Що таке КАПІТАЛОВКЛАДЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• investment
• capital
• investments

Приклади вживання Капіталовкладень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процес оцінки ефективності капіталовкладень має три етапи.
The capital adequacy assessment has three phases.

Даний бізнес не вимагає значних капіталовкладень.
This business does not require significant capital investment.

Термін окупності капіталовкладень займе від семи місяців.
The payback period of investment will take seven months.

Не потребує довгострокових і значних капіталовкладень.
No long-term and significant capital investment is required;

На думку інвестора, гроші для капіталовкладень у«зелені» стартапи є.
According to the investor, there is money for investing in“green” start-ups.

Чи бувають франчайзингові проекти, які не потребують капіталовкладень?
Are there any buildings that do not require an EPC?

Значне зниження капіталовкладень, ясність і передбачуваність платежів;
Significant reduction of investments, clarity and predictability of payments;

Тільки тоді буде мати сенс здійснення нових капіталовкладень.
It is only then that it will make sense to build new prisons.

Цей варінант не вимагає великих капіталовкладень з-за енергоємності обігріву.
This option does not require large capital investments due to the energy intensity of heating.

Ще одна нічия, що вхід вимагає відносно невеликих капіталовкладень.
Another draw is that entrance requires relatively little capital.

Штат Массачусетс має більшу індустрію ризикових капіталовкладень, ніж уся Европа взята разом.
Massachusetts has a bigger venture capital industry than all of Europe combined.

Все це відкриває безмежні можливості для іноземних капіталовкладень.
All of this opens up significant opportunities for foreign capital.

Об'єкти реальних інвестицій(капіталовкладень) можуть бути різними за характером.
Objects of real investments(capital investments) can be different on To character.

Структурування інвестицій та визначення обсягів капіталовкладень;
Structuring investments and determining the volume of investments;

Повний і безумовний правовий захист капіталовкладень інвесторів іншої договірної держави.
Full and unconditional legal protection of investment from another contracting state.

На таке довготривале будівництво щорічно витрачалося до 75% капіталовкладень.
Such long-term construction annually spend up to 75% on investment.

Подібний вид капіталовкладень спочатку був розрахований на високий відсоток прибутку.
This type of investment is initially designed for a high percentage of profits.

Усі ці проекти вже існують на папері, однак чекають капіталовкладень.
All of these regional proposals already exist on paper, awaiting execution.

Вони бувають різними, залежно від рівня компанії, обсягів капіталовкладень в брендування і маркетинг, цілей та позиціонування на ринку.
They are different, depending on the level of the company's investment in branding and marketing goals and market positioning.

Повернення зазвичай отримують тільки на пізній стадії після значних капіталовкладень.
Returns are typically obtained only at a late stage after significant capital investment.

Здебільшого, телевізійні мережі були створені на основі капіталовкладень існуючих радіомереж.
For the most part, television networks were established based on capital investments by existing radio networks.

Очікується зростання прибутку на акцію в постійній валюті та збільшення ефективності капіталовкладень.
Underlying earnings per share in constant currency and capital efficiency are expected to increase.

Капіталовкладень(без ПДВ) різних технологій вирощування курчат-бройлерів у розрахунку на пташник розміром 18х96 м, доларів США.
Investments(excluding VAT) into different technologies for broiler-chickens growing per poultry house with sizes of 18x96 m in United States dollar.

Наразі у китайських компаній наявні помірні статистичні дані капіталовкладень в Словенію.
At the moment, the Chinese companies have modest statistics of investments in Slovenia.

Очевидно, уряд бажає перешкодити відкриттю контактних бюро і спростити процес для збільшення припливу прямих іноземних капіталовкладень.
Obviously, the Government wants to prevent the opening of the contact office and streamline the process to attract more foreign direct investment.

Економіка України потребує великих капіталовкладень, яких нема в країні, а надходження їх із-за кордону гальмуються недосконалим законодавством і нестабільністю суспільного розвитку.
Economy Ukraine requires large investments, which in the country and receiving their due border hindered nedoskonalym law and social instability development.

Роботи з ремонту й удосконалення стадіону гальмувалися нестачею значних капіталовкладень.
Repair works and improvements of the stadium were significantly slowed down by the lack of investments.

Очевидним для керівництва ЄС було те, що створення цілісної системи освіти впродовж життя потребує серйозних капіталовкладень в освіту як з боку державного, так і приватного секторів.
It was clear for the EU leadership that an integrated system of lifelong education needed considerable investment in education in both the public and the private sectors.

Державні органи можуть також сприяти розширенню виробництва окремих галузей промисловості і видів продукції з допомогою фінансування капіталовкладень на такі цілі.
State structures can also promote the expansion of production of separate industries and certain kinds of goods by means of capital financing on such purposes.

Наші послуги допомагають клієнтам оцінити, як детальне розуміння усього періоду експлуатації може для допомогти у прийнятті рішень, що включає в себе більше, ніж урахування бюджетів капіталовкладень.
Our services help clients appreciate how a detailed understanding of whole life can inform decision-making that involves more than the consideration of capital budgets.