Що таке ФІНАНСОВИМИ ВИТРАТАМИ Англійською - Англійська переклад

• financial costs
• financial expenses
• financial outlay
• financial cost
• finance charges

Приклади вживання Фінансовими витратами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початок з невеликими фінансовими витратами.
Starting with too little funding.

Серйозна несправність мотора загрожує великими фінансовими витратами.
Serious engine malfunction threatens large financial outlay.

Причому вони відрізняються за фінансовими витратами, ефективності і функціональності.
Moreover, they differ in financial costs, efficiency and functionality.

Але це рішення буде пов'язано з відчутними фінансовими витратами.
But this decision will be associated with tangible financial costs.

Вторинний ринок автомобілів завжди набагато вигідніше, оскільки ви можете отримати бажане з мінімальними фінансовими витратами.
Second hand cars are always more profitable, because you can get what you want with minimal financial outlay.

Це досить солідні проекти зі значними фінансовими витратами.
These are quite impressive projects with significant financial expenses.

Такого типу ремонт, практично завжди здійснюється за короткі терміни і з мінімальними фінансовими витратами.
This type of repair is almost always carried out at short notice and with minimum financial outlay.

Такі перевірки часто закінчувалися простоями суден і значними фінансовими витратами для судновласників.
Such inspections often resulted in vessel downtime and significant financial losses to the shipowners.

Ви зможете обшити навіть габаритний диван- і не зіткнутися при цьому з серйозними фінансовими витратами.
You can even sheathe size sofa- and not face with serious financial expenses.

Залізобетонні конструкції дозволяють швидко і з мінімальними фінансовими витратами зводити будинки різного ступеня складності.
Reinforced concrete structures allow you to quickly and with minimal financial cost to build the house of varying difficulty.

Початківців кролівників метод привертає мінімальними фінансовими витратами.
Beginner krolikovodov method attracts minimal financial costs.

Сайдинг- прекрасний матеріал, який дозволяєз мінімальними фінансовими витратами зробити свій будинок красивіше, замаскувавши наявні недоліки.
Siding is a wonderful material that allowswith minimal financial costs to make your home more beautiful, disguising the existing shortcomings.

Завдяки їхній допомозі, я отримав документи, з мінімальними фінансовими витратами.».
Thanks to their help, I received the documents, with minimal financial costs.».

Створення сайту за допомогою чистого HTML пов'язано з набагато більш низькими фінансовими витратами, ніж в разі створення сайту за допомогою технології Content Management System.
Create website using pure HTML is associated with much lower financial cost than in the case of a site by using Content Management System technology.

Крім фізичного навантаження спортсмени стикаються і з досить серйозними фінансовими витратами.
In addition to physical activity, athletes are faced with quite serious financial expenses.

Проблеми з потенційними нещасними випадками на виробництві разом із можливими фінансовими витратами- це кошмари менеджерів.
Concern for the potential victims and their families, along with possible financial costs, are the stuff of managers' nightmares.

Але вибравши нашу компанію, доставка з Пакистану в Україну пройде для Вас швидко і з мінімальними фінансовими витратами.
Choosing our company, delivery from Pakistan to Ukraine will take place quickly and with minimal financial costs.

Це дозволить вам як і раніше збирати нагороди або отримати готівку назад, не маючи справу з фінансовими витратами і тривалими термінами погашення.
It will still allow you to collect the rewards or earn cash back while not having to deal with finance charges and long repayment periods.

Пропустивши цю процедуру, ви ризикуєте судовими позовами з сусідами, великими фінансовими витратами.
Skipping this procedure, you run the risk of lawsuits from neighbors, large financial costs.

Висока технічна оснащеність медичного центру сучасним обладнанням дозволяє вирішувати найскладніші клінічні завдання за мінімальний термін з максимальним комфортом та помірними фінансовими витратами.
High technical equipment of the medical center with modern equipment allows us to solve complex clinical problems in the shortest possible time with maximum comfort and moderate financial costs.

Більшість людей переконана, що подорож обовязково повязано з великими фінансовими витратами.
Most people are convinced that travel is necessarily associated with large financial expenses.

Мирний час, якій наступає після війни характеризується власне закріпленням миру, відновленням руйнувань, швидкими темпами зростання економіки і великими фінансовими витратами.
Peace-time, followed by war is characterized by the natural strengthening of peace, restoration of demolitions, a quick temporary rise in the economy and big financial expenditures.

В цій статті я розповім про те, як і де зареєструвати доменне ім'я з найменшими тимчасовими і фінансовими витратами.
In this article I will discuss how and where to register a domain name with minimal time and financial costs.

Головний напрямок міграції- Європа, яка докладає багато зусиль, щоб якось зменшити її, але не надто переймаючись серйозними фінансовими витратами.
The main destination of migrants is Europe which is making a lot of efforts to curb it, without, however, willing too much to bear serious financial expenses.

Завдяки досвіду наших фахівців ви зможете провести повну або часткову модернізацію з невеликими фінансовими витратами.
Thanks to the experience of our experts you will be able to conduct a full or partial modernization of small financial expenses.

Управлінці поводять себе так, наче їм потрібно обирати між основним соціальним благом розвитку"зелених" процесів і продуктів та фінансовими витратами на це.
Executives behave as though they have to choose between the largely social benefits of developing sustainable products or processes and the financial costs of doing so.

Тому спроби лобіювання виключно приватних інтересів поза зв'язком з ідеєю загального блага призводять до невдач з колосальними репутаційними і фінансовими витратами.
That is why, attempts to lobby exclusively private interests, without regard to the idea of the common good, lead to setbacks with enormous reputational and financial costs.

Збірні залізобетонні конструкції дозволяють внайкоротші терміни зводити цілі будівлі, але можливість модифікації виробів в процесі роботи вкрай обмежена і пов'язана з чималими фінансовими витратами.
Prefabricated reinforced concrete structures to allowas soon as possible to build entire buildings, but the possibility of modifying products during operation is extremely limited and is associated with considerable financial costs.