Що таке КАПІТАЛЬНИХ ІНВЕСТИЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• of capital investments
• of capital investment

Приклади вживання Капітальних інвестицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також він розповів про зростання капітальних інвестицій.
He also spoke about the growth of capital investment.

Це лише десята частина капітальних інвестицій у Польщі.
This is only a tenth part of the capital investment in Poland.

Далеко не всі ці рішення вимагають великих капітальних інвестицій.
Not all solutions take large capital investments.

Рис. 14. Динаміка капітальних інвестицій м. Маріуполь, млн грн15.
Fig. 14. Dynamics of capital investments Mariupol, UAH million15.

Оцінено динаміку ринку послуг громадського харчування та капітальних інвестицій.
The dynamics of the market of public catering services and capital investments are estimated.

Падіння капітальних інвестицій не зафіксовано в жодному з сегментів економіки України.
The drop in capital investments has not been reported in any segment of the Ukrainian economy.

Крім того, франчайзинг зменшує ризики із затягуванням термінів повернення капітальних інвестицій».
In addition, franchising reduces the risks of capital investments return delaying.".

Зростання капітальних інвестицій у 2016 році дозволило зберегти і наростити обсяги виробництва.
The growth of the capital investments in 2016 allowed us to sustain and scale up production.

Досвід- найголовніша складова практики у сфері будівництва та капітальних інвестицій.
Experience is the most important part of the practice in the building& capital investment sphere.

Це було досягнуто завдяки реалізації масштабної програми капітальних інвестицій в Сахалінське родовище.
This was achieved through the implementation of a large-scale capital investment program at the Sakhalin field.

Консультування з питань застосування містобудівного законодавства та здійснення капітальних інвестицій;
Consulting on the town-planning legislation application and fulfillment of the capital investment;

У третьому кварталі 2015 року уповільнилося падіння індексу капітальних інвестицій у будівництво.
In the third quarter of 2015, has slowed the fall in the index of capital investment in the construction.

Що найбільша кількість капітальних інвестицій була вкладена в матеріальні активи(99,3%)-$ 475, 7 млн, з яких:.
The majority of capital investment was invested in tangible property(99.3%)-$ 475.7 million, of which:.

Увеличить… У третьому кварталі 2015 сповільнилося падіння індексу капітальних інвестицій в будівництво.
In the third quarter of 2015, has slowed the fall in the index of capital investment in the construction.

Удосконалення системи бухгалтерського обліку капітальних інвестицій в умовах впровадження міжнародних стандартів.
The improvement of capital investments accounting system in the conditions of international standards introduction.

Негативний розвиток інвестиційної привабливості спричинив різке скорочення рівня капітальних інвестицій.
The negative development of investment attractiveness has led to a sharp decline in the level of capital investment.

На 1 грн капітальних інвестицій у харчову промисловість в Україні доводиться 3, 08 грн вкладень у сільське господарство.
For 1 UAH of capital investment in the food industry of Ukraine, 3.08 UAH are invested in agriculture.

Слід зазначити, що найбільша кількість капітальних інвестицій була вкладена в матеріальні активи(99%)-$ 1090, 6 млн.
It should be noted that the largest amount of capital investments was invested in tangible assets(99%)-$ 1090.6 mln:.

За статистичними даними за три квартали 2016 року, в економіку країни залучено 204, 5 млрд грн капітальних інвестицій.
According to statistical data for 3 quarters of 2016, 204.5 billion UAH of capital investment attracted in the economy.

Раніше AgroDay писав, що у 2018 році на 1 грн капітальних інвестицій в агро припадає 2, 64 грн короткострокових.
Earlier, AgroDay wrote that in 2018, for a UAH 1 of capital investment in agriculture, 2.64 UAH are short-term investments..

В структурі капітальних інвестицій області більшу частину складають власні кошти підприємств-$ 950, 7 млн(86,3%).
In the structure of capital investments of the region, the majority of them make up the enterprises' own funds-$ 950.7 mln(86.3%).

При необхідності ми здійснюємо супровід Проекту з моменту підписання договору до рішення про фінансування і початок капітальних інвестицій.
If necessary, we support the Project from the moment of signing the agreement to the decision on financing and the beginning of capital investments.

Проаналізовано структуру капітальних інвестицій, наведено динаміку валових капітальних інвестицій у промисловості та обсягів ВВП.
The article analyses the structure of capital investments and shows dynamics of gross capital investments in the industry and GDP volumes.

Розмір забезпечення конкурсної пропозиції не може перевищувати 1 відсоток очікуваного обсягу капітальних інвестицій проекту, що здійснюється на умовах концесії.
The amount of such insurance must not exceed 1% of the anticipated amount of capital investment into the concession project.

Навіть якщо припустити, що рівень капітальних інвестицій в Україні вищий, ніж в Польщі, і досягне середньоєвропейського, в чому я глибоко сумніваюся.
Even if we assume that the level of capital investment in Ukraine will be higher than in Poland, and will reach the average European level, which I deeply doubt.

Встановлено, що за останні десять років основним джерелом фінансування капітальних інвестицій була позиція«Власні засоби підприємств і установ».
It is found that during the last ten years the main source of financing of capital investments was the position“Own funds of enterprises and institutions”.

За перші шість місяців 2017 року підприємства і організації за рахунок усіх джерел фінансування освоїли 155, 1 млрд грн капітальних інвестицій.
For the first six months of 2017, enterprises and organizations at the expense of all sources of financing mastered 155,1 billion of capital investment.

Виявлено, що частка капітальних інвестицій, які спрямовані в будівництво, в загальному обсязі капітальних інвестицій за останні роки практично не змінювалася.
It is revealed that the share of capital investments directed to construction in the total volume of capital investments in recent years practically did not change.

Економічна ситуація значно погіршилася в останні роки через відсутність капітальних інвестицій, що посилюється невизначеністю, викликаною політичною суперечкою з приводу майбутнього регіону.
The economic situation has deteriorated significantly in recent years due to a lack of capital investment, exacerbated by the uncertainty caused by the political dispute over the region's future.

Водночас рівень капітальних інвестицій залишається недостатнім для забезпечення стійкого зростання в середньостроковій перспективі, а витрати на обслуговування податкового боргу перевищують обсяг інвестицій..
At the same time, the level of capital investments remains insufficient to ensure sustainable growth in the medium term, and the cost of tax debt servicing exceeds the volume of investments..