Що таке КОШТОВНИХ КАМЕНІВ Англійською - Англійська переклад

• precious stones
• jewels
• gems

Приклади вживання Коштовних каменів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діамант- один з найдорожчих коштовних каменів. Тому споживач….
Diamond is one of the most expensive gemstones. Therefore, the….

Ні коштовностей я знаю, але гарне кількість повсякденних ювелірні не особливість коштовних каменів.
No jewels I know, but a good amount of everyday jewelry doesn't feature gems.

Цитрин в теорії відносять до коштовних каменів четвертого класу.
Jewelers refer the citrine stone to the jewels of the 4th class.

Жоден з коштовних каменів не має стільки показань для застосування в медицині як Янтар.
Probably none of the precious stones has so much indications for medical applications as amber.

Бездоганний зовнішній вигляд виблискуючих коштовних каменів надають Swarovski Elements.
Perfect appearance glittering jewels lend Swarovski Elements.

Цей мінерал відноситься до коштовних каменів, більш того, з давніх часів він за вартістю перебував вище за алмаз.
This mineral refers to precious stones, furthermore, since ancient times, the cost was above the diamond.

Адже прикраси в давнину були зроблені зовсім не з коштовних каменів і самородків.
After all the decorations in ancient times were not made of precious stones and nuggets.

За вартістю вони поступаються коштовних каменів, але є гарними і дієвими оберегами.
In terms of value, they are inferior to precious stones, but they are beautiful and effective amulets.

Введена в 1953 році їхня система класифікації алмазів і коштовних каменів визнана в усьому світі.
Introduced in 1953, their diamond and gemstone grading system is recognized worldwide.

Також входить в моду використання коштовних каменів як матеріал для виготовлення сережок.
Also included in vogue use of precious stones as the material for the manufacture of earrings.

Для виготовлення таких сережок була потрібна велика кількість коштовних каменів і тому вони були дуже важкими.
For making such earrings required a large number of precious stones and so they were very heavy.

Як істота чистого духу вона захоплюється красою коштовних каменів, залишаючись байдужою до їхньої матеріальної вартості.
Being a creature of pure spirit, she revels in the jewels' beauty, indifferent to their material value.

Графічний дизайн килима«Jewel Garden» від Maison Christian Lacroix виконаний у вигляді дивовижного калейдоскопу з коштовних каменів.
Grafic design of“Jewels garden” carpet by Maison Christian Lacroix seems to be a unique kaleidoscope of jewels.

Іграшка виконана у натуральну величину із золота 750-ої проби і коштовних каменів- рубінів, смарагдів і аметистів.
Toy made in the actual size of the gold 750-th sample and gems- rubies, emeralds and amethyst.

Цей мінерал відноситься до коштовних каменів, більш того, з давніх часів він за вартістю перебував вище за алмаз.
This mineral belongs to the precious stones, moreover, since ancient times it was at a cost higher than diamond.

Цінності, зараховані в Державний фонд дорогоцінних металів і коштовних каменів Російської Федерації, є федеральною власністю.
Value enrolled in the State Fund of precious metals and precious stones of the Russian Federation are federal property.

Цей запас золота, срібла, і священних коштовних каменів буде використаний для запровадження нескінченного достатку для усіх на вашій планеті.
This stash of gold, silver, and sacred jewels is to be used to bring an unending abundance to all on your planet.

Сучасна модна індустрія пропонує великий вибір чоловічих браслетів: із золота, срібла, зі вставками з шкіри і коштовних каменів.
The modern fashion industry offers a great selection of men's bracelets of gold, silver, with accents of leather and precious stones.

Саме на підробці коштовних каменів спеціалізувався Жорж Фредерік Страсс- людина, чиє ім'я дала назва одному з видів біжутерії.
It was on counterfeiting precious stones majored Georges Frederic Strass- a man whose name is given the name of one of the types of jewelry.

Отже, з 1895 року компанія Сваровськи починає випуск кристалів, які імітують зовнішній вигляд коштовних каменів.
Therefore, in 1895, Swarovski's company launched the production of crystal stones that imitate the appearance of precious stones.

Відчуйте особливу цінність дрібно подрібнені вісім коштовних каменів агата, carneol, цитрин, хризопраз, халцедон, сапфір, гірський кришталь і онікс.
Experience the special value of the finely ground eight precious stones agate, carneol, citrine, chrysoprase, chalcedony, sapphire, rock crystal and onyx.

Наприклад, порівняно недавно в 2011 році, в одному з храмів Індії було знайдено сотні тон виробів із золота, срібла і коштовних каменів.
For example, relatively recently in 2011, in one of the temples of India, hundreds of tons of gold, silver and precious stones were found.

Древні сім'ї, які довго були відповідальними за велике секретне сховище золота, срібла і коштовних каменів готові зробити наступний крок до вашого процвітання.
The ancient families that have long been in charge of a vast secret depository of gold, silver and precious stones are ready to take your prosperity to the next step.

В обмін на отримання дозволу Голландська Вест-Індська компанія зажадала від ван Пере одну п'яту частину здобутих золота, срібла та коштовних каменів.
In return for the permission that was granted to Van Pere, he was asked to give the Dutch West India Company one-fifth of his income from the sale of gold, silver and other precious stones.

Міста виникали в ключових місцях, допомагаючи торгівцям подорожувати і продавати різноманітні товари- від коштовних каменів і тканин до парфумів і ліків.
Cities emerged at key locations, helping traders travel and sell wares from jewels and fabrics, to perfumes and medicines.

Крім цього, громадянська конфіскація застосовуватиметься тільки до готівкової і безготівкової валюти, цінних паперів та інших платіжних документів, а також банківських металів і коштовних каменів.
Moreover, civil forfeiture shall be applied only to cash and non-cash currency, the securities and other payment documents, bank metals and precious stones.

Такий подарунок не дешевий- високоякісна сталь самого клинка і багато прикрашений розсипом коштовних каменів золота або срібна рукоять виглядають чудово.
Such a gift is not cheap- the high-grade steel of the blade itself and a richly decorated with a scattering of precious stones a gold or silver hilt look admirable.

Під різні політичні і економічні кампанії знімалися дзвони, були вилучені дорогі церковні реліквії із золота, платини, срібла і коштовних каменів, рідкі церковні книги.
Under various economic and political projects filmed the bells were confiscated valuable Church relics made of gold, platinum, silver and precious stones, rare Church books.

Ці аксесуари можуть бути масивними і дорогими, зробленими з дорогоцінних металів і коштовних каменів або ж являти собою власноруч виготовлені вироби, які радують примітивністю і яскравістю.
These accessories can be massive and expensive, made of precious metals and precious stones, or they can be hand-made products that delight in primitiveness and brightness.