Що таке ДОРОГОМУ Англійською - Англійська переклад

• expensive
• dear
• costly

Приклади вживання Дорогому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорогому Горбурову Жені!
Dear gorgeous wife!

Моєму дорогому і вічного добровольцю.
My dear and eternal volunteer.

Дорогому другові молодої пори.
Dear Friend of Youth.

Мінус таких витяжок в дорогому обслуговуванні.
Minus such extracts in costly maintenance.

І ми раді надавати підтримку в цьому нашому дорогому Клієнту!
And we are happy to provide support in this to our dear customer!

Позиціонують себе в дорогому ціновому сегменті.
They have positioned themselves in high price segment.

Мені нема чого зупинятися в дорогому готелі;
There is no need for me to stay in a costly hotel;

Подумайте про кого-небудь дорогому для вас або про що-небудь дуже важливому.
Someone or something very dear to you.

Джеф працює офіціантом в дорогому ресторані.
Jeff works as a waiter at a fancy restaurant.

Вердикт набагато більш дорогому державного будівництва ще не винесено.
The verdict on far more costly nation-building is still out.

Handclub"- це унікальна можливість висловити любов і повагу дорогому для.
Handclub" is a unique opportunity to express love and respect for the expensive.

Ось відповідь:«Дорогому студенту, що хвилюється, Мене не пускають до школи.
Reply,“Dear Concerned Student, I am not allowed in schools.

Готель з басейном Трускавець пропонує, в основному, в дорогому сегменті.
You can find a hotel with a swimming pool in Truskavets mainly in the luxury segment.

Якість страв і рівень подачі як в дорогому фешенебельному ресторані.
The quality of food and the level of service is like in an expensive fashionable restaurant.

Влаштуйте своєму дорогому чоловікові вихідний день, який він може провести, відпочиваючи з друзями.
Give your dear man a day off that he can spend relaxing with friends.

Тому золотий хрестик чоловічий- це найкращий подарунок коханому чоловікові або дорогому татові.
Therefore, man's gold cross is the best gift for your beloved man or dear dad.

Міддлмарч»(1872): моєму дорогому Чоловікові, Джорджу Генрі Льюїсу, з нагоди дев'ятнадцятої річниці нашого благословенного шлюбу.
Liot 1872 To my dear Husband, George Henry Lewes, in this nineteenth year of our blessed union.

Ми працюємо без вихідних і свят, щоб Ви могли в будь-який момент відправити квіти дорогому для Вас людині.
We work weekends and holidays, so you can at any time send flowers dear to you man.

Коли він кинув Гарвард програміст в дорогому готелі, Аллен мав зізнатися, що він не міг дозволити собі в кімнату.
When he dropped the Harvard programmer at an expensive hotel, Allen had to confess that he couldn't afford the room.

Що людина в дорогому костюмі здається багатою лише до того часу, поки не дізнаєшся, що вона працює на людину в джинсах та футболці.
People in fancy suits look really successful until you realize they work for people in tshirts and jeans.

Ще раз хочу висловити свою близькість дорогому венесуельському народові, який переживає випробування тривалою кризою.
I wish to express, once again, my closeness to the beloved Venezuelan people, who suffer from the prolonged crisis.

Чи вдасться мені мій задум- я помру з думкою, що смертю своєю приніс користь дорогому моєму другові- російському мужику.
If I accomplish this deed, I will die with the thought that in death I did something good for my dear friend, the Russian peasant.

Закликаємо всіх розсудливих російських людей об'єднатися для підтримки законної влади і відновлення миру в Нашому дорогому Вітчизні.
We appeal to all well-disposed Russians to combine for the maintenance of legal authority and the restoration of peace in our dear fatherland.

Отже, Ви- мандрівник, якому треба місце для перебування, але не хочете залишитися в дорогому готелі, використовуйте їх сайт посередника.
So you are the traveler who will need a place to stay, but don’t want to stay in an expensive hotel, use their site an intermediary.

Обтягуючи гарнітур плівкою, що самоклеїться, віддайте перевагу дорогому і якісному матеріалу- китайська плівка погано тримається і погано виглядає.
Obtyagivaya set of self-adhesive film, give preference to the expensive and high-quality material- Chinese film poorly kept and looks bad.

І як хороша альтернатива такому дорогому виробу можна вибрати прекрасний овальний розсувний стіл для кухні, який виконаний з штучного каменю.
And as a good alternative to such an expensive product, you can choose a beautiful oval sliding table for the kitchen, which is made of artificial stone.

Просячи вас молитися за мене, з любов'ю уділяю особливе Апостольське благословення вам, вашим спільнотам та дорогому українському народові.
While I ask you to pray for me, I impart affectionately a special Apostolic Blessing upon you, upon your Communities, and upon the dear population of Ukraine.

Особливо це справедливо для дітей і в такому дорогому клімату вона може стати відчайдушним, особливо якщо дитина не мають медичної страховки.
This especially holds true for children and in such an expensive climate it can become desperate, especially if the child does not have health insurance.

Освіту він отримав в Ітоні- престижному і дорогому навчальному закладі, самою аристократичною серед англійських приватних-шкіл для юнаків.
He has got an education in Eton, in prestigious and expensive educational institution, the most aristocratic among the English private schools for young men.