factor determining the position of the Russian Ministry of Defense in the context of reducing the intensity of actions in Syria, and consequently reducing the financial expenditures of this agency.
Водночас затратний фінансовий компонент проекту, вочевидь, стане основним чинником, що визначатиме позицію МО РФ в контексті зниження інтенсивності дій в Сирії, а значить скорочення фінансових витрат/потоків, що проходять через це відомство.

Once a person recovers, he must sign a special form(claim form) at the doctor's office, enclose receipts proving the financial expenditures, and send this information to the company that will reimburse the entire amount minus $50- our deductible.
Після того як людина одужає, він повинен підписати claim form у лікаря, докласти чеки, що підтверджують фінансові витрати, та надіслати цю інформацію в компанію, яка відшкодує всю суму за мінусом 50 доларів(deductible).

Information arrangement workplace PC users- the software installation, service and protection from unauthorized impacts and optimize the coordination of production problems with the software according to the criteries of professional training users, performance and financial expenditures;
Інформаційне облаштування робочого місця користувачів ПЕОМ- встановлення програмного забезпечення, його обслуговування, захист від несанкціонованих впливів та оптимізація узгодження виробничих завдань із можливостями програмного забезпечення за критеріями фахової підготовки користувачів, швидкодії та фінансових витрат;

So, now without proper work on installing equipment at thermal stations and creating alternative railway and sea access routs to them(and this, in turn, requires financial expenditures), it is impossible to ensure independence from the Russian Federation and its satellites.
Отже, тепер без відповідної роботи по встановленню обладнання на теплостанціях і по створенню альтернативних залізничних і морських шляхів до них(а це, у свою чергу, вимагає фінансових видатків), не можна забезпечити незалежність від РФ та її сателітів.

Capitalisation of such expenditures would allow non-reduction of the accounting income and also would provide a possibility to reflect financial expenditures in accordance with their economic essence.
Капіталізація таких витрат дозволить не занижувати обліковий прибуток, а також надасть можливість відображати фінансові витрати згідно з їх економічною сутністю.

As noted by the expert, Belarus on the financial expenditure per student among European countries, is in four countries-the outsiders along with Bulgaria, Romania and Serbia.
Як зауважив експерт, Білорусь щодо фінансових витрат на одного студента серед європейських країн знаходиться в четвірці країн-аутсайдерів разом з Болгарією, Румунією та Сербією.

It helps to reduce financial expenditure on IT-infrastructure for products operability assurance.
А це дозволяє при використанні банком обох систем суттєво знизити фінансові витрати на IT-інфраструктуру для забезпечення роботи цих продуктів.

The independence of supervisory authorities should not mean that the supervisory authorities cannot be subject to control or monitoring mechanisms regarding their financial expenditure or to judicial review.
Незалежність наглядових органів не означає, що вони не можуть підпадати під контроль або моніторинг щодо своїх фінансових витрат або судового нагляду.

If a customer selects such type of the printed product, he reduces his financial expenditure, and that, you must agree, has a substantial significance in our days.
Вибравши такий вид поліграфії, заказник скорочує свої фінансові витрати, що, погодьтеся, в наші дні має істотне значення.

Below is attached a link to GoogleDisk public access to all financial expenditure and receipts of the tournament.
Нижче прикріплена посилання на GoogleDisk з публічним доступом до всіх фінансових витратами і надходженням турніру.

(118) The independence of supervisory authorities should not mean that the supervisory authorities cannot be subject to control or monitoring mechanisms regarding their financial expenditure or to judicial review.
(118) Незалежність наглядових органів не повинна означати те, що наглядові органи не можуть підлягати дії механізмів контролю чи моніторингу щодо їхніх фінансових витрат або судовій перевірці.

In the modern world, any financial expenditure, whether going to a supermarket, visiting a museum or resting in a resort, is perceived by people as an investment that must necessarily solve a problem, generate income or have an ultimate goal.
У сучасному світі будь-які фінансові витрати, будь то похід до супермаркету, відвідування музею або відпочинок на курорті сприймаються людьми як вкладення, які обов'язково повинні вирішити будь-яку проблему, приносити дохід або мати кінцеву мету.

This is especially true of financial expenditure overseas energy projects in Iran and other Gulf countries, where traditionally operate powerful Western companies and consortia that own not only the latest technologies but also great capitals.
Особливо це стосується фінансово витратних закордонних енергетичних проектів в Ірані та інших країнах Перської затоки, де традиційно діють потужні західні компанії і консорціуми, що володіють не лише сучасними технологіями, але й значними капіталами.

There are financial and time expenditures to fulfill an order.
Існують фінансові та часові витрати на виконання замовлення.