Приклади вживання Noble metals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Called“noble metals.”.
Назвіть благородні метали.That's why they're called noble metals.
Це так звані благородні метали.And not only from noble metals, but even paper ones.
Gold is one of the most noble metals.
Золото- один з найбільш благородних металів.Nanocylinders made of noble metals as scatterers of plane electro-magnetic wave.
Наноциліндри із благородних металів як розсіювачі плоскої електромагнітної хвилі.It belongs to the noble metals.
Воно належить до благородних металів.Noble metals such as gold, platinum, silver and palladium are not chemically react with the body.
Благородні метали, такі як золото, платина, срібло і паладій не вступають у хімічну реакцію з тілом.They are called noble metals.
Це так звані благородні метали.Gold and silver, not subjected to air, moisture and high temperature influence,took the name of absolute, noble metals.
Золото і срібло, що не змінюється при дії повітря, вологи і високої температури,отримали назву довершених, благородних металів.But often, people prefer noble metals: gold, palladium, chromocobalt.
Але найчастіше, люди віддають перевагу благородних металів: золота, паладію, хромокобальту.To finish sometimes used noble metals.
Для обробки іноді навіть застосовують благородні метали.In this case, due to its rarity noble metals were readily bought by people, and therefore had a high cost.
При цьому завдяки своїй рідкісності благородні метали охоче купувалися людьми і тому мали високу вартість.Silver belongs to the noble metals.
Мідь належить до благородних металів.Particles made from noble metals such as silver are typically viewed as a slow-response media for optical storage," said Fu.
Частинки з благородних металів, таких як срібло, зазвичай розглядаються як середовище з повільним відгуком для оптичного зберігання»,- сказав Фу.Silver belongs to the noble metals.
Срібло відноситься до благородних металів.Some authors refer to as noble metals and technetium, which is not found in nature(besides it is radioactive with short half-life).
Дехто відносить до благородних металів також і технецій, який не зустрічається в природі(до того ж він радіоактивний з малим періодом напіврозпаду).How to distinguish palladium from other noble metals?
Як відрізнити паладій від інших благородних металів?Many seafarers came here for noble metals and precious stones, which adorned the crowns and were kept in the treasuries of many kings and sultans.
Багато хто з мореплавців приїжджав сюди саме за благородними металами і коштовними каменями, які прикрашали корони королів та султанів.Change the appearance of ornaments, but the noble metals do not lose.
Змінюється зовнішній вигляд прикрас, но благородные металлы не теряют собственной актуальности.Similar problems exist with the noble metals such as platinum used in the catalyst filters of petrol and diesel cars and in the electrodes of fuel cells.
Подібні проблеми існують і з благородними металами, такими як платина, що використовується у фільтрах каталізаторів автомобілів бензину та дизеля та в електродах паливних елементів.The latest technology, high quality, the best combination of materials, refined design,maximum similarity to products made of noble metals.
Останні технології, висока якість, найкраще поєднання матеріалів, вишуканий дизайн,максимальну схожість з виробами з благородних металів.Plasma resonance can be obtained on noble metals, but they do not allow this effect to be obtained in the telecommunications wavelength range, which is used in most of the digital technology.
Цього ефекту можна досягти в благородних металах, але вони не можуть працювати в діапазоні телекомунікаційних хвиль, який використовується у більшості цифрових технологій.Another option of a partially removable prosthesis is the treatment of several teeth, which are made of conic shaped crowns-caps made of noble metals.
Ще одним варіантом частково знімного протезу, є обробка декількох зубів, на які робляться конічно сформовані коронки-ковпачки з благородних металів.The few elements found in nature in their native form eliminate the difficulties associated with separating them from other components(for example,as in the case of noble metals, including platinum), and from the negative environmental impacts that one has to face. when working with certain elements, whether metals or non-metals.
Мало хто елементи, що зустрічаються в природі в самородному вигляді, позбавляють від труднощів, пов'язаних з відділенням їх від інших компонентів(наприклад,як у випадку з благородними металами, в тому числі і платиною), і від негативних впливів на навколишнє середовище, з якими доводиться стикатися при роботі з деякими елементами, будь то метали або неметали.In just over five years, they succeeded in making iron interesting for photochemical applications,with properties largely as good as those of the best noble metals.
Всього за п'ять років їм вдалося зробити залізо цікавим матеріалом для фотохімічних застосувань,властивості якого в значній мірі кращі, ніж у благородних металів.The characteristic spatial dimensions of the prevailing structures are submicron range,the template elements from noble metals have a height of 50 nm and a spatial period of 100-150 nm.
Характерні просторові розміри сформованих структур відносяться до субмікронного діапазону,елементи темплата з благородних металів мають висоту до 50 нм та просторовий період 100-150 нм.Common electro-conductive inks can be classified into three categories corresponding to their conductive components,which can be either noble metals, conductive polymers, or carbon nanomaterials.
Загальні електропровідні чорнила можна розділити на три категорії відповідно до їх провідних компонентів,які можуть бути або шляхетними металами, провідними полімерами або вуглецевими наноматеріалами.Noble metal- brilliant, it can not be compared with other.
Благородний метал- чудовий, його неможливо порівняти з іншими.A noble metal of the platinum group.
Благородний метал платинової групи.
