Що таке ДОРОГИХ МАТЕРІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• expensive materials
• pricey materials
• costly supplies

Приклади вживання Дорогих матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважається одним з дорогих матеріалів.
It is considered one of the expensive materials.

Ремонт робився для себе з використанням найякісніших і дорогих матеріалів.
Repairs were made for themselves using the highest quality and expensive materials.

Груба імітація дорогих матеріалів і обробки видна навіть недосвідченому оку.
Rough imitation of expensive materials and finishes, even the untrained eye visible.

Особливо якщо це стосується дорогих матеріалів.
Especially if they are made from expensive materials.

У всякому разі, якщо йдеться про якісну процедурі з використанням сучасних дорогих матеріалів.
Anyway, when it comes to quality procedures using modern expensive materials.

На це не потрібно купу часу і масу дорогих матеріалів.
It does not need a lot of time and a lot of expensive materials.

Розмірковуючи, як красиво оформити колодязь, не варто кидатися на пошуки дорогих матеріалів.
Thinking how you arrange the well, it is not necessary to rush in search of expensive materials.

Особливо красиво виглядають конструкції з дорогих матеріалів з покриттям зі шкіри.
Especially beautiful designs look from expensive materials with a coating of leather.

Проведено якісний ремонт із використанням екологічно чистих та дорогих матеріалів.
A qualitative renovation was carried out using environmentally friendly and expensive materials.

В квартирі зроблено опалення та електирику з дорогих матеріалів, дорога сантехніка.
The apartment is made of heating and electricity from expensive materials, expensive plumbing.

Якщо недостатньо коштів для дорогих матеріалів і деталей, то знайдуться аналоги і альтернативи.
If not enough money for expensive materials and parts, then there are analogues and alternatives.

Крім того, стілець керівника повинен бути якісним, тому краще вибирати моделі, виконані з дорогих матеріалів.
Moreover, the head of the chair should be of top quality, so it's easier to choose models made of pricey materials.

На відміну від інших дорогих матеріалів, у вас є набагато більше варіантів, в набагато більш доступними цінами.
Unlike other costly materials, you have a lot more options at a much more affordable rate.

Крім того, стілець керівника повинен бути якісним, тому краще вибирати моделі, виконані з дорогих матеріалів.
Moreover, the head of the chair ought to be of premium quality, so it is easier to choose models made of costly supplies.

Турро каже, що команда намагається з'ясувати, як побудувати його з менш дорогих матеріалів і зробити його більш довговічним.
Turro says the team is trying to figure out how to build it from less expensive materials and make it last longer.

Крім того, стілець керівника повинен бути якісним, тому краще вибирати моделі, виконані з дорогих матеріалів.
Additionally, the head of the chair needs to be of top quality, so it's better to choose models created from pricey materials.

Стильні та оригінальні речі будуть в рази дешевше прикрас з дорогих матеріалів, але при цьому в рази красивіше, витонченіше.
Stylish and original things will be much cheaper jewelry made from expensive materials, but many times more beautiful, more refined.

Крім того, стілець керівника повинен бути якісним, тому краще вибирати моделі, виконані з дорогих матеріалів.
Furthermore, the head of the chair should be of high quality, so it is easier to choose models manufactured from costly supplies.

Оскільки митри робляться з легких дорогих матеріалів і зазвичай пишно прикрашаються, то виникає і необхідність уберегти їх від падінь і ударів.
Since the miters are made of light expensive materials and usually richly decorated, there is a need to protect them from falls and bumps.

Крім того, стілець керівника повинен бути якісним, тому краще вибирати моделі, виконані з дорогих матеріалів.
Moreover, the head of the chair needs to be of prime quality, so it's better to choose models manufactured from expensive materials.

Дизайн кухні атр-деко включає меблі з дорогих матеріалів, химерних форм, вишуканої обробки, але при цьому зручну і конструктивну.
Kitchen Design ATP-deco includes furniture made of expensive materials, bizarre forms, exquisite finishes, but at the same time comfortable and constructive.

Хороший лінолеум в інтер'єрі квартири важко за зовнішнім виглядом відрізнити від більш дорогих матеріалів- ламінату або дерева.
Good linoleum in the interior of the apartment is difficult in appearance to distinguish from more expensive materials- laminate or wood.

Ніяких розкішних деталей у вигляді важких штор з дорогих матеріалів, великої класичної меблів з різними завитками та іншими елементами багатства.
No luxurious details in the form of heavy curtains of expensive materials, large classic furniture with various curlicues and other elements of wealth.

Майстри в Італії виявилися не в змозі йти в ногу з вимогами французької моди, яка безперервно вимагала легших і менш дорогих матеріалів.
The craftsmen in Italy proved unable to keep up with the exigencies of French fashion, which continuously demanded lighter and less expensive materials.

А можна зробити складне багатофункціональний виріб з дорогих матеріалів, наприклад, з додатковим спальним місцем, яке обов'язково стане в нагоді, якщо несподівано нагрянуть гості.
And you can do a complex multi-function product of expensive materials, eg, with extra bed, which is sure to come in handy, if unexpected guests descend.

Аерокосмічна галузь не випадково є головним драйвером розвитку технологій металевого 3D-друку, оскільки ресурсозбереження найбільш актуальне для дорогих матеріалів.
The aerospace industry is the main driver of the metallic 3D printing technology, since resource conservation is always relevant for expensive materials.

У виробництві цієї продукції акцент зроблений на функціональність у вирішенні необхідних завдань при роботі за ПК, тому тут відсутні маніпулятори з невиправдано дорогих матеріалів або дизайн котрих передбачує значне подорожчання.
In the manufacture of these products accent was made on the functionality required in dealing with problems at work with PC. So there are no manipulators made of unjustifiably expensive materials or design of which provides significant cost.

Перила монтуються вже після закінчення оздоблювальних робіт на об'єкті, однак отвори для кріплень рекомендується просвердлити до їх закінчення, щоб уникнути пошкодження дорогих матеріалів.
Railings are mounted after finishing the work on the site, but it is recommended to drill holes for fastenings before they are finished to avoid damage to expensive materials.

Генерування водню з води вимагає великої кількості енергії та дорогих матеріалів, але дослідники з Вашингтонського державного університету, можливо, розробили метод, який би міг зробити його життєздатним способом зберігання енергії дешево та ефективно.
Generating hydrogen from water requires a lot of power and expensive materials, but researchers from Washington State University may have developed a method that could make it a viable way to store energy cheaply and efficiently.