Що таке THE EXPENDABLES Українською - Українська переклад

• нестримні
• нестримних

Приклади вживання The expendables Англійська мовою та їх переклад на Українською

Haval H8 the Expendables.
Hover H8 Нестримні.

The Expendables"" Terminator".
Нестримні»« Термінатор».

Except for‘The Expendables', of course.
Окрім, звичайно, тих самих«заробітчан».

The Expendables," $35 million.
Хоча«реальна вартість- 35 мільйонів гривень».

He appeared in the 2010 film The Expendables.
Рік- зйомки у фільмі«The Expendables».

The Expendables 4” has already become one of Hollywood's most expensive projects.
Нестримні 4» вже став одним з найдорожчих проектів Голлівуду.

Now Barney(Sylvester Stallone) and the Expendables must risk everything to save her and humanity.
Тепер Барні і Нестримні повинні ризикнути всім, щоб врятувати Фіону і людство.

The Expendables 4- will Stallone, Schwarzenegger and others return to their roles.
Нестримні 4»- чи повернуться Сталлоне, Шварценеггер і інші до своїх ролей.

In 2010, Mickey Rourke appeared in such popular films as"Iron Man 2","The Expendables" and"Thirteen".
У 2010 році Міккі Рурк отримав ролі в картинах«Залізна людина-2»,«Нестримні»,«Тринадцять».

Now Barney and the Expendables must risk everything to save her and humanity.
Тепер Барні і Нестримні повинні ризикнути всім, щоб врятувати її і людство.

Even as Governor, Arnold appeared in a small role in the film by Sylvester Stallone“the Expendables”(2010).
Ще будучи губернатором, Арнольд з'явився в невеликій ролі у фільмі Сильвестра Сталлоне Нестримні(2010).

Haval chooses The Expendables because of its spirit of challenging and sense of responsibility.
Hover вибирає Нестримних з-за його мужнього духу і почуття відповідальності.

According to unofficial information from the latest news, the female version of The Expendables will be shown in 4 parts.
За неофіційною інформацією з останніх новин, в 4 частини буде показана жіноча версія"Нестримних".

At that time,“The Expendables 3” did not even receive the status of post-production.
В той час, картина"Нестримні 3" ще не змогла домогтися статусу пост-продакшн.

The start of production of the 4th part was announced even before the release of the movie The Expendables 3(2016).
Про початок виробництва 4-ої частини було оголошено ще до виходу фільму"Нестримні 3"(2016).

The audience saw it in the paintings"The Expendables 3","Fast and Furious 7", the series"The Blind Spot".
Глядачі бачили її в картинах«Нестримні 3»,«Форсаж 7», серіалі«Сліпе пляма».

The Expendables 3 TDYour mission in this movie based strategy flash game is to defend the pathway.
Витратні матеріали 3 TDВаша місія в цей фільм, заснований стратегії флеш гри полягає в захисті на стежці.

Despite the failure of the previous picture,“The Expendables 4” is considered one of the most anticipated future premieres.
Незважаючи на провал попередньої стрічки,«Нестримні 4» вважається однією з найбільш очікуваних прем'єр.

Ross was forced to kill Stonebanks after he became a ruthless arms trader, but Stonebanks survived and has now made it his mission to destroy the Expendables.
Росс був змушений вбити Стоунбенкса після того, як той став безжалісним торговцем зброєю, але Стоунбенкс вижив і тепер його мета- це знищити«Нестримних».

The previous two sequels of the Expendables fetched 600 million US dollars worldwide, including 560 million yuan from China.
Попередні два сиквела Нестримних зібрали 600 мільйонів доларів США у світовому прокаті, у тому числі 560 млн юанів в Китаї.

Provision of health care facilities of the secondary and tertiary levels with the expendables necessary for angiography and stenting;
Забезпечення закладів охорони здоров'я вторинного і третинного рівня необхідними для проведення ангіографії та стентування розхідними матеріалами;

Ross was forced to kill Stonebanks after he became a ruthless arms trader, but somehow, Stonebanks has survived and has now made it his sole mission to destroy The Expendables.
Росс був змушений вбити Стоунбенкса після того, як той став безжалісним торговцем зброєю, але Стоунбенкс вижив і тепер його мета- це знищити«Нестримних».

Fans of world cinema will be able to see the cult blockbusters, among which"The Expendables","Terminator", as well as new movies, such as"the hateful eight" and others.
Шанувальники світового кіно зможуть подивитися культові блокбастери, серед яких«Нестримні»,«Термінатор», а також новинки кінопрокату, такі як«Мерзенна вісімка» та інші.

According to the producer, Haval H8 used in the filming in Bulgaria is the first Chinese-branded vehicle contacted by the production team of The Expendables 3.
За словами ппродюсера, Hover H8, що використовуються в зйомках в Болгарії, є першим автомобілем китайських брендів, з яким зв'язалася команда Нестримних 3.

I did a test and go do I convert the movie The Expendables with Romanian subtitles(diacritics in Romanian) at a quality that can be viewed on PC and smart phone class.
У мене було шоу і йти, конвертувати фільм Нестримні з субтитрами на румунською мовою(на румунському діакритики) на якість, яке можна переглядати на ПК і смарт-класу телефону.

Therefore, when the authors of the project announced that they are preparing to launch“The Expendables 4”, the fans of the franchise and the entire cast have certainly been delighted and stand erect with expectation.
Тому, коли автори проекту оголосили про те, що готуються до запуску«Нестримних 4», фанати франшизи та всього акторського складу, безумовно, зраділи і завмерли в очікуванні.

The action in the film The Expendables(2013) takes place in New Orleans, where we meet quite- again, an unusual pair of two men who have joined forces for the sake of both the importance of the case.
Дія у фільмі«Нестримний»(2013) відбувається в Новому Орлеані, де ми зустрічаємо, досить- таки, незвичайну пару двох чоловіків, які об'єднали свої зусилля заради одного важливого для обох справи.

Action star Sylvester Stallone announced that the film The Expendables 4, the exact release date in Russia, whose actors and plot are unknown and the trailer has not been released, will still be released.
Зірка бойовиків Сильвестр Сталлоне оголосив, що фільм"Нестримні 4", точна дата виходу в Росії, актори і сюжет якого невідомі, а трейлер не вийшов, все-таки вийде на екрани.

In addition, program block includes the world's bestsellers("The Expendables","Terminator" and others.), new movies, as well as documentary reality show, including the transfer of"Wizard tattoo" of life tattoo.
Крім цього, програмний блок включає світові бестселери(«Нестримні»,«Термінатор» і ін.), новинки кінопрокату, а також документальні реаліті-шоу, серед яких передача«Майстер тату» про життя татуировщиков.

According to the producer, steering outstanding and reliable Haval H8, the Expendables led by Barney Ross(played by Stallone Sylvester) and Lee Christmas(played by Jason Statham) accomplished one seemingly impossible mission after another against Conrad Stonebanks(played by Mel Gibson) who co-founded the Expendables and subsequently became an arms trader.
За словами продюсера, завдяки відмінному управління та надійності Hover H8, Нестримні на чолі з Барні Россом(у виконанні Сталлоне) і Чи Крістмасом(грає Джейсон Стетхем) здійснюють одну, здавалося б, нездійсненну місію за іншою проти Конрада Стонбэнкса(його грає Мел Гібсон), який є співзасновником Нестримних і згодом стає зрадником.