Приклади вживання Капіталовкладення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уатту були потрібні капіталовкладення.
Капіталовкладення відповідають близько 11% ВВП.
Незважаючи на значні капіталовкладення і.
Початкові капіталовкладення: більш ніж 10 мільйонів ЄВРО.
Starting capital: less than 10 million euro.Ми підтримуємо наших Клієнтів на кожному етапі капіталовкладення.
Чи не будуть потрібні великі капіталовкладення для старту?
It is necessary to have massive capital to get started?Щоб підтримати темпи, постійно нарощувалися капіталовкладення.
To support rates, the capital investments were constantly increased.Після 50-х рр… посилилися капіталовкладення в економіку.
After the 1950's capital investments in the economy increased.Банк сподівається подолати кризу, збільшивши капіталовкладення за кордоном.
The bank hopes to overcome the crisis by raising capital overseas.Якщо ж йдеться про великі капіталовкладення- інвесторів краще шукати за кордоном.
If we are talking about big kapitalovldix- better to look for investors abroad.Зміни ринки змінюють стратегії і, як наслідок, пріоритети капіталовкладення.
These changing markets change strategies and, as a result, capital priorities.Ключевые слова: банківські капіталовкладення, економічне зростання грошові ресурси, ресурсна ціна.
Keywords: bank capital investments, economy growing, money resources, resource price.Банк потім позичає ці гроші іншої компанії, що бажає зробити капіталовкладення.
Bank then lends Капіталовкладення та кількість працюючих в Україні: дані Укрстату щодо структури бізнесу.
Capital investment and number of people employed in Ukraine: Ukrstat structural business statistics.Якщо вас цікавить лише земля в Київській області як капіталовкладення- маса варіантів чекає вас!
If you are only interested in land in the Kiev region as an investment- the mass of options waiting for you!Нові винаходи і капіталовкладення призвели до створення нових галузей промисловості і зростання економіки.
New inventions and capital investment led to the creation of new industries and economic growth.Вкладаючи кошти,інвестор хоче бути впевнений у завтрашньому дні і хоче, щоб його капіталовкладення були захищені.
While investing an investor wants to be sure in the future and wants his capital to be protected.Крупні капіталовкладення в розвиток виробництва або у вертикальну інтеграцію впливають на бар'єри входження в галузь.
Capital investments in large-scale facilities or vertical integration affect entry barriers.В середньому, на різному хмарномумайнінгу можна отримувати від 5 до 15% на місяць з власного капіталовкладення.
On average, on different cloud mining,you can get from 5 to 15% per month from your own investment.Замовити створення і розробку сайту в нашій компанії- це найвигідніше капіталовкладення в гарантію і якість, які ми даємо.
Request the creation and development of the site in our company-is the most profitable investment in and guarantee of quality that we provide.Високий рівень ліквідності об'єктів говорить про надійність та вигоду капіталовкладення.
The high level Великі капіталовкладення в науку(2-3% ВНП) та впровадження її досягнень у виробництво визначають високий інтелектуальний рівень праці.
Large investments in science(2-3% of GDP) and the introduction of its achievements in the production are determined the high intellectual level of labor.Також потрібно заборонити перегляд позитивних рішень про відведення землі,якщо підприємець вже зробив капіталовкладення.
You also need to prohibit review of positive solutions for the withdrawal of land,if the entrepreneur already made investments.Особливо запам'ятався 2016 рік, коли інвестиції у нові потужності«чистої» енергетики значно перевищили капіталовкладення у традиційні джерела енергії.
Especially remembered in 2016, when investments in new power of"pure" energy significantly exceeded investment in traditional energy sources.Ці п'ять факторів визначають прибутковість галузі, оскільки вони впливають на ціни, що встановлюються фірмами,їхні витрати, капіталовкладення та ін.
These five factors determine the profitability of the industry because they influence the prices set by firms,their costs, investments and other.Глобальні капіталовкладення у ВДЕ в 2035 р. перевищать інвестиції у викопну енергетику- як у нові проекти, та і на підтримку й на модернізацію існуючих.
Global investment in RES in 2035 will exceed investment in fossil energy- both in new projects, both in support and in the modernization of existing ones.На тлі кризи така пропозиція виявляється особливо інтересним,оскільки надає можливість не тільки зберегти капіталовкладення інвестора, але і примножити їх.
By a crisis such a proposal is particularly interesting because it provides anopportunity not only to preserve investor capital, but also increase them.Кожна Договірна Сторона дотримується будь-яких зобов'язань, які вона прийняла щодо інвестора чи капіталовкладення інвестора будь-якої іншої Договірної Сторони.
Each Contracting Side shall comply with any obligations,which it has accepted with regard to an investor or investment of an investor of any other Contracting Side.Але навіть якщо товаровиробник і може дозволити собі створити власні каналирозподілу, в багатьох випадках він заробляє більше, якщо збільшить капіталовкладення у свій основний бізнес.
But even if a manufacturer can afford to create his own distribution channels,in many cases he will earn more if he increases his investment in his core business.Аналогічним чином велика промислова компанія може, поклавшисьна математичні закони теорії ймовірностей, розрахувати свої капіталовкладення таким чином, щоб скоротити відносний ризик.
Similarly, a large industrial company can rely on themathematical laws of probability theory to calculate its investment in such a way as to reduce the relative risk.
