Що таке КАПІТАЛЬНИХ ВКЛАДЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• of capital investments
• of capital investment

Приклади вживання Капітальних вкладень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма капітальних вкладень.
The program of capital investment.

Без цих даних підвищується ймовірність марною розтрати великої кількості коштів. капітальних вкладень?
Without these data, increases the likelihood of squandering a large amount of funds. capital investment?

Перехід служби капітальних вкладень на нову систему розрахунків.
Service transition capital investments for new settlement system.

Під час здійснення трудової діяльності і капітальних вкладень артіль створює різні фонди.
During the implementation of employment and capital investment cooperative produces various funds.

Традиційно в Росії фінансування капітальних вкладень здійснювалося в основному за рахунок внутрішніх джерел.
Traditionally, the Russian finance capital investments carried out mainly by domestic sources.

Також представлені фінансові розрахунки і сума капітальних вкладень для запуску подібного підприємства.
Also presented financial calculations and the amount of capital investment to start such an enterprise.

Визначення величин WACC дозволяє обґрунтовувати інвестиційні рішення і формувати бюджет капітальних вкладень.
Knowledge of WACC allows you to justify investment decisions and form a budget for capital investments.

Структура засобів виробництва, капітальних вкладень за ряд років; структура посівних площ;
A structure of capital, capital investments goods is for the row of years; structure of sowing areas;

Мільйонів капітальних вкладень на навчальні заклади, студентський союз, дослідницькі лабораторії, резиденції, спортивні та бібліотечні об'єкти.
Million capital investment on teaching facilities, students' union, research labs, residences, sports and library facilities.

Використання можливостей цієї людини-капітальних вкладень означає покладатися більше, ніж будь-коли раніше на відносинах на робочому місці.
Harnessing the power of that human-capital investment means relying more than ever before on workplace relationships.

Ми забезпечили 8% зростання вільного грошового потоку в постійній валюті, який підтримало ефективне стримування капітальних вкладень»,- зазначив він.
We have provided 8% FCF growth in constant currency, which is effective in inhibiting supported capital investments",- he said.

Фінансування капітальних вкладень по будовах і об'єктах може здійснюватися за рахунок як одного, так і декількох джерел.
Financing of capital investments in construction projects and facilities can be carried out at the expense of both one and several sources.

Особливу увагу аудитор звертає па факти капітальних вкладень орендаря в невіддільні поліпшення орендованого майна, перевіряючи:.
The auditor pays special attention to the facts of the tenant's capital investments in the inseparable improvements of the leased property, verifying:.

Через відсутність капітальних вкладень показник«введення в дію загальної площі житла» в порівнянні з 1991 роком на кінець 1998 року поменшав в 20, 02 рази.
Due to the lack of capital investment indicator"commissioning of the total housing area" compared with 1991 at the end of 1998 decreased by 20.02 times.

Внесок НАФТА в підвищення продуктивності, засноване на зростанні конкуренції і кращих стартових цінових показниках, також викликав збільшення капітальних вкладень в канаді.
The NAFTA's contribution to increased productivity- through more competition and better-priced inputs- has also prompted greater capital investment in Canada.

Технологія не вимагає великих капітальних вкладень і експлуатаційних витрат, термін окупності складає 1- 2 роки в залежності від типу котла.
The technology does not require large capital investments and operating costs, the payback period is 1- 2 years, depending on the type of boiler.

Більше чотирьох десятиліть безперервної цивільного керівництва, прогресивної соціальної політики, а також значних капітальних вкладень створили одну з найбільш стабільних економік в Африці.
Four decades of uninterrupted civilian leadership, progressive social policies, and significant capital investment have created one of the most dyn.

В інфографіці приведена динаміка капітальних вкладень в Україну у доларовому еквіваленті з 2016 по 2018 рік, за перше півріччя відповідного року.
The infographics shows the dynamics of capital investments in Ukraine in dollar terms from 2016 to 2018, for the first half of the corresponding year.

Зниження капітальних вкладень у державному масштабі може бути трохи компенсовано енергійною інвестиційною політикою місцевої, регіональної влади.
Reduction of capital investments on a national scale can be somewhat compensated by a vigorous investment policy of local regional authorities.

Більше чотирьох десятиліть безперервної цивільного керівництва, прогресивної соціальної політики, а також значних капітальних вкладень створили одну з найбільш стабільних економік в Африці.
Four decades of uninterrupted civilian leadership, significant capital investment and progressive social policies have created one of the most dynamic economies in Africa.

До поділу капітальних вкладень на нове будівництво і реконструкцію примикає їх поділ на вкладення екстенсивного та інтенсивного типу.
By the separation of capital investments for new construction and reconstruction of adjacent their division into extensive and intensive investment type.

Більше чотирьох десятиліть безперервної цивільного керівництва, прогресивної соціальної політики, а також значних капітальних вкладень створили одну з найбільш стабільних економік в Африці.
Four decades of uninterrupted civilian leadership, progressive social policies, and significant capital investment have created one of the most dynamic economies in Africa.

Основну долю капітальних вкладень центральні відомства спрямовували не на модернізацію виробництва, впровадження високопродуктивних технологій, а на будівництво нових потужностей.
The main share of capital investment central office is directed at modernizing production, application High technology and the construction of new facilities.

Вперше вводилося поняття прибутку, робився акцент на ефективності капітальних вкладень, самоокупності та самофінансування підприємств(госпрозрахунок).
For the first time, the concept of profit was introduced, emphasis was placed on the effectiveness of capital investments, self-sufficiency and self-financing of enterprises(self-financing).

Розміщення віртуальних панорам на CD-каталозі або на веб-сайті найкращий варіант наочного уявлення колекції меблів, що не вимагає збільшення площі магазину і капітальних вкладень.
Placement of virtual panoramas on CD-catalog or on the website of the best option visualize the furniture collection, which does not require increase in store space and capital investment.

Більше чотирьох десятиліть безперервної цивільного керівництва, прогресивної соціальної політики, а також значних капітальних вкладень створили одну з найбільш стабільних економік в Африці.
More than five decades of uninterrupted civilian leadership, progressive social policies, and significant capital investment have created one of the most stable economies in Africa.

Процес дисконтування капітальних вкладень і грошових потоків виробляється по різних ставках дисконту, що визначаються в залежності від особливостей інвестиційних проектів.
Process of discounting of capital investments and monetary streams is made under various rates of discount which are defined depending on features of investment projects.

Нарешті, проектування, будівництво, реконструкція зерносховищ повинні вестися з мінімальною затратою коштів, а їх експлуатація- забезпечити найкоротші терміни окупності капітальних вкладень.
Finally, the design, construction, reconstruction of the silos should be conducted with a minimum of resources and their exploitation- provide the shortest payback period of capital investment.

За її словами, істотне зростання капітальних вкладень в будівельній, транспортній, нафто- і газодобувній галузях відображає збільшену роль державного сектора в інвестиційній активності.
According to her, significant growth of capital investments in construction, transport, oil and gas sectors reflects the increased role of the public sector investment activity.

Бюджетні інвестиції в об'єкти капітального будівництва державної(муніципальної) власності у формі капітальних вкладень в основні засоби можуть здійснюватися відповідно до концесійної угоди.
Budget investments in capital construction of the state(municipal) property in the form of capital investment in fixed assets may be carried out in accordance with the concession agreement.