Що таке THE EXPENDITURE Українською - Українська переклад

• витрачання
• витрат
• видаткова
• видатків
• витратної
• затрат
• витрати
• видаткової
• витрачанням
• витратами
• видатки
• витрата
• видаткову

Приклади вживання The expenditure Англійська мовою та їх переклад на Українською

The expenditure should be actually incurred.
Витрати повинні бути фактично понесені.

Control over the expenditure of these funds.
Встановлювали контроль за витратами цих фондів.

The expenditure part of the business includes:.
Видаткова частина бізнесу включає:.

Every human activity is associated with the expenditure of energy.
Будь-яка праця пов'язана з витратами енергії.

Conclusion the expenditure and revenue contracts.
Висновок видаткових і дохідних договорів.

Every human activity is associated with the expenditure of energy.
Будь-яка діяльність людини пов'язана з витрачанням енергії.

The expenditure on payment of arrears of financial lease.
Витрачання на сплату заборгованості з фінансової оренди.

We provide all the information about the expenditure of money and time.
Надаємо всю інформацію про витрати грошей і часу.

The expenditure part of the business of mushroom cultivation plan.
Видаткова частина бізнес плану вирощування грибів.

One of the points of the expenditure part of the plan- TAX.
Один з пунктів видаткової частини плану- Оподаткування.

The expenditure and revenue of the State require the con-.
Державні доходи і витрати повинні затверджуватися ім-.

But first you need to calculate the expenditure part of the cost.
Але попередньо потрібно підрахувати видаткову частину витрат.

The expenditure can be measured and attributed to the asset reliably.
Ці витрати можна достовірно оцінити і віднести до відповідного активу.

This allows you to have full control over the expenditure on telephone calls.
Це дозволить вам мати повний контроль над витратами на телефонні виклики.

So, the expenditure of the project It includes(of the minimum parameters):.
Так, видаткова частина проекту включає(за мінімальними параметрами):.

Unlike passive mediated transport, active mediated transport requires the expenditure of energy.
На відміну від полегшеної дифузії, активний транспорт потребує затрат енергії.

The General Guidelines for the Expenditure or Distribution of Food and Beverages.
Загальні рекомендації щодо витрат або розподілу харчових продуктів та напоїв.

Of the country's GDP was the usual size of the income and the expenditure imbalance.
Від ВВП країни- таким був звичайний рівень дисбалансу доходів та витрат.

Kushnir stressed that the expenditure of funds for each project was now being agreed at the headquarters of the Alliance.
Кушнір також додала, що напрями витрачання цих коштів за кожним із проектів проходять узгодження у штаб-квартирі Альянсу.

We leave this statement without a verdict, because we do not know in which units the expenditure is compared.
Ми залишаємо це твердження без вердикту, адже ми не знаємо, в яких одиницях здійснено порівняння видатків.

Subsequent control is exercised after the expenditure of resources and the receipt of income.
Подальший контроль здійснюється після витрачання коштів і отримання доходів.

The expenditure part of the project at the initial stage, as well as during the first year of work includes the following main cost items:.
Видаткова частина проекту на стартовому етапі, а також протягом першого року роботи включає такі основні статті витрат:.

Providing free public access to information on the expenditure of public funds for the purchase of goods, works and services;
Забезпечення вільного доступу громадськості до інформації щодо витрачання державних коштів на закупівлю товарів, робіт та послуг;

The expenditure part of the financial plan, based on the main periods of development of the company is made up of the following component:.
Видаткова частина фінансового плану в розрахунку на основні періоди розвитку компанії складається з наступних складових:.

This allows increasing extensively the operational efficiency, and decreasing the expenditure through optimizing of human and technical resources involvement, as well as promoting of effective operational management.
Це дає можливість максимально збільшити операційну ефективність та досягти зменшення витрат шляхом оптимізації використання людських та технічних ресурсів, а також сприяти ефективному операційному менеджменту.

The expenditure part of the opening of the pharmacy business may vary significantly depending on, Pharmacy whether open, medium-scale retail outlet or a network of pharmacies.
Видаткова частина у відкритті аптечного бізнесу може значно відрізнятися в залежності від того, чи буде відкритий аптечний пункт, середня за масштабом торгова точка або мережу аптек.

However, eventually via reforming the expenditure items and working upon the income increase the Airport demonstrates its profitability.
Але поступово, реформуючи статті витрат та працюючи над збільшенням доходів,- аеропорт демонструє прибутковість.

Each Member State shall ensure that the expenditure of a beneficiary can be verified within a period of three months of the submission of the documents by the beneficiary concerned.
Кожна країна-учасник має забезпечити можливість перевірки витрат бенефіціара протягом трьох місяців з моменту подачі документів відповідним бенефіціаром.

The priority directions due to optimization of the expenditure chain of the cycle“output- transportation- processing- accumulation- consumption- utilization of energy resources” have been identified.
Виокремлено пріоритетні напрямки за рахунок оптимізації ланцюжків витрат із циклу«видобуток- транспортування- переробка- акумулювання- споживання- утилізація енергоресурсів».