Що таке ДОРОГОГО РЕМОНТУ Англійською - Англійська переклад

• expensive repairs
• costly repairs
• expensive repair

Приклади вживання Дорогого ремонту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не вимагають дорогого ремонту.
There is no need for expensive repairs.

Це призводить до необхідності дорогого ремонту.
Eliminates the need for expensive repair.

Не вимагають дорогого ремонту.
They don't want to make expensive repairs.

Це призводить до необхідності дорогого ремонту.
They lead to the need for expensive repairs.

Квартира після дорогого ремонту, ніхто не жив.
The apartment after expensive repairs, no one lived.

Як доглядати за мікрохвильовою піччю, щоб уникнути дорогого ремонту.
How to care for a microwave to avoid expensive repairs.

Це може призвести до дорогого ремонту в майбутньому.
This can lead to costly repairs in the future.

Отже, техніка прослужить довше без дорогого ремонту.
Consequently, a washing machine will serve longer without costly repair.

Це може призвести до дорогого ремонту в майбутньому.
This may be the cause of an expensive repair in the future.

Коли вдається побачити проблему на ранній стадії, можна уникнути дорогого ремонту.
Once we detect a problem earlier, you can avoid costly repairs.

Дуже гарна, тільки після дорогого ремонту 1-кімнатна квартира заг. площею 43 кв. м.
Very nice, only after an expensive repair of 1-room apartment total square 43 sq. m.

Інвестуйте в плані Planar обслуговування, щоб захистити себе від дорогого ремонту і тривалого простою.
Invest in a Planar Service Plan to protect yourself from costly repairs and lengthy downtimes.

Автомобільна пригода вимагатиме дорогого ремонту або виплат потерпілій невинній стороні.
A car accident might result in costly repair bills or payments to an injured party.

Після дорогого ремонту, до веж були додані діагональні розпірки, щоб це не сталося знову.[42].
After an expensive repair, diagonal bracing girders were added to the towers to prevent this happening again.[42].

Але, найчастіше, обладнання вимагало дорогого ремонту, чи ремонту не підлягало взагалі.
But, most often, the equipment required costly repairs or repairs are not generally subject to.

Клавіатура оснащена захистом від вологи, тому навіть трохи пролитої рідини не призведе до дорогого ремонту.
The keyboard is equipped with protection from moisture, so even a little spilled liquid will not lead to costly repairs.

Потенційні покупці часто оминають їх, остерігаючись дорогого ремонту, необхідності заміни акумуляторної батареї чи відсутності кваліфікованих майстрів.
Potential buyers often bypass them, avoiding expensive repairs, the need to replace the battery or the lack of qualified masters.

Це допомагає гарантувати, що обладнання завжди готове до використання, і знижує необхідність дорогого ремонту.
This helps to ensure that equipment is always ready for use and reduces the need for expensive renovations.

Завдяки кращій оглядовості поверхні землі поблизу кабіни водієві легше уникнути низьких перешкод і дорогого ремонту, до якого вони можуть призвести.
With better ground visibility around the cab, it's easier for the driver to avoid low obstacles and the expensive damage they can cause.

Висока температура всередині потужного ноутбука- перша причина дострокового виходу з ладу і серйозного і дорогого ремонту.
The high temperature inside a powerful laptop is the first cause of premature failure and expensive repairs.

В іншому випадку отримані в результаті пошкодження можуть привести до дорогого ремонту, а раптово з'являються несправності можуть загрожувати не тільки вам, а й іншим учасникам дорожнього руху.
Otherwise the damage resulting can lead to expensive repairs or sudden faults that could endanger not just you but other road users as well.

Якщо упустити всі можливості для попереднього ремонту та обслуговування, то можна буде швидко отримати величезну проблему у вигляді дорогого ремонту.
If you miss out on all the opportunities for pre-repair and service, it will be possible to quickly obtain huge challenge in the form of costly repairs.

Ця особливість місцевих вуглеводнів вимагає постійного моніторингу обладнання, дорогого ремонту систем нефтесбора і призводить до інтенсивного забруднення навколишнього середовища.
This feature of local hydrocarbons requires constant monitoring of equipment, expensive repair of oil collection systems and leads to intense pollution of the environment.

Керуючи інформацією про коди несправностей двигуна, ви можете завчасно вирішувати проблеми з двигуном до того, як вони приведуть до дорогого ремонту або простою автомобіля.
By managing your engine fault code information, you can proactively attend to engine issues early before they turn into costly repairs or vehicle down-time.

В результаті, коли мобільний телефон ламається- і якщо немає доступних інструкцій щодо усунення несправностей- користувач повинен або отримати новий, або відправити його для дорогого ремонту.
As a result, when a mobile phone breaks- and if there are no instructions available on how to fix it- then the user either has to get a new one or send it in for an expensive repair.

Можливо, буде добре найняти кваліфікованого працівника для виконання роботи, хоча це може бути додатковою вартістю в умовах вже дорогого ремонту. Робота відрахування оновлення.
It may be good to hire a skilled worker to perform the job, although it may be an additional cost in an already expensive renovation. This work is deductible according to ROT.

D графіку часто використовують коли хочуть побачити як буде виглядати матеріал або предмет в інтер'єрі, перш ніж купувати його за великі гроші, простіше зробити реалістичну графіку для квартири і оцінити всі плюси і мінуси до початку дорогого ремонту.
D rendering is often used when there is a need to see how the material or object will look in the interior, before buying it for much money, it's easier to make a realistic schedule for the apartment and to evaluate the pros and cons prior to costly repairs.

Цікаво, чтпро історія практично будь-якої відомої стоматологічної клініки починалася з маленької кімнатки, в якій було єдине стоматологічне крісло, не було дорогого ремонту, але люди все рівно приходили до них, незважаючи на скромний інтер'єр.
Interestingly, Thuabout the history of almost any known dental clinic started with a little room, which was the only dental chair, it was not expensive repairs, but people even came to them, despite the modest interior.

Пошукайте на блоці двигуна темно-коричневі масляні плями- їх наявність буде означати, що є витік в прокладці, що, можливо, призведе до дорогого ремонту у майбутньому.
On the engine block, look for any dark brown oil stains, this will indicate that there is a leak in a gasket, and could possibly lead to an expensive repair in the future.