Що таке БЛАГОРОДНИХ Англійською - Англійська переклад

• noble
• precious
• genteel
• honorable
• nobler
• noblest
• honourable

Приклади вживання Благородних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терезії благородних.
Maria Theresias.

Благородних цілей не можна досягти негідними засобами.
Honorable ends cannot be achieved through disgraceful means.

Золото- найвідоміший і найкрасивіший з благородних металів.
Gold is the most popular and versatile of the precious metals.

Pinot noir, який є одним з найбільш благородних сортів червоних вин.
Pinot noir, which is one of the noblest red wine grapes.

О Христос, князь самозванців, крадій наших благородних задоволень!
O Christ, prince of impostors, thief of our noblest pleasures!

З кольорового каменя і благородних металів робили буси, сережки, прикраси на одяг.
From a color stone and precious metals did a beads, earrings, jewelry on clothes.

Він був спадкоємцем однієї з найбільш благородних сімей в Англії.
He was the heir to one of the noblest families in England.

М'який, приємний смак букета благородних сортів арабіки відкривається крізь стійку пінку в щільном….
Mild, pleasant taste bouquet of precious Arabica varieties opens through stable foam in a dense fr….

Круглого столу щоб створити свою власну групу благородних лицарів.
The Knights of the Round Table to set up his own group of honourable knights.

Свобода є однією з найглибших і найбільш благородних устремлінь людського духу.
Freedom is one of the deepest and noblest aspirations of the human spirit.

Його прикрашали різьбленням, інкрустацією і вставками з благородних металів.
It was decorated with carvings, inlays and inlays of precious metals.

Сучасні монети, звичайно ж, виготовляються не з благородних металів, таких як золото чи срібло.
The modern coins are not made with the precious metals like gold, silver.

Таджикистан відноситься до країн, що мають значні запаси благородних металів.
Tajikistan is referred to the category of countries having considerable deposits of precious metals.

Після цього Бор і його співавтори удостоїли свою модель«благородних похоронів, наскільки це було можливим».
Bohr and his co-workers gave their model"as honorable a funeral as possible".

Незаперечна перевага при оформленні стін інтер'єру в англійському класичному стилі мають панелі з благородних видів деревини.
A distinct advantage in the interior walls in the English classical style panels are made of precious wood species.

Венге- африканське дерево, яке відносять до благородних, дорогим породам.
Wenge is an African tree, which belongs to the noble, expensive breeds.

Рокфеллер-молодший хотів, щоб газетні фотографи припинили робити знімки його дітей, він також звернувся до благородних почуттів.
Wished to stop newspaper photographers from snapping pictures of his children, he appealed to the nobler motives.

Здавалося, що природа вже не містяться порода благородних кровей, але стояв на її останній пальцями.
It looked as if Nature no longer contained the breed of nobler bloods, but stood on her last toes.

Як і в інших своїх романах Остін досліджує проблеми та труднощі благородних жінок, що живуть в Англії.
As in her other novels, Austen explores the concerns and difficulties of genteel women living in….

Рокфеллер-молодший хотів, щоб газетні фотографи припинили робити знімки його дітей, він також звернувся до благородних почуттів.
Rockefeller wanted newspaper photographers to stop taking pictures of his children, he appealed to nobler motives.

Бо він здійснював свій розум з кращими практики і його тіло з обох благородних і войовничих занять;
For he exercised his mind with the finest practices and his body with both genteel and warlike pursuits;

Попри те, що на чоловіків каблучки з благородних металів завжди сприятливо впливають, у день народження або новий рік чоловіча енергетика дуже послаблена.
Despite the fact that men are always favorably influenced by rings made of precious metals, men's energy is greatly weakened on their birthday or new year.

Як і в інших своїх романах Остін досліджує проблеми та труднощі благородних жінок, що живуть в Англії.
As in her other novels, Austen explores the concerns and difficulties of genteel women living in Georgian- Regency England.

(Сміх) Проте дизайн також використовувався і для благородних цілей- не менш геніальною і неймовірною жінкою- Флоренс Найтінґейл, британською медсестрою з 19-го століття.
(Laughter) Yet design was also used to nobler ends by an equally brilliant and equally improbable designer, the 19th-century British nurse, Florence Nightingale.

Крім того, для посилення художнього ефекту Петер Хофер часто застосовує накладки з благородних металів різних відтінків.
Moreover, to intensify the artistic effect Peter Hofer often applies pads made of precious metals of different shades.

У країнах, де встановлений державний пробірний нагляд, торгівля виробами із благородних металів без відбитка пробірних клейм заборонена, а підробка пробірного клейма переслідується законом.
In countries where there is state assay supervision, the selling of articles made from precious metals without hallmarks is prohibited and the forging of hallmarks is punishable by law.

Це змішання було у Юма неминуче, так як він абсолютно не розумів функції благородних металів як міри вартості.
This confusion was inevitable with Hume because he had not the slightest understanding of the function of the precious metals as the measure of value.

А наприкінці XVII століття курорт, який на європейський манір називали SLATINO, вже приймав благородних австрійських та угорських вельмож.
Yet, it was already at the end of the 17th century when the resort, which was called SLATINO to a European manner, received honourable Austrian and Hungarian noblemen.