Що таке КОШТОВНЕ Англійською - Англійська переклад

• precious
• expensive
• valuable

Приклади вживання Коштовне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коштовне та».
Precious and Decorative Stones".

І відмовитися від них- значить втратити щось дуже коштовне.
To miss it is to miss something very valuable.

Коштовне та декоративне».
Precious and Decorative Stones".

Комунальники Кернеса придбали коштовне молоко для шкіл у фірми.
The communes of Kernes have bought expensive milk for schools.

Коштовне та декоративне каміння.
Precious and decorative stones.

Науково-практичний журнал«Коштовне та декоративне каміння». ДГЦУ.
Scientific and practical journal«Precious and Decorative Stones».

Коштовне та декоративне".
Precious and Decorative Stones of Ukraine".

Научно-практическй журнал«Коштовне та декоративне каміння». ГГЦУ.
Scientific and practical journal«Precious and Decorative Stones».

Коштовне та напікоштовне каміння, вироби з них;
Precious and semiprecious stones, articles made of them;

Це невідполіроване коштовне каміння, що ніяк не вийде на поверхню.
It is an unpolished precious stone that can't seem to come to the top.

Школи у Балаклійському районі продовжують закупати коштовне куряче філе.
Schools in the Balakliya district continue to buy expensive chicken fillet.

У іншому випадку ми створюємо фантастичне та коштовне місце для життєдіяльності бактерій.
Otherwise you have just created a fancy and expensive place for the bacteria to sit in.

Коштовне чайне листя часто зберігалося в замкненій чайниці, від якої був тільки один ключ.
The precious tea leaves were often kept in a locked caddy, for which there was only ever one key.

Життя людське надто коротке і коштовне, і його слід використати для«підтвердження» свого покликання».
The span of life is infinitely short and precious, and must be used to‘secure' one's own calling.

Запевнений час від дверей-до-дверей, та з показу, конвенції або складу, усуваючи коштовне зберігання.
Time-definite, door-to-door service to and from the show, convention or warehouse, eliminating costly storage fees.

Раді вас вітати на ВЕБ-сторінці науково-практичного журналу«Коштовне та декоративне каміння»(далі-«КДК»).
We are glad to welcome you on the web-site of the scientific practical journal"Precious and Decorative Stones"(hereinafter-"PDS").

Часто такі прикраси покриваються золотом або сріблом, для їх виготовлення використовують напівдорогоцінне та коштовне каміння.
Often, such jewelry is covered with gold or silver, for their manufacture using semi-precious and precious stones.

ДГЦУ започаткував перший в Україні гемологічний журнал"Коштовне та декоративне каміння", який щоквартально виходить у світ з 1995 року.
SGCU launched the first Ukrainian scientific gemmologica magazine"Precious and Decorative Stones of Ukraine"being issued quarterly beginning from 1995.

Адже проникнувши у квартиру, злодій у першу чергу звертає увагу саме на сейф, у якому хазяї, як правило, зберігають саме коштовне.
After entering the apartment, the thief first drew attention on the safe in which owners tend to keep the most valuable.

Коштовне каміння, хоч їх і відносять до неживоїматерії, мають, насправді, своїм характером, своєю природною енергетикою і навіть особистою долею.
Precious stones, though they are referred to as inanimatematter, have, in fact, their own mores, their own natural energy and even personal destiny.

З 2009 року багато і плідно працює, використовуючи різні можливості техніки та різні матеріали- срібло, мідь, бронзу, коштовне каміння.
Since 2009, much fruitful work, using a variety of techniques and possibilities of different materials- silver, copper, bronze, precious stones.

І уявіть собі, він залишив намисто, яке в мене було, дуже гарне, красиве, коштовне намисто, Я повинна сказати, воно було подароване Моєю мамою, він не торкнувся його.
And imagine, he left- I had a necklace, a very nice, beautiful, expensive necklace, I should say, given by My mother- he didn't touch it.

Відмінності в рамках суспільств і між суспільствами не повинні ні лякати, ні служити приводом для переслідувань, а повинні пестуватися як коштовне надбання людства.
Differences within and between societies should neither be feared nor repressed, but cherished as a precious asset of humanity.

Замість того, щоб витрачати цілий статок на абонемент у спортзалі або купувати коштовне обладнання, яке буде«збирати пил» та захаращувати їх(маленький) будинок, вони вважають за краще бігати, гуляти, кататися на велосипеді або займатися йогою вдома.
Rather than spending a fortune on a gym membership or buying expensive equipment that will gather dust and/or clutter their(small) home, they prefer to run, walk, ride their bike, go swimming at a pool, or practice yoga at home.

Рецензування здійснюється з метою підвищення якості наукових статей з геології та суміжних наук, які публікуються в журналі«Коштовне та декоративне каміння»;
Review is carried out with the aim of improving the quality of scientific articles on geology and related sciences, which are published in the journal"Precious and Decorative stones";

У перспективі розвитку журналу«Коштовне та декоративне каміння» є підвищення рівня його наукового визнання, збільшення кількості читачів та дописувачів, зростання індексу цитування, розміщення в міжнародних базах даних(Scopus, Web of Science Core Collection та інших).
In the prospect of the development of the journal"Precious and Decorative Stones" is raising its level of scientific recognition, increasing the number of readers and contributors, increasing the index of citation, placing in international databases(Scopus, Web of Science Core Collection, etc.).

Але в стабільніших міських центрах значне розширення мережі майже неможливе: місця проживання дуже щільні, нерухоме майно занадто коштовне, а громадські фінанси занадто крихкі.
But in more established urban centers, significant network expansions are almost impossible: habitat is just too dense, real estate, too expensive and public finances, too fragile.

Камені належать ювеліру Мануелю Марчано де Гомара- фахівця в області тих зелених берил, які він вивчав протягом багатьох років, збирав знання, з пристрастю колекціонуючи, прекрасне і коштовне каміння.
The stones belong to the jeweler Manuel Marchal de Gomara, a specialist in the field of those green beryl that he studied for many years, collected knowledge, with a passion for collecting, beautiful and valuable stones.

Редакція ініціює відкритий доступ до матеріалів(Budapest Open Access Initiative(BOAI)), проводить політику доступу до рецензованих наукових публікацій і сприяє інформаційному обміну опублікованими науковими роботами, що дозволяє підвищити цитування робіт і наукову результативність авторів, які публікуються в журналі«Коштовне та декоративне каміння».
The editorial board initiates open access to the materials(Budapest Open Access Initiative(BOAI)), conducts a policy of access to peer-reviewed scientific publications, and promotes the exchange of information by published scientific works, which allows to increase the citation of works and scientific effectiveness of the authors published in the journal"Precious and Decorative Stones"».

Коштовну історію" вже можна отримати.
Precious History" is already available.