Що таке КАПІТАЛОВКЛАДЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• investment

Приклади вживання Капіталовкладенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прекрасним капіталовкладенням для всіх ваших проектів.
Excellent investment for all your projects.

Вино є найвигіднішим капіталовкладенням десятиліття- ч.
Gold is decade's best performing investment-.

Суспільство завжди має вибирати між накопиченням(капіталовкладенням) і.
Society must always choose between accumulation(investment) and consumption.

Лабораторія IPAG була основним капіталовкладенням з моменту його заснування;
The IPAG Lab has been a core investment since it was founded;

Виходить, що вивчення англійської мови по Skype є досить вигідним капіталовкладенням.
It turns Out that learning English by Skype is quite profitable investment.

Повертає строк, потрібний для досягнення капіталовкладенням бажаної величини.
Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value.

Діна зрозуміла, що старша дочка дуже талановита і є вигідним капіталовкладенням».
Dina understood that her elder daughter was very talented and was a"profitable investment".

Зазначений пакет фінансування є найбільшим капіталовкладенням МФК в Україні з 2008 року.
The financing package is IFC's largest investment in Ukraine since 2008.

Респондентів вважають покупку будинку або квартири у Флориді безпечним капіталовкладенням.
Of respondents consider the purchase of a house or apartment in Florida safe investment.

Це буде найкращим народним капіталовкладенням- кращим, ніж єгипетські, бразильські чи перуанські облігації”.
It will be a better national investment that Egyptian, Brazilian or Peruvian bonds.".

Визначайте та впроваджуйте нову концепцію з мінімальними капіталовкладеннями та максимальним ринковим сприйняттям.
Define and implement a new concept with minimal capex and maximum market adoption.

Віза E-2 дозволяє громадянам України відкривати бізнес в США з порівняно невеликим капіталовкладенням.
An E-2 visa allows a Ukrainian National to open a business in the United States with a relatively modest investment.

Однак вони припускають, що подібно капіталовкладенням в засоби виробництва принесуть дохід у наступні роки.
However they assume that like capital investments in means of production will bring in the income the next years.

Ти створюєш 100-відсотковий контраст між мікрокредитом та звичайним капіталовкладенням, його зростанням.
You're making 100 percent contrast between microcredit and regular investment and growing regular investment.

Акції ж нічого не гарантують своїм власникам- вони є ризикованим капіталовкладенням, що вимагає більш високого ступеня впевненості в завтрашньому дні.
Equities promise their owners nothing- stocks are risky investments, involving a high degree of faith in the future.”.

Спираючись на статистичні дані можна сделать висновок, що для наших громадян найбільш вигідним капіталовкладенням є покупка нерухомості.
Based on the statistical data can be done inamb conclude that for our citizens the most profitable investment is the purchase of real estate.

Одне із засідань Форуму було присвячено інвестиційним проектам і капіталовкладенням в українську альтернативну енергетику.
Also a big session of the Forum was devoted to investment and investment projects in the Ukrainian alternative energy.

Також візьміть до уваги, що школа допомагає 75% своїх абітурієнтів через фінансову допомогу- проти 55% в Columbia- і здається непоганим капіталовкладенням.
Add in the fact that the school is helping 75% of its MBAs with financial aid- versus Columbia's 55%- and it seems as if it is a very smart investment.

Завдяки закордонним капіталовкладенням остаточно склався Південний промисловий регіон, створилися галузі важкої промисловості, без якої неможливим було подальше індустріальне зростання країни.
Owing to foreign investment, the South Industrial Region finally formed, and there appeared the branches of heavy industry, without which further industrial growth of the country was impossible.

ТзОВ«ЛЕОНІ Ваерінг Системс УА ГмБХ» є одним із найбільших за капіталовкладенням та рівнем виробництва підприємств з іноземними інвестиціями на території Львівщини- було інвестовано понад 65 млн. євро.
LEONI Wiring Systems UA GmbH is one of the largest enterprises in terms of capital investment and production with foreign investments in the Lviv Region with more than 65 million Euros invested.

Таким капіталовкладенням також забезпечується максимально постійний захист та безпека, і жодна зі сторін, що домовляються, має ніяким чином не перешкоджати шляхом невиправданих або дискримінаційних мір управлінню, підтримці, використанню, володінню чи розпорядженню ними.
Such Investments shall also enjoy the most constant protection and security and no Contracting Party shall in any way impair by unreasonable or discriminatory measures their management, maintenance, use, enjoyment or disposal.

На жаль, після перегляду це було надзвичайно спекулятивним капіталовкладенням і не дозволяло йому легко отримати відшкодування основної суми, тому він довгий час мав хорошу суму свого портфеля, пов'язану з дорогими та спекулятивними інвестиціями.
Unfortunately, upon review, it was a highly speculative investment and did not allow him to easily get a return of principal, so he had a good amount of his portfolio tied up in an expensive and speculative investment for quite a while.

В нашому арсеналі високоякісна, сертифікована вантажна техніка, новітні методики швидкої діагностики, сервісний супровід та консалтингова підтримка оренди/продажу, завдяки яким вантажівки від Мацько Трак Центр стануть рентабельним та довговічним капіталовкладенням.
We offer high quality certificated freight vehicles, the newest methods of prompt diagnostics, service maintenance and consulting support of lease/sale, due to which the trucks from Matsko Truck Centre will become a profitable and durable investment.

Вони практичні, оскільки використовуються кожен день і є капіталовкладенням, вони романтичні, якщо презентуються з особливими словами, вони оригінальні, коли це нішева парфумерія або ювелірний виріб, створене майстром на вашу унікальному ескізу.
They are practical because they are used every day and are an investment, they are romantic, if presented with special words, they are original when it is a niche perfume or a piece of jewelry created by the master according to your unique sketch.

З урахуванням вище описаних моментів, запросто сказати, що для того, щоб куплена нерухомість францію блакитний берег повною мірою виявилося ефективним капіталовкладенням грошових коштів, а також проведення вибору об'єкту і звичайно ж подальше оформлення документів не викликало проблем, потрібно звернутися за належною допомогою у відповідну висококваліфіковану фірму.
Given the above described points, simply to say that in order for the purchased property france Riviera fully proved effective investment funds, as well as an object choice and of course the subsequent paperwork has not caused problems to seek help due to the appropriate high-quality firm.

Початкові капіталовкладення: більш ніж 10 мільйонів ЄВРО.
Starting capital: less than 10 million euro.

Якщо ж йдеться про великі капіталовкладення- інвесторів краще шукати за кордоном.
If we are talking about big kapitalovldix- better to look for investors abroad.

Високий рівень ліквідності об'єктів говорить про надійність та вигоду капіталовкладення.
The high level of liquidity of the property attests to the reliability and profitability of investments.

Уатту були потрібні капіталовкладення.
Now Wyatt needed capital.

Банк сподівається подолати кризу, збільшивши капіталовкладення за кордоном.
The bank hopes to overcome the crisis by raising capital overseas.