Що таке CAPITAL COSTS Українською - Українська переклад

• капітальні витрати
• капітальних витрат

Приклади вживання Capital costs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some say that equity financing reduces capital costs.
Деякі кажуть, що часткове фінансування знижує капітальні витрати.

So, the capital costs for its construction were reduced by 1,5 times.
Завдяки цьому капітальні витрати на її будівництво вдалося знизити в 1, 5 рази.

The Bank itself is a legal organization with their capital costs and profit.
При цьому банк сам є юридичною організацією зі своїм капіталом, витратами і прибутком.

However, the capital costs of water-cooled VRF is still viewed as being very high.
Проте, капітальні витрати на системи VRF з водяним охолодженням все ще вважаються вельми високими.

But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters.
Проте, як бачимо, поточні витрати затьмарюють вартість капіталу через затрати на дизайн.

The company wouldn't incur capital costs for the purchase of servers and licenses and for deployment of the system in-house.
Компанія не несла капітальних витрат на купівлю серверів і ліцензій, і розгортання системи у себе.

Digital regulation is the easiest and most accurate method of regulating performance, allowing you to reduce capital costs.
Цифрове регулювання- це найпростіший і точний метод регулювання продуктивності, що дозволяє знизити капітальні витрати.

Avoided capital costs for taxpayer investment in additional EMS and trauma infrastructure.
Уникнення капітальних витрат інвестицій платників податків у додаткову інфраструктуру служби швидкої медичної допомоги та травматології.

Another direction, ensuring high performance with minimal capital costs, is the reconstruction of production lines.
Іншим напрямом, забезпечення високої продуктивності, при мінімальних капітальних витратах, є реконструкція технологічних ліній.

The latter benefit from the sale of treated wastewater to industrial enterprises, as the funds received help to offset capital costs.
Останні виграють від продажу очищених стічних вод промислових підприємств, оскільки отримані кошти допомагають компенсувати капітальні витрати.

Rejection of the«green tariff» can significantly reduce capital costs by using cheaper imported solar modules.
Відмова від«зеленого тарифу» дозволяє істотно знизити капітальні витрати за рахунок використання більш дешевих імпортних сонячних модулів.

Financial management of enterprises becomes more effective, because you have possibility to transfer the cost of IT-infrastructure from the capital costs to the operating.
Управління фінансами підприємства стає більш ефективним, завдяки можливості перевести витрати на ІТ-інфраструктуру з капітальних витрат на операційні.

This is an attractive option because once the capital costs of the solar panel have been covered, the resulting electricity is free.
Це вигідний варіант, тому що одноразові капітальні витрати на сонячну панель будуть покриті безкоштовно отриманою електрикою.

The cost of producing one ton of oil has soared over the last decade in 2.4 times, capital costs increased 2.8 times.
Вартість видобутку однієї тонни нафти піднялася аж у 2, 4 рази в той час, як капітальні витрати збільшилися в 2, 8 рази.

Even more encouragingly, renewable energy capital costs have fallen dramatically since the early 2000s, and will likely continue to do so.
До того ж, капітальні витрати на видобування“зеленої” енергії різко впали з початку 2000-х років і, ймовірно, продовжать падати.

A progressive and a cost-effective solution providing for energy independence of an enterprise without capital costs for maintenance.
Прогресивне і вигідне рішення, що забезпечує енергетичну незалежність підприємства без капітальних витрат на технічне обслуговування.

The UAODS process can lower the estimate capital costs by more than half when compared to the cost of a new high-pressure hydrotreater.
Процес UAODS може знизити вартість капітальних витрат більш ніж на половину, порівняно з вартістю нового гідроочищення високого тиску.

But Russia can't afford the loan funding and most of the potential customer countries can't afford to pay the capital costs for reactors.
Росія не може дозволити собі позикове фінансування, прописане в цих угодах, як і більшість потенційних країн-клієнтів не можуть дозволити собі оплатити капітальні витрати на реактори.

If we speak about the cost of new construction, capital costs, payback periods and the degree of financial risk, then nuclear energy is the most expensive technology.
Якщо ми говоримо про вартість нового будівництва, капітальні витрати, строки окупності та ступінь фінансового ризику, то атомна енергетика- це найдорожча технологія.

Engineering of large thermotechnical systems on the abovementioned principles not only allows you to save energy but also to decrease capital costs and water consumption considerably.
Проектування великих теплотехнічних систем по вищенаведеним принципам дозволяє не тільки економити енергію, але і істотно знижувати капітальні витрати та споживання води.

By closing the datacenters and reducing the capital costs associated with buying hardware and hiring IT personnel to maintain it, they were able to reduce costs..
Закривши центри обробки даних та зменшивши капітальні витрати, пов'язані з придбанням апаратного забезпечення та найму ІТ-персоналу для підтримки цього, вони змогли зменшити витрати.

The project was aimed at improving the economic efficiency of network technology IP-over-DWDM, which allows to reduce power consumption, operating and capital costs, and to simplify the network design.
Проекти спрямовані на підвищення економічної ефективності мережі за рахунок технології IP-over-DWDM, яка дозволяє знизити енергоспоживання, експлуатаційні та капітальні витрати, а також спростити архітектуру мережі.

In the case of construction of a new plant it is possible to reduce capital costs, as there is no need in laying gas pipelines, power lines, pipelines to the filtration fields.
У разі будівництва нового заводу існує можливість скоротити капітальні витрати, тому немає необхідності прокладати газопроводи, лінії електропередач, трубопроводи до полів фільтрації.

These capital costs will be offset by extremely low operating costs, negligible fuel costs, and infrequent component replacement costs over the 60-year-plus life of the plant.
Ці капітальні витрати компенсуються вкрай низькими витратами на обслуговування, незначними витратами на паливо та нечастими витратами на заміну компонентів упродовж 60-річного терміну служби установки.

However, due to relatively low density of corn stover, including bales, and high capital costs for new storages building the permanent storages are economically unfeasible.
Однак через відносно низьку щільність ПП кукурудзи, включаючи тюки, та високі капітальні витрати на будівництво нових складів, їх використання в основному є економічно недоцільним.

Earlier, Exxon Mobil reported that it plans to increase capital costs by 16%, to$ 22 billion in 2017, and intends to spend about$ 25 billion annually before the decade ends.
Раніше ExxonMobil повідомляла, що планує у 2017 році збільшити капітальні витрати на 16%, до 22 мільярдів доларів, і має намір до кінця десятиліття витрачати близько 25 мільярдів доларів в рік.

The EBRD is currently considering to increase its support for MHP to USD 100 million for operations in growing and storing grain and capital costs associated with the purchase of agricultural machinery.
Наразі ЄБРР розглядає можливість збільшення фінансування компанії МХП до 100 мільйонів доларів США для операцій з вирощування та зберігання зернових та капітальних витрат пов'язаних з купівлею сільськогосподарської техніки.

Likewise you should not resort to crowdfunding to raise funds to cover capital costs, such as building repairs, purchasing equipment or undertaking certain studies.
Так само не варто використовувати краудфандинг для збору коштів на покриття капітальних витрат, наприклад, на ремонт будівлі, придбання обладнання, чи на проведення певних досліджень.

For rapidly growing business, Datagroup offers the best of modern cloud solutions that reduce capital costs, simplify the scaling process and create favorable conditions for growth.
Для бізнесу, що швидко розвивається,«Датагруп» пропонує кращі сучасні хмарні рішення, які дозволяють скоротити капітальні витрати, спростити процес масштабування та створити сприятливі умови для зростання.