Що таке КОШТОВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• expensive
• valuable
• precious

Приклади вживання Коштовний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ківіют дуже коштовний;
It is very expensive;

У Харкові зроблять коштовний ремонт музичної школи №12.
In Kharkov, will do an expensive repair of the musical school number 12.

Не тому, що він був коштовний.
Not because it was expensive.

Для чого такий коштовний автомобіль?
Why such an expensive car?

Зроблено дуже якісний та коштовний ремонт.
An expensive and high-quality repair has been completed.

Для чого такий коштовний автомобіль?
Why such an expensive vehicle?

Ледь помітно сяє пудра, мов коштовний пилок.
The powder is brightly shining, like an expensive pollen.

З року в рік урочисті церемонії, мов коштовний діамант, відсвітлюють все новими і новими гранями.
Every year the solemn ceremonies, like a precious diamond sparkle with new facets.

Це дуже великий і коштовний крок.
That is a huge and very costly step.

EPS не розглядається як відходи в більшості країн ЄС, але і як коштовний ресурс.
EPS is not seen as waste in most European countries but as a valuable resource.

Ні“білим слонам”*!(*”Білий слон” у фінансах- коштовний проект, який не справдив очікувань).
No to“White Elephants”(“White elephant” in finances- is a valuable project, that failed).

Котрий є більше зручний тому, що я іду трохи коштовний ніж 8500GT.
Which has a more comfortable because I am going to little bit expensive than the 8500GT.

Замість того, щоб витрачати коштовний годинник денного світла в дорозі, вирішили піти на нічний поїзд.
Instead of wasting valuable daylight hours in transit, choose to go on an overnight train.

Вона названа на честь найбільш цінний коштовний метал у світі.
It is named after the world's most valuable precious metal.

У батьків не виявилося грошей на такий коштовний подарунок, тому юнак знайшов в інтернеті торговців органами.
My parents did not have money for such an expensive gift, so the young man found on the Internet in trafficking in organs.

Ета величезне завдання не могло бути у той час виконана але накопичений коштовний досвід був використаний згодом.
This enormous task could not be completed at that time, but the valuable accumulated experience was later utilized.

Схід сонця має здатність професійного виробництва промислових частин в матеріалі з вуглецевого волокна за ваш коштовний дизайн.
SUNRISE has ability of professional manufacturing industrial parts in carbon fiber material per your valuable design.

Разом з тим, це досить масштабний, дуже складний, довготривалий та коштовний проект, тобто швидко його реалізувати не вдасться.
However, this is quite a massive, very difficult, very long and expensive project, that is, it cannot be implemented quickly.

SUNRISE володіє здатністю професійного виробництва промислових деталей у матеріалі з вуглецевого волокна за ваш коштовний дизайн.
SUNRISE has ability of professional manufacturing industrial parts in carbon fiber material per your valuable design.

Зліва від цариці Коштовний каменів варто настільки ж велична царівна Золота, яку легко впізнати по блискучому золотому вбранню.
To the left of the queen Precious stones are worth as the majestic princess of Gold, which is easy to recognize by the sparkling golden garment.

Вантажні перевезення або проектна доставка, залізничний транспорт або контейнерні перевезення, коштовний вантаж чи зміна умов доставки.
If cargo transport, project loads, rail or container shipments, high-value goods or changing delivery requirements.

Сонячні панелі- найважливіший і самий коштовний компонент, який використовується для побудови фотоелектричних систем різного призначення.
Solar panels are the most important and most expensive component, used for construction of photoelectric systems of different purposes.

Разом з тим, це досить масштабний, дуже складний, достатньо довготривалий та занадто коштовний проект, отже, реалізувати його швидко не вдасться.
At the same time, it is quite a large-scale, very complicated, quite long and too expensive project, i.e. it can't be implemented quickly.

Ківіют дуже коштовний; в'язаний шарф високої якості може коштувати понад 300 доларів США, але при належному піклуванні він прослугує господареві понад 20 років.
It is very expensive; a high quality knitted scarf can cost more than $300 U.S., but will last over 20 years with good care.

Це підходить індивідуумам з широкого кола навчальних досягнень і дає змогу отримати коштовний міжнародний досвід всього за один рік.
It suits individuals from a wide range of educational backgrounds, and offers the opportunity to gain valuable international experience in just one year.

Вивчення античності радянськими археологами дало коштовний матеріал для характеристики господарства і культури рабовласницького суспільства.
The study of antiquity by Soviet archaeologists has provided valuable material for the characterization of the economy and culture of a slave-owning society.

Ми пропонуємо рік розміщення та короткий досвід роботи на основі нашої ініціативи Degreeplus, що дає вам коштовний досвід роботи на ринку праці.
We offer placement year and short work experience options through our Degreeplus initiative, giving you valuable work experience for the job market.

Після цього«медового місяця» новоспечений чоловік повертав родичам дружину, і попутно, аби хоч як-небудь пом'якшити гнів батька дружини приносив з собою який-небудь коштовний дарунок.
At the end of the"honeymoon" newly returned husband wife family, and in the process, to in any way mitigate the anger of his wife's father brought with him some valuable gift.

А за висловом Френсіса Бекона“книги- це кораблі думок, які мандрують хвилями часу і дбайливо несуть свій коштовний вантаж від покоління до покоління".
Once Francis Bacon said:“Books are the ships of thoughts wandering through the waves of time and carrying their precious cargo from generation to generation.”.

Ми повинні поступово робитися прозорими, щоб зробитися ніби невидимими- як коштовний камінь невидимий і виявляється тільки тим світлом, яке, вдаряючи в нього, освітлює все довкола.
We must gradually become translucent, in order to become as if invisible- as a precious stone is invisible and is discoverable only by the light that strikes it and shines upon everything around it.