Що таке КАПІТАЛЬНИХ ВИТРАТ Англійською - Англійська переклад

• capital expenditures
• capital costs
• capital investment
• in capital spending
• capital outlays
• capital expenditure
• capital cost
• capital expenses

Приклади вживання Капітальних витрат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Істотну економію капітальних витрат;
Significant savings in capital costs;

Капітальних витрат фактично немає(див. таблицю 1).
Capital spendings are nearly nonexistent(see Table 1).

Кол-центр під ключ без капітальних витрат.
Ready-made call-center without capital expenses.

Power China покриває 65% капітальних витрат на проект.
POWERCHINA covers 65% of capital expenditure.

Кол-центр під ключ без капітальних витрат.
Turnkey call centers without capital expenditures.

Відсутність капітальних витрат на побудову резервного майданчику.
No capital outlays required to construct a backup site.

Впровадження рішення не потребує капітальних витрат.
Implementing the solution requires no capital expenditure.

Не вимагає великих капітальних витрат при введенні в експлуатацію.
Does not require heavy capital investment for commissioning.

PeerTube 1.0: відеохостинг без дата-центру та капітальних витрат.
PeerTube 1.0: video hosting without a data center and capital expenditures.

Це кошти, які залишаються у компанії після оплати всіх операційних витрат і капітальних витрат.
It's what is left after management has paid all operating expenses and capital outlays.

Previous story PeerTube 1.0: відеохостинг без дата-центру та капітальних витрат.
PeerTube 1.0: video hosting without a data center and capital expenditures.

Забезпечення відповідності в часі потоку інвестиційних ресурсів і потоку капітальних витрат.
Ensure the timing of the flow of investment resources and the flow of capital costs.

Включення в страхову суму не лише капітальних витрат, а також і певного прибутку, який очікується від вкладених коштів.
The insurance sum includes not only capital expenses but definite profits being expected from them.

Уникнення капітальних витрат інвестицій платників податків у додаткову інфраструктуру служби швидкої медичної допомоги та травматології.
Avoided capital costs for taxpayer investment in additional EMS and trauma infrastructure.

Визначення обсягу і структури капітальних витрат на окремих етапах оперативного(календарного) плану;
Determination of the volume and structure of capital expenditures at the individual stages of the operational(calendar) plan;

Сума капітальних витрат за останні три роки зросла в 3, 2 рази і в 2016 році склала 56, 3 млн грн».
The amount of the capital expenditures for the past three years increased by 3.2 time and in 2016 reached UAH 56.3 million».

Прогресивне і вигідне рішення, що забезпечує енергетичну незалежність підприємства без капітальних витрат на технічне обслуговування.
A progressive and a cost-effective solution providing for energy independence of an enterprise without capital costs for maintenance.

Компанія не несла капітальних витрат на купівлю серверів і ліцензій, і розгортання системи у себе.
The company wouldn't incur capital costs for the purchase of servers and licenses and for deployment of the system in-house.

Модульна котельня«Термомодуль»- повністю закінчений виріб, що не вимагає ніяких капітальних витрат на підготовку приміщення для його встановлення.
Modular boiler room"Thermo module"- completely finished product that does not require any capital expenditures for training facilities for its installation.

Інша маржа(яка вимагає від вас більше капітальних витрат) або навіть вимагає, щоб ви спочатку позичили інструмент.
This could expose you to a different margin(which requires more capital expenditure on your part) or even require you to initially borrow the instrument.

Дженерики істотно дешевше, ніж оригінальні препарати, оскільки їх виробники не несуть капітальних витрат на розробку, дослідження та рекламу нових ліків.
Generics are much cheaper than the original funds, as their manufacturers do not make capital expenditures for research, development and promotion of new drugs.

Управління фінансами підприємства стає більш ефективним, завдяки можливості перевести витрати на ІТ-інфраструктуру з капітальних витрат на операційні.
Financial management of enterprises becomes more effective, because you have possibility to transfer the cost of IT-infrastructure from the capital costs to the operating.

Дженерики істотно дешевше, ніж оригінальні препарати, оскільки їх виробники не несуть капітальних витрат на розробку, дослідження та рекламу нових ліків.
Generics of Modafinil are much cheaper than originals and innovative drugs because their manufacturers do not bear capital cost to develop, research and advertising of new medicines.

У своїй найпростішої формі, користувачі хмарних обчислень можуть уникнути капітальних витрат на обладнання та програмне забезпечення, оплата постачальників лише за ті послуги які вони використовують.
By using cloud computing you can avoid your capital expenditure on hardware, software and services and pay your provider only for what you had used.

Вільний грошовий потік- сума грошових коштів, що генеруються компанією після вирахування капітальних витрат, була негативною протягом п'яти останніх кварталів.
Free cash flow, a measure of how much money a company makes after removing capital expenditures, like new manufacturing equipment, has been negative for the last three quarters.

Подальше зниження може мати несприятливий вплив на наш бізнес, результати операційної діяльності, грошові потоки, фінансовий стан, можливість фінансування планованих капітальних витрат".
Further reduction may have an adverse effect on our business, results of operating activities, cash flows, financial position, the ability to finance planned capital expenditures.”.

Мивважаємо, що ціна ретроспективних змін, з огляду на можливі судові позови та збільшення майбутніх капітальних витрат, перевищує потенційні вигоди від дещо нижчих субсидій.
We argue that the cost of retroactive changes, in terms of possible legal action and increasing future capital cost, exceed the potential gain of somewhat lower subsidies.

Газові турбіни простого циклу в індустрії електроживлення потребують менших капітальних витрат, ніж вугільні або ядерні енергоустановки, і можуть випускатися як великої, так і малої потужності.
Simple cycle gas turbines in the power industry require smaller capital investment than coal or nuclear and can be designed to generate small or large amounts of power.

Проект допоможе Компанії забезпечити довгострокове фінансування оборотних коштів і програму капітальних витрат»,- наголошується в повідомленні компанії на Варшавській фондовій….
The project will help the company to secure long-term working capital financing and capital expenditure program,” the company said in a report on the Warsaw Stock Exchange(WSE).