Що таке ДОРОГОГО Англійською - Англійська переклад

• expensive
• dear
• costly
• beloved
• precious
• a lot
• dearest
• darling

Приклади вживання Дорогого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Унікального та дорогого товару.
Unique and precious commodity.

Шановні гості, ще хвилиночку Вашого дорогого часу.
Give me one more minute of your precious time.

Повернемося до дорогого красеня.
Let's return to the pricy atty.

Від дешевого до дорогого.
From the cheap to the expensive.

І дар цей дорогого коштує».
And this precious gift costs nothing.”.

Але вона була першою, і це дорогого варте.
But Kate was the first, and it was worth a lot.

Воно не вимагає дорогого мережевого….
I don't need an expensive independent blog….

Зручність: заощаджуйте багато вашого дорогого часу.
Convenience: save a lot of your precious time.

Я втратила свого дорогого друга і творчого партнера Джеймса Інгрема.
I have lost my dearest friend and creative partner James….

Молоді люди розуміють, що й досвід дорогого вартує.
Young people know that the experience is very important.

Усіх охоплює почуття причетності до чогось величного і дорогого.
And they all share a connection to something precious and profound.

Вторгнення в особисте життя інших людей може дорогого коштувати.
Trying to live someone else's life can be very costly.

Ми трагічно втратили нашого дорогого Стена Кірша 11 січня",- йдеться у дописі.
We tragically lost our beloved Stan Kirsch on January 11th,” the post reads.

З цим додатком вам не потрібно буде наймати дорогого графічного дизайнера.
Don't worry; you don't have to hire an expensive graphic designer.

Я втратила свого дорогого друга і творчого партнера Джеймса Інгрема.
I have lost my dearest friend and creative partner James Ingram to the celestial choir.

Картина не має права бути додатком до дорогого інтер'єру.
A painting does not have any right to be an addition to an expensive interior.

Вот у моего дорогого Григория руки так руки, в морщинах, и у каждой своя история.
I mean, my darling Grigory's hands they're so big, and detail, they really tell a story.

Це дозволяє уникнути тривалого та дорогого ортодонтичного лікування в майбутньому.
This will eliminate the expensive cosmetic and medical treatments in the future.

Коли ж хто будує на сій підвалині з золота, срібла, дорогого каменя, дерева, сїна.
Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

Приступаючи до Него, до каменя живого, від людей відкинутого, від Бога ж вибраного, дорогого.
Coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.

Ще одне відхилення від знаменитого і так дорогого переходу… Це майже огидно… Щоб блюкати.
Another deviation from the famous and so darling transition… It is almost disgusting… To vomit.

Єгова звернувся до свого дорогого служителя і повідомив його про намір знищити тогочасний світ.
Jehovah spoke to this beloved servant and told him of His purpose to bring the world of that time to an end.

Наприклад, інженер, який в основному повинен встановлювати клапани, не вимагає дорогого пакета програмного забезпечення з усіма кріпленнями.
For example, an engineer who mostly has to establish valves does not need a costly software package with all the adjustments.

Це спосіб захистити водіїв від дорогого ремонту автомобіля, лікарня, і навіть юридичні рахунки в результаті автомобільної аварії.
It's a way to protect drivers against costly car repair, hospital, and even legal bills as a result of an auto accident.

Навіть більше, він виразно приймає їхній вклад, починаючи від«дорогого Вселенського Патріарха Вартоломея»(7), часто процитованого у 8 і 9 параграфах.
Indeed, such contributions expressly come in, starting with that of“the beloved Ecumenical Patriarch Bartholomew”(7), extensively cited in numbers 8-9.

Якщо упустити всі можливості для попереднього ремонту та обслуговування, то можна буде швидко отримати величезну проблему у вигляді дорогого ремонту.
If you miss out on all the opportunities for pre-repair and service, it will be possible to quickly obtain huge challenge in the form of costly repairs.

Тяжка депресія пов'язувалася з обставинами дорогого ліванського підприємства і почуттям провини перед дружиною, поряд з якою він не зміг бути в її останні хвилини.
Severe depression was associated with the circumstances of the Lebanese costly enterprise and a sense of guilt towards his wife, by whom he was unable to be in her last moments.

Керуючи інформацією про коди несправностей двигуна, ви можете завчасно вирішувати проблеми з двигуном до того, як вони приведуть до дорогого ремонту або простою автомобіля.
By managing your engine fault code information, you can proactively attend to engine issues early before they turn into costly repairs or vehicle down-time.

Ви можете компенсувати несподіване і дуже дорогого коштує тривалих медичних процедур, включаючи розширену сестринського догляду, з частковим або повним вилучень з вашої страхування життя.
You can offset the unexpected and very expensive costs of prolonged medical treatments including extended care nursing, with partial or total withdrawals from your life insurance.