Що таке БЛАГОРОДНИХ МЕТАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• noble metals
• precious metals

Приклади вживання Благородних металів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно належить до благородних металів.
It belongs to the noble metals.

Золото- найвідоміший і найкрасивіший з благородних металів.
Gold is the most popular and versatile of the precious metals.

Мідь належить до благородних металів.
Silver belongs to the noble metals.

Однак використання благородних металів як грошей також викликало чимало проблем.
So using precious metals as coins as money had many problems.

Срібло відноситься до благородних металів.
Silver belongs to the noble metals.

Причому не тільки з благородних металів, але навіть паперові.
And not only from noble metals, but even paper ones.

Золото- один з найбільш благородних металів.
Gold is one of the most noble metals.

Одним з благородних металів, що використовуються для виробництва монет, є срібло.
One of the precious metals used for making ornaments is Silver.

Особливо якщо він зроблений з благородних металів.
Especially if it's made from Precious Metal Clay.

Наноциліндри із благородних металів як розсіювачі плоскої електромагнітної хвилі.
Nanocylinders made of noble metals as scatterers of plane electro-magnetic wave.

Як відрізнити паладій від інших благородних металів?
How to distinguish palladium from other noble metals?

Але найчастіше, люди віддають перевагу благородних металів: золота, паладію, хромокобальту.
But often, people prefer noble metals: gold, palladium, chromocobalt.

Його прикрашали різьбленням, інкрустацією і вставками з благородних металів.
It was decorated with carvings, inlays and inlays of precious metals.

З кольорового каменя і благородних металів робили буси, сережки, прикраси на одяг.
From a color stone and precious metals did a beads, earrings, jewelry on clothes.

Сучасні монети, звичайно ж, виготовляються не з благородних металів, таких як золото чи срібло.
The modern coins are not made with the precious metals like gold, silver.

Таджикистан відноситься до країн, що мають значні запаси благородних металів.
Tajikistan is one of the countries, which possess significant resources of precious metals.

Частинки з благородних металів, таких як срібло, зазвичай розглядаються як середовище з повільним відгуком для оптичного зберігання»,- сказав Фу.
Particles made from noble metals such as silver are typically viewed as a slow-response media for optical storage," said Fu.

Таджикистан відноситься до країн, що мають значні запаси благородних металів.
Tajikistan is referred to the category of countries having considerable deposits of precious metals.

Дехто відносить до благородних металів також і технецій, який не зустрічається в природі(до того ж він радіоактивний з малим періодом напіврозпаду).
Some authors refer to as noble metals and technetium, which is not found in nature(besides it is radioactive with short half-life).

Крім того, для посилення художнього ефекту Петер Хофер часто застосовує накладки з благородних металів різних відтінків.
Moreover, to intensify the artistic effect Peter Hofer often applies pads made of precious metals of different shades.

Останні технології, висока якість, найкраще поєднання матеріалів, вишуканий дизайн, максимальну схожість з виробами з благородних металів.
The latest technology, high quality, the best combination of materials, refined design, maximum similarity to products made of noble metals.

Попри те, що на чоловіків каблучки з благородних металів завжди сприятливо впливають, у день народження або новий рік чоловіча енергетика дуже послаблена.
Despite the fact that men are always favorably influenced by rings made of precious metals, men's energy is greatly weakened on their birthday or new year.

Золото і срібло, що не змінюється при дії повітря, вологи і високої температури, отримали назву довершених, благородних металів.
Gold and silver, not subjected to air, moisture and high temperature influence, took the name of absolute, noble metals.

Характерні просторові розміри сформованих структур відносяться до субмікронного діапазону, елементи темплата з благородних металів мають висоту до 50 нм та просторовий період 100-150 нм.
The characteristic spatial dimensions of the prevailing structures are submicron range, the template elements from noble metals have a height of 50 nm and a spatial period of 100-150 nm.

Ще одним варіантом частково знімного протезу, є обробка декількох зубів, на які робляться конічно сформовані коронки- ковпачки з благородних металів.
Another option of a partially removable prosthesis is the treatment of several teeth, which are made of conic shaped crowns- caps made of noble metals.

У країнах, де встановлений державний пробірний нагляд, торгівля виробами із благородних металів без відбитка пробірних клейм заборонена, а підробка пробірного клейма переслідується законом.
In countries where there is state assay supervision, the selling of articles made from precious metals without hallmarks is prohibited and the forging of hallmarks is punishable by law.

Всього за п'ять років їм вдалося зробити залізо цікавим матеріалом для фотохімічних застосувань, властивості якого в значній мірі кращі, ніж у благородних металів.
In just over five years, they succeeded in making iron interesting for photochemical applications, with properties largely as good as those of the best noble metals.

Всього за п'ять років їм вдалося зробити залізо цікавим матеріалом для фотохімічних застосувань, властивості якого в значній мірі кращі, ніж у благородних металів.
In slightly more than five years, they managed to make iron interesting for photochemical applications with properties that are mostly as good as those of the best noble metals.