Що таке КОШТОВНЕ ТА Англійською - Англійська переклад

• precious and

Приклади вживання Коштовне та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коштовне та».
Precious and Decorative Stones".

Науково-практичний журнал«Коштовне та декоративне каміння». ДГЦУ.
Scientific and practical journal«Precious and Decorative Stones».

Коштовне та декоративне».
Precious and Decorative Stones".

Научно-практическй журнал«Коштовне та декоративне каміння». ГГЦУ.
Scientific and practical journal«Precious and Decorative Stones».

Коштовне та декоративне каміння.
Precious and decorative stones.

Підсумовуючи вищезазначене- зовсім не обов'язково купувати надто коштовне та неймовірно функціональне офісне крісло.
Summing up the aforementioned, it's not necessary to buy an expensive and incredibly functional office chair.

Коштовне та декоративне".
Precious and Decorative Stones of Ukraine".

Раді вас вітати на ВЕБ-сторінці науково-практичного журналу«Коштовне та декоративне каміння»(далі-«КДК»).
We are glad to welcome you on the web-site of the scientific practical journal"Precious and Decorative Stones"(hereinafter-"PDS").

Коштовне та напікоштовне каміння, вироби з них;
Precious and semiprecious stones, articles made of them;

ДГЦУ започаткував перший в Україні гемологічний журнал"Коштовне та декоративне каміння", який щоквартально виходить у світ з 1995 року.
SGCU launched the first Ukrainian scientific gemmologica magazine"Precious and Decorative Stones of Ukraine"being issued quarterly beginning from 1995.

Рецензування здійснюється з метою підвищення якості наукових статей з геології та суміжних наук, які публікуються в журналі«Коштовне та декоративне каміння»;
Review is carried out with the aim of improving the quality of scientific articles on geology and related sciences, which are published in the journal"Precious and Decorative stones";

У перспективі розвитку журналу«Коштовне та декоративне каміння» є підвищення рівня його наукового визнання, збільшення кількості читачів та дописувачів, зростання індексу цитування, розміщення в міжнародних базах даних(Scopus, Web of Science Core Collection та інших).
In the prospect of the development of the journal"Precious and Decorative Stones" is raising its level of scientific recognition, increasing the number of readers and contributors, increasing the index of citation, placing in international databases(Scopus, Web of Science Core Collection, etc.).

Редакція ініціює відкритий доступ до матеріалів(Budapest Open Access Initiative(BOAI)), проводить політику доступу до рецензованих наукових публікацій і сприяє інформаційному обміну опублікованими науковими роботами, що дозволяє підвищити цитування робіт і наукову результативність авторів, які публікуються в журналі«Коштовне та декоративне каміння».
The editorial board initiates open access to the materials(Budapest Open Access Initiative(BOAI)), conducts a policy of access to peer-reviewed scientific publications, and promotes the exchange of information by published scientific works, which allows to increase the citation of works and scientific effectiveness of the authors published in the journal"Precious and Decorative Stones"».

Традиційний ТВ-продакшн досить коштовний та вимагає контрактів з окремими продакшн компаніями.
Traditional TV production is expensive and requires contracting dedicated production companies.

Існуючі тести коштовні та малоефективні.
Already existed tests are expensive and ineffective.

Високоякісний вітамінний і мінеральний комплекс є одним із найменш коштовних та найпростіших способів, щоб побороти стрес при псоріазі.
High-quality vitamin and mineral complex is one of the least expensive and simplest ways to deal with stress.

Медіація є менш коштовним та більш швидким способом вирішення спорів порівняно із судом чи арбітражем.
Mediation is a less expensive and lengthy procedure to resolve disputes compared to court proceedings or arbitration.

Історично, перемикачі були коштовні та hubs були дешеві, але досягнення у технології зробили вимикачі так дешеві що вони не навіть турбуються роблять hubs більше.
Historically, switches were expensive and hubs were cheap, but advances in technology have made switches so cheap that they don't even bother making hubs anymore.

Водночас, США та Росія розгорнули коштовні та масштабні програми модернізації ядерних сил.
At the same time, both Russia and the USA have extensive and expensive nuclear modernization programmes under way.

Щороку цей захід приваблює автолюбителів і колекціонерів, які приїжджають з усього світу, щоб насолодитися коштовними та безсмертними творами автомобільного мистецтва.
The annual event attracts car enthusiasts and collectors who come from across the world to celebrate automobiles as precious and timeless works of art.

В створенні інтер'єру використано коштовні та якісні матеріали, техніка і аксесуари, комфотртно продумана зональність квартири, два санвузли, велика гардеробна кімната, приємний краєвид, продається повністю мебльованою.
In the creation of the interior used expensive and quality materials, appliances and accessories, comfortably designed zoning apartment, two bathrooms, a large dressing room, pleasant landscape, sold fully furnished.

Один з унікальних українських каменів кришталевого коричнево-золотистого кольору отримав власне ім'я Волинець, він зберігається в музеї коштовного та декоративного каміння в смт Хорошів, Житомирська область.
One of the unique Ukrainian stones of crystal brown-golden color received its own name- Volynets, and is stored in the Museum of the gemstones and decorative rocks of town Khoroshev, Zhytomyr region.

Олись давно жив могутній цар, який обожнював коштовні та незвичайні речі.
Long ago, lived a King who loved art and all things beautiful.

У результаті пацієнти зможуть уникнути коштовного та інвазійного лікування наслідків серцевого нападу.
Consequently, they don't have to go for expensive and invasive medical treatments that would otherwise be necessary after a heart attack.

В ньому вже знайшли висвітлення численні теми про методи гемологічної науки, нові знахідки коштовного та декоративного каміння на території України.
A number of themes on methods of gemmological science and new discoveries of precious and decorative stones at the territory of Ukraine were already highlighted in it.

Свічки приємно пахнуть, але та потенційна загроза, яку вони становлять для нашого здоров'я, робить їх занадто коштовним та сумнівним задоволенням!
They might smell nice, but the potential hazards to our health make them costly and dangerous!

У іншому випадку ми створюємо фантастичне та коштовне місце для життєдіяльності бактерій.
Otherwise you have just created a fancy and expensive place for the bacteria to sit in.

Часто такі прикраси покриваються золотом або сріблом, для їх виготовлення використовують напівдорогоцінне та коштовне каміння.
Often, such jewelry is covered with gold or silver, for their manufacture using semi-precious and precious stones.

Коштовна зброя та обладунки.
Expensive weapons and armor.

Крихкі предмети та коштовні товари.
Large and heavy items.