Що таке CAPITAL EXPENDITURE Українською - Українська переклад

• капітальні витрати
• капітальних видатків
• капітальних витрат
• капітальні видатки
• капіталовкладень

Приклади вживання Capital expenditure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Capex is capital expenditure.
Capex- капітальні витрати;

Implementing the solution requires no capital expenditure.
Впровадження рішення не потребує капітальних витрат.

The reason was"significant capital expenditure associated with the World Cup.".
Причиною стали"значні капітальні витрати, пов'язані з чемпіонатом світу".

Capital expenditure rose by 14 percent to 4.9 billion euros, or 6.3 percent of sales revenue.
Витрати на капіталовкладення зросли на 14% до 4, 9 млрд євро, або 6,3% від виручки з продажів.

Capex is the capital expenditure;
Capex- капітальні витрати;

Capital expenditure growth turned negative, and history has shown that this is almost always followed by a new recession.
Зростання капітальних видатків прийняв негативні значення, і історія показала, що за цим майже завжди слід нова рецесія.

We include environmental requirements in our capital expenditure and procurement review processes.
Ми включаємо потреби у здійсненні екологічних заходів в наші капітальні видатки та процеси аналізу закупівель.

Capital expenditure of American companies, excluding housing, in April-June grew by 8.7% yoy(preliminary data- 8,5%), investment in equipment rose by 4.6 per cent(4.4 per cent).
Обсяг капіталовкладень американських компаній, без врахування сфери житлового будівництва, в квітні-червні зріс на 8,7% в річному вираженні(попередні дані- 8,5%), інвестиції в обладнання підвищилися на 4,6%(4,4%).

With such strong uncertainties the company is likely to prefer to reduce their capital expenditure and investment.
В умовах настільки сильної невизначеності компанії, ймовірно, віддадуть перевагу скоротити свої капітальні витрати і інвестиції.

If the investment is treated as a capital expenditure, it becomes the equivalent of purchasing a fixed asset, and the SFG drops to the same 1.48%.
Якщо інвестиція розглядається як капітальні витрати, вона стає еквівалентом покупки основних засобів, і SFG падає до тих же 1,48%.

The Directors are responsible for formulating, reviewing and approving the Company's and its subsidiaries' strategies, budgets, certain items of capital expenditure and senior personnel appointments.
Директора несуть відповідальність за формулювання, перегляд та затвердження стратегій, бюджетів, питань пов'язаних із капіталовкладеннями і призначенням керівництва Компанії та її дочірніх підприємств.

This could expose you to a different margin(which requires more capital expenditure on your part) or even require you to initially borrow the instrument.
Інша маржа(яка вимагає від вас більше капітальних витрат) або навіть вимагає, щоб ви спочатку позичили інструмент.

Best of breed systems/technology- clients can benefit from considerable investment into communications technology, receiving benefits without having to invest in large capital expenditure projects.
Кращі в своєму класі системи/ технології- клієнти можуть отримати вигоду з значних інвестицій у технології зв'язку, отримуючи переваги без необхідності інвестувати кошти у великі проекти з капітальними витратами.

In the first nine months of 2017, capital expenditure on property, plant and equipment and software increased by 12 percent year-on-year to €1.8 billion.
Протягом перших дев'яти місяців 2017 року капітальні витрати на власність, заводи, спорядження та програмне забезпечення збільшилися на 12% порівняно з попереднім роком- до 1, 8 млрд євро.

However, its growth rate remains significant(14.2% yoy) due to high business expectations and an increase in the budget capital expenditure, including on road and transport infrastructure projects.
Однак його темпи залишилися значними(14,2% р/р) завдяки високим діловим очікуванням підприємств, а також нарощенням капітальних видатків бюджету, у тому числі в проекти розвитку дорожньо-транспортної інфраструктури.

By using cloud computing you can avoid your capital expenditure on hardware, software and services and pay your provider only for what you had used.
У своїй найпростішої формі, користувачі хмарних обчислень можуть уникнути капітальних витрат на обладнання та програмне забезпечення, оплата постачальників лише за ті послуги які вони використовують.

According to the most common model, which has been adopted by many regulated utilities in Europe, tariffs are set to ensure that operating costs are reduced to an efficient level and that only approved capital expenditure is recovered.
Згідно з найбільш поширеною моделлю, яка була прийнята багатьма комунальними підприємствами Європи, тарифи встановлюються так, щоб забезпечити зведення експлуатаційних витрат до ефективного рівня і відновлюються тільки затверджені капітальні витрати.

The project will help the company to secure long-term working capital financing and capital expenditure program,” the company said in a report on the Warsaw Stock Exchange(WSE).
Проект допоможе Компанії забезпечити довгострокове фінансування оборотних коштів і програму капітальних витрат»,- наголошується в повідомленні компанії на Варшавській фондовій….

Another ratio, the capital expenditure ratio, divides cash flow from operations by capital expenditures to see how much money a company will have left to keep the business running after it services its debt.
Інший показник, то капітальні витрати ставлення, ділить потік грошових коштів від операцій за капітальними витратами, щоб побачити, скільки грошей компанія залишилася зберегти бізнес працюють після того, як він обслуговує свій борг.

The data were collected for years 2012, 2013 and 2014 concerning the budgets and capital expenditure, numbers of judges and court staff, annual numbers of pending cases, incoming and resolved cases.
Було зібрано дані за 2012, 2013 та 2014 рік стосовно бюджетів та капітальних витрат, кількості суддів та персоналу суду, річної кількості справ, що перебувають на розгляді, вхідних та вирішених справ.

No upfront investments, no capital expenditure, no overheads and no need for internal support departments- Billing is based on usage, allowing for variable pricing and shifts with business conditions.
Без стартових інвестицій, без капіталовкладень, без накладних витрат і без потреб у внутрішніх відділах підтримки- рахунок формується на підставі використання, що передбачає мінливе ціноутворення та зміни з огляду на підприємницькі умови.

Ukrzaliznytsia recently signed a $1 billion deal to modernize locomotives and plans to double capital expenditure, mainly to replace wagons that haul bulk materials like iron ore or coal.
Укрзалізниця» нещодавно підписала договір про модернізацію локомотивів у розмірі мільярд доларів і планує подвоїти капітальні витрати, головним чином, для заміни вагонів, які транспортують сипучі матеріали, такі як залізна руда або вугілля.

It is not appropriate both to restate the capital expenditure financed by borrowing and to capitalise that part of the borrowing costs that compensates for the inflation during the same period.
Недоречним є і перерахування капітальних видатків, що фінансуються позиками, і капіталізація тієї частини витрат на позики, яка компенсує інфляцію протягом того самого періоду.

Other changes to the Budget Code of Ukraine(articles 1032 and 1034) deprive the local authorities of the right to spend the remains of the subvention(health and education one) on capital expenditure and optimization of the network of institutions(educational and medical ones).
Іншими змінами до Бюджетного кодексу України(статей 1032 та 1034) органи місцевого самоврядування позбавляються права спрямовувати залишки субвенції(медичної і освітньої) на капітальні видатки та оптимізацію мережі закладів(освітніх та медичних).

The fair value of investment property does not reflect future capital expenditure that will improve or enhance the property and does not reflect future benefits from this future expenditure..
Справедлива вартість інвестиційної нерухомості не відображає майбутніх капітальних видатків, які збільшать або покращать нерухомість, і не відображає відповідні майбутні вигоди від цих майбутніх видатків..

However, since the beginning of 2010, the company has steadily increased capital expenditure and now analysts are scratching their heads trying to figure out what fruit giant spends nearly four billion dollars each quarter.
Однак з початку 2010 року компанія планомірно збільшує капітальні витрати і зараз аналітики чухають потилиці, намагаючись зрозуміти, на що фруктовий гігант витрачає вже майже чотири мільярди доларів кожен квартал.

Total orders were 21 percent lower(22 percent in US dollars) as reduced capital expenditure and cautious discretionary spending in process industries continued to impact large as well as base orders(13 percent lower, 13 percent in US dollars).
США, оскільки зниження капітальних витрат та обережність у дискреційних витратах у переробних галузях продовжували впливати на великі та базові замовлення зниження на 13%, 13% у дол.

During the event, Andrew Favorov also provided explanations regarding the implementation of the capital expenditure plan in the amount of UAH 40 billion during 2016-2018, about 60% of which was spent on drilling and 30% on upgrading obsolete facilities and developing competencies.
В рамках заходу, Андрій Фаворов також надав пояснення щодо виконання плану капітальних витрат у розмірі 40 млрд грн впродовж 2016-2018 років, з яких близько 60% витрачено на буріння та 30% на модернізацію застарілих потужностей та розвиток компетенцій.