Приклади вживання Фінансових затрат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Економію фінансових затрат.
Saving financial costs.Усе це вимагає великих фінансових затрат.
All this requires a huge financial cost.Фінансових затрат для батьків майже немає.
There will no financial cost to parents.Це також потребує фінансових затрат.
It also has a financial cost.Ці методи ефективні, точні і потребують значно менших фінансових затрат.
These methods are effective, accurate and require less financial costs.Оптимізація фінансових затрат.
Optimization of financial expenses.Як бачите, все зовсім нескладно і не вимагає особливих фінансових затрат.
As you can see,everything is quite simple and does not require special financial costs.Чи це коштувало фінансових затрат?
Was it worth the political cost?Є ще один плюс- можливість переоснащення без особливих фінансових затрат.
There is one more advantage- the possibility of reequipment without extra financial costs.Власноруч доторкнутися до автомобільного спорту можна без фінансових затрат і батьківської підтримки.
У звязку зцим у Європі нагальною проблемою є пенсійне забезпечення, що потребує значних фінансових затрат.
In this regard,Europe's immediate problem is the pension software that requires significant financial costs.Цей метод не вимагає особливих фінансових затрат і складається з продуктів, які є у кожного в холодильнику.
This method does not require any special financial costs and consists of the products that everyone has in the fridge.Особливих фінансових затрат даний етап не викликає, але вимагає уваги і фізичної праці в той момент, коли здійснюється влаштування бетонних підлог.
Special financial costs this stage does not cause, but it requires attention and physical labor at the moment, when the device is carried concrete floors.Є такі, що потребують невеликих фінансових затрат, але є і такі, що потребують досить великих.
There are several which need small financial allocations, at the same time there are those that require relatively bigger За допомогою таких меблів легко створити оригінальний дизайн інтер'єру,не прибігаючи до складних технічних прийомів і великих фінансових затрат.
With the help of such furniture it is easy to create anoriginal conceptual interior design without resorting to complex technical methods and large financial costs.Оперативне застосування без додаткових фінансових затрат сторін забезпечувальних заходів, у тому числі арешту судна/вантажу іншої сторони на забезпечення морської вимоги.
Prompt and without additional financial expenses issue of the interim measures, including arrest of the vessel/ cargo of the other party to secure maritime claim.Дана ситуація може спровокувати останніх на відмову приймати вантаж, радіаційний фон якого перевищує норму,щоб не нести додаткових фінансових затрат.
Such situation may provoke the latters to refuse accepting the cargo, which background radiation exceeds the normal limits,so that to avoid additional financial expenses.Ціллю фінансового планування є забезпечення збалансованості руху грошових та матеріальних потоків компанії,відображення майбутніх фінансових затрат, джерел їх покриття та очікуваних фінансових результатів.
The purpose of Закладення на дно котловану попередньо склеєних між собою автомобільних камер від вантажних автомобілів- також досить поширений варіант,який не потребує великих фінансових затрат.
Laying at the bottom of the pit pre-glued together car cameras from the truck- is also fairly commonoption that does not require large financial costs.Враховуючи той факт, що Придніпровська теплова електростанція має потужність у більш ніж 1700 мегават,будівництво сонячної електростанції потребуватиме немалих фінансових затрат.
Given the fact that the Dnieper thermal power plant has a capacity of more than 1,700 megawatts of solar powerstation construction will require considerable financial expenses.Послуга від Studio Style“Аналіз гардеробу”- це перш за все, ефективний спосіб позбутися нав'язливої проблеми-«мені нічого одягнути» тавиглядати по-новому кожний день при значно менших фінансових затратах.
Service from Studio Style“wardrobe analysis”- is primarily effective way to get rid of obsessive problem-“I have nothing to wear” andlook anew each day at significantly lower financial costs.Цю роль можуть зіграти оливкові штори, чохли на стільцях, посуд, дозатори для рідкого мила і миючих засобів, начиння, кухонний текстиль, саме ці, здавалося б,незначні деталі здатні перетворити приміщення без особливих фінансових затрат.
This role can play olive curtains, chair covers, dishes, Dispensers for liquid soap and detergent, utensil, kitchen textiles, exactly these, it would seem that,small details can transform a room without any financial cost.Ви можете безкоштовно скачати додаток EasyWay на Android та iOS,який допоможе підбрати зручний для вас маршрут з урахуванням фінансових та часових затрат, а також прокладе найкоротший автомобільний шлях.
You can download Організація персонального віртуального телемоніторингового CALL-центру без будь-яких фінансових та матеріальних затрат на будівництво, придбання дорогого обладнання, проведення телекомунікацій та залучення до цілодобової роботи чергового персоналу особливої кваліфікації.
The Organization of the personal virtual telemonitoring CALL-centre,it is absolutely without any financial and material inputs for building, purchase of the expensive equipment, telecommunications wiring and engaging to round-the-clock work specially trained staff of specific qualification on duty.Електронна комерція- це бізнес-процеси та ділові операції, які здійснюються міме су 6 'єктами за допомогою інформаційних і телекомунікаційних технологій ізабезпечують досягнення економічних та фінансових цілей суб'єктів, а також сприяють зниженню затрат.
E-Commerce- is business processes and business operations that are carried out by MIME su 6‘objects with the help of information and telecommunication technologies andensure the achievement of economic and financial objectives of the entities, as well as contribute to cost reduction.Посилити конкурентні та фінансові переваги завдяки покращеній ефективності діяльності та зниженню затрат.
Provide a competitive and financial advantage through improved efficiency and reduced costs.Посилити конкурентні та фінансові переваги завдяки покращеній ефективності діяльності та зниженню затрат.
Provide a competitive and finanacial advantage through improved efficiencies and reduced running costs.Консультування з питань податкового та бухгалтерського обліку, представництво інтересів клієнтів в судах з податкових спорів, міжнародне податкове планування, консультування з питань трансфертного ціноутворення, оцінка фінансово-господарського стану та структури балансу підприємства, визначення методів відновлення платоспроможності(фінансового оздоровлення підприємства),оптимізація затрат.
Consulting on maintaining of tax accounting records, representation of clients' interests in courts on tax disputes, international tax planning, consulting on transfer pricing issues, assessment of economic situation and financial balance structure of the company, determination of methods of restoration of solvency(financial recovery)of the company, cost optimisation.Найменших фінансових, енергетичних та трудових затратах;
Minimum Labour and Energy Cost.В декількох країнах надається лімітована фінансова допомога для покриття затрат на сертифікацію під час перехідного періоду.
In a few countries, limited financial support is being given to pay certification cost during the conversion period.
