Приклади вживання Вартість капіталу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Структура фінансування та вартість капіталу.
Funding structure and capital cost.Вартість капіталу для компанії- 12%.
У першу чергу, тимчасову вартість капіталу.
First Вартість капіталу для компанії становить 15%.
The cost of capital for Визначати вартість капіталу та оптимізувати його структуру;
Determine the cost of capital and optimize its structure;Де V-поточна дисконтована вартість капіталу, капіталізованої власності;
Where V- the current discounted value of capital, capitalized property;Яка вартість капіталу Іванки Трамп і Джареда Кушнера зараз?
What is the net worth of Ivanka Trump and Jared Kushner now?Проте, як бачимо, поточні витрати затьмарюють вартість капіталу через затрати на дизайн.
But as we're seeing,operational Що вартість капіталу становить 12%, дайте відповідь на такі запитання:.
If the cost of capital is 12 percent find Теоретично, фірма(або особа) повинна реалізувативсі проекти чи інвестиції внутрішня норма прибутку яких перевищує вартість капіталу.
A firm(or individual) should, in theory,undertake all projects or investments available with IRRs that exceed the cost of capital.Їхній роботі«Вартість капіталу, фінансування корпорацій і теорія інвестицій».
The cost of capital, corporation finance and Вартість капіталу є одним з ключових факторів при аналізі інвестиційних проектів;
The price of capital is one Позивач має право на 20 фунтів стерлінгів, що відповідає сумі тижневої амортизації машини,а також на суму 10 фунтів стерлінгів як проценти на вартість капіталу.
P were entitled to £20, representing one week's depreciation of the machine,and the sum of £10 as interest on the capital cost.Чим нижче вартість капіталу для публічної компанії, тим вище ціна акцій.
Відбір інвестиційних проектів, моделей портфелів,структура фінансування з точки зору засобів і політики, вартість капіталу і ризик-прибутковість комбінації.
Investment projects selection, portfolio models,financial structure as regards mediums and policies, capital cost and risk-profit combination.Вартість капіталу залежить, у першу чергу, від методу використання його складових, а не від їх джерела.
The cost of capital primarily depends upon Гроші, одержувані в майбутньому, повинні перетерпіти знижку у відповідному процентному відношенні- зазвичай перевищуючи процентну ставку,а іноді вартість капіталу.
Money received in the future has to be discounted by some appropriate percentage rate usually the prevailing interest rate,or sometimes the cost of capital.Вартість капіталу залежить, у першу чергу, від методу використання його складових, а не від їх джерела.
The cost of capital depends primarily on Тому що підвищення рейтингів таких агенств означає більше довіри до економіки, більше інвестицій,та меншу вартість капіталу(відсоткові ставки позик, кредитів, тощо).
Raising the ratings Середньозважена вартість капіталу визначається як середнє значення цін кожного джерела в загальній сумі(WACC).
Weighted average cost of capital is defined as the average price Автори одного дослідження стверджують,що незаконна інсайдерська торгівля підвищує вартість капіталу для емітентів цінних паперів, таким чином зменшуючи загальне економічне зростання.
The authors Вартість капіталу, фінанси корпорацій і теорія інвестицій"(1958), Франко Модільяні та Мертон Міллер.
The Cost of Capital, Corporation Finance and the Theory Виражена в економічних термінах, вартість капіталу для конкретної інвестиції є альтернативну вартість- вартість відмови від наступної кращої альтернативної інвестиції.
In economic terms, the cost of capital for a particular investment is an opportunity Вартість капіталу залежить від ризику інвестицій у компанію, що оцінюється інвесторами: чим вище ризик, тим вище витрати на залучення капіталу. .
The cost of capital depends upon the level Зміна фінансового важеля в процесі здійснення проекту мало б привести до того, що на кожному етапі-його здійснення середньозважена вартість капіталу повинна була б мінятися.
A change in the financial leverage in the course Таким чином, вартість капіталу виступає ключовим елементом теорії і практики прийняття рішень інвестиційного характеру.
Thus, the price of capital is a key element К 1960 році Макламором та Еджертон вирішили розширити мережу ресторанів швидкого харчування Burger King на національному рівні з використанням системи франчайзингу,популярним методом для розширення через його низьку вартість капіталу для головної компанії.
By 1960 McLamore and Edgerton decided to expand the fast-food chain Burger King at the national level using the franchise system that is apopular method for the expansion due to its low cost of capital for the parent company.Якщо вартість капіталу насправді є необхідною ставкою доходу, яку фірма повинна сплачувати для залучення капіталів, вона стає орієнтиром для вимірювання прибутковості різних інвестицій.
If, indeed, the cost of capital is the required rate Залізниці заперечують, що, незважаючи на рекордні обсяги перевезень і прибутки, їх повернення на інвестиції з 2000 року становлять тільки 8%, що відповідно до Ради наземного транспорту(англ., Surface Transportation Board), іншого федерального регулятора,ледь покриває вартість капіталу.
The railroads retort that despite record traffic and profits, their return on investment since 2000 has been only 8%, which according to the Surface Transportation Board, another federal regulator,barely covers the cost of capital.Вартість капіталу зазвичай виражається у відсотках, тобто як річний відсоток від інвестованої грошової суми, що визначає ту суму грошей, яку вимагає інвестор або яку він очікує отримати.
The cost of capital usually is expressed in percentage terms, that is, the annual amount 
