Що таке КОШТОВНИХ Англійською - Англійська переклад

• precious
• valuable
• expensive

Приклади вживання Коштовних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коштовних речей ми пропонуємо.
Expensive items, we offer.

Там немає коштовних виробів.
There are no manufacturing costs.

Не варто робити великих і коштовних покупок.
No need to buy something big and expensive.

Це є одна з найбільш коштовних проблем для держави.
This is one of the most expensive problems for the state.

Слонів вбивають заради їхніх коштовних бивнів.
Some people kill elephants for their valuable tusks.

На відміну від коштовних іграшок, депутат Давиденко не задекларував жодного транспортного засобу.
In contrast to valuable toys, MP Davydenko did not declare any vehicle.

Однак він потребує більш потужних і коштовних апаратних ресурсів.
However, requires more advanced and expensive equipment.

Тільки в одному із залів гробниці Тутанхамона археологи знайшли 3 500 різних коштовних предметів.
Only one of the halls of the tomb Tutankhamun3500 archaeologists found various valuable items.

Рекламної продукції й освітлювальних приладів, коштовних речей і антикваріатів.
Advertising products and lightening devices, valuable things and antiques.

Цей мінерал відноситься до коштовних каменів, більш того, з давніх часів він за вартістю перебував вище за алмаз.
This mineral belongs to the precious stones, moreover, since ancient times it was at a cost higher than diamond.

На Харківщині розірвали угоду щодо придбання коштовних футбольних м'ячів.
An agreement on the purchase of expensive football balls was terminated in the Kharkiv region.

Згодом прийшло також усвідомлення необхідності як можна більш доцільного й ощадливого використання деревини коштовних порід.
Afterwards the awareness of necessity came more expedient and prudent use of wood of valuable breeds.

Тільки справа в тому, що шукати його потрібно не в теплих краях чи коштовних курсах саморозвитку.
The only thing is that you don't need to look for zen at warm places or expensive personal development courses.

Рубіни найстаріший або перший визначив всіх коштовних каменів, від ще в ранній історії Caldera і Вавилонії.
Ruby Rubies are the oldest or first identified of all precious stones, dated far back in the early history of Caldera and Babylonia.

Загалом на троні збереглось 1325 рубінів і турмалінів, 559 бірюз, 16 перлин, 28 сапфірів та 36 інших коштовних каменів[21].
In total on this throne are surviving 1325 rubies and tourmalines, 559 turquoises, 16 pearls, 28 sapphires and 36 other precious stones.

Високоякісний вітамінний і мінеральний комплекс є одним із найменш коштовних та найпростіших способів, щоб побороти стрес при псоріазі.
High-quality vitamin and mineral complex is one of the least expensive and simplest ways to deal with stress.

Нетаньяху і його дружини ведеться розслідування корупційних справ за звинуваченнями у шахрайстві, отриманні хабарів і коштовних«подарунків». Щодо Д.
There is an investigation into corruption cases under accusations of fraud, bribes and valuable“gifts” against B.

До цієї групи ставляться різні способи відтворення текстури деревини коштовних порід(імітація) безпосередньо на поверхні основи.
Various ways of reproduction of a structure of wood of valuable breeds concern this group(imitation) directly on a basis surface.

Саме на підробці коштовних каменів спеціалізувався Жорж Фредерік Страсс- людина, чиє ім'я дала назва одному з видів біжутерії.
It was on counterfeiting precious stones majored Georges Frederic Strass- a man whose name is given the name of one of the types of jewelry.

Усі номери обладнані сучасним цифровим телефонним зв'язком, кабельним TV, сейфами для збереження коштовних речей, кожен номер має вихід на балкон.
All the rooms are equipped with modern digital telephone, cable TV, safes for storing valuable things, each room has a balcony.

Проект реалізовано виключно в коштовних кольорах та відтінках, властивих натуральним матеріалам, які з роками стають ще ціннішими.
The project is exquisitely implemented in expensive colors and shades, inherent in natural materials, which become even more valuable with the course of time.

Тисячі українців по всій країні як і раніше люблять модно одягатися, але от шопінг в коштовних бутіках тепер доступний одиницям.
Thousands of Ukrainian citizens throughout the country still love to dress fashionably, however, very few can afford shipping in expensive boutiques nowadays.

Відчуйте особливу цінність дрібно подрібнені вісім коштовних каменів агата, carneol, цитрин, хризопраз, халцедон, сапфір, гірський кришталь і онікс.
Experience the special value of the finely ground eight precious stones agate, carneol, citrine, chrysoprase, chalcedony, sapphire, rock crystal and onyx.

Діяльність будь-якого товариства залежить не тільки від правильно обраної стратегії компетентного управління, наявності коштовних ресурсів і ринків збуту.
The activities of any company depends not only on the right strategy, competent leadership, the availability of valuable resources and markets.

Такий подарунок не дешевий- високоякісна сталь самого клинка і багато прикрашений розсипом коштовних каменів золота або срібна рукоять виглядають чудово.
Such a gift is not cheap- the high-grade steel of the blade itself and a richly decorated with a scattering of precious stones a gold or silver hilt look admirable.

Їхньою перевагою була спроможність використовувати воду замість коштовних наземних злітно-посадкових смуг, що робило їх основою для міжнародних авіакомпаній у міжвоєнний період.
Their advantage lay in using water instead of expensive land-based runways, making them the basis for international airlines in the interwar period.

Древні сім'ї, які довго були відповідальними за велике секретне сховище золота, срібла і коштовних каменів готові зробити наступний крок до вашого процвітання.
The ancient families that have long been in charge of a vast secret depository of gold, silver and precious stones are ready to take your prosperity to the next step.

Велика заслуга народів Арабського Сходу полягала й у тому, що вони зберегли(особливо в області науки) і передали наступним поколінням багато коштовних досягнень античності.
Much of the credit peoples of the Arab East were and that they retained(especially in science) and passed to succeeding generations, many valuable achievements of antiquity.

Крім цього, громадянська конфіскація застосовуватиметься тільки до готівкової і безготівкової валюти, цінних паперів та інших платіжних документів, а також банківських металів і коштовних каменів.
Moreover, civil forfeiture shall be applied only to cash and non-cash currency, the securities and other payment documents, bank metals and precious stones.

Під час експерименту вони показали 380 студентам фотографії і дописи з Facebook та Twitter, які зазвичай викликають заздрість- повідомлення про покупку коштовних товарів, подорожі та заручини.
They asked 380 students to look at“envy-eliciting” photos and texts from Facebook and Twitter, including posts about buying expensive goods, travelling and getting engaged.