Що таке КОШТОВНОГО Англійською - Англійська переклад

• precious
• expensive

Приклади вживання Коштовного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптимізація ефективності коштовного розподілу.
Optimization of the cost effectiveness of distribution.

Відвідування музею коштовного і декоративного каміння- 20 грн.
Visit the Museum of precious and decorative stones- 20 UAH.

Ця доба також принесла значний інтерес до коштовного каміння.
This epoch also brought considerable interest to precious stones.

Музей коштовного та декоративного каміння- один із відомих геологічних музеїв України та світу.
Museum of precious and decorative stones- one of the famous geological museums of Ukraine and the world.

Також червоний- це колір рубіна- короля коштовного каміння.
And red is also the color of the ruby, the king of the precious stones.

Найдорожча«валентинка» була зроблена з золота і коштовного каміння для Марії Каллас на замовлення Аристотеля Онассіса.
The most expensive valentine card was made of gold and precious stones for Maria Callas by order of Aristotle Onassis.

Готові комплекти для відеоспостереження не потребують коштовного монтажу та налаштування;
Turnkey video surveillance kits do not need expensive installation and configuration;

Коли ви проходитиме повз будинок, вам здаватиметься, що його стіни мерехтять, наче грані коштовного каменю.
While passing near the building, it seems as if its walls are shimmering like faces of precious stones.

Іншим досягненням стала обробка напівкоштовного та коштовного каміння.
Another achievement treatment was semiprecious and precious stones.

Проходячи повз будівлі та змінюючи кут зору, вам здаватиметься, що фасад мерехтить, наче грані коштовного каменю.
Passing by the building and changing the viewing angle, you may observe shimmering of the façade, like faces of a precious stone.

Розгортання систем відеоспостереження iViport не вимагає коштовного монтажу та налаштування.
The installation of video surveillance systems iViport does not require expensive installation.

Ці кошти будуть спрямовані на допомогу пораненим в зоні АТО українським воїнам, адже ті подекуди потребують доволі коштовного лікування.
These funds will be used to help the wounded in the area ATO Ukrainian soldiers because they sometimes require relatively expensive treatment.

Історія створення Державної установи«Музей коштовного і декоративного каміння» 24.
The history of the formation of State institution«The museum of precious and decorative stone» 24.

Один із провідних музеїв України і світу, тематика експозиції- історичні і мистецькі пам'ятки з дорогоцінних металів та коштовного каміння.
One of the leading museums of Ukraine and the world, the subject of the exhibition- historical and artistic monuments of precious metals and precious stones.

Тоді люди накидаються на рівність, як на здобич, і ставляться до неї, як до коштовного скарбу, що його хочуть у них викрасти.
At such times, men pounce upon equality as their booty, and they cling to it as to some precious treasure which they fear to lose.

Стіни будинку закладаються цеглою, а для фасаду ми використовуємо спеціальне оздоблення, завдяки якому зовнішні стіни виблискуватимуть наче грані коштовного каменю.
The walls of the building are bricked, and for the façade we used a special finishing, due to which the outside walls will shine like faces of precious stone.

За експертними оцінками, Україна щорічно видобуває близько 4 тон цього коштовного каміння, що становить лише 5% від реального видобутку.
According to the assessments of experts, Ukraine annually produces about 4 tons of these precious stones that come only to 5% of actual production.

SControl дозволяє в разі необхідності визначити місце розташування викраденого або втраченого транспортного засобу, цінного вантажу, коштовного устаткування або інших активів.
In case of need SControl allows to determine the position of stolen or lost vehicle, valuable cargo, expensive equipment or other assets.

А останнім часом тут розвинулась справжня золота лихоманка, що спонукає шукачів коштовного металу забиратися на саму вершину світу і випробовувати на собі всі труднощі місцевого способу життя.
And recently, a real gold rush has occured there, forcing precious metal seekers to climb to the very top of the world and experience all the hardships of the local way of life.

Архітектори WASHINGTON Concept House обрали динамічні фасади, які змінюють свій вигляд під різним кутом зору та мерехтять на сонці наче грані коштовного каменя.
The architects of the residential complex have chosen dynamic facades which change an outlook at different angles and shimmer under the sun like the faces of precious stone.

В ньому вже знайшли висвітлення численні теми про методи гемологічної науки, нові знахідки коштовного та декоративного каміння на території України.
A number of themes on methods of gemmological science and new discoveries of precious and decorative stones at the territory of Ukraine were already highlighted in it.

Тіні для очей, рум'яна, губну помаду, ароматичні мазі й рідини багаті єгиптяни зберігали в спеціальних посудинах, виготовлених вмілими майстрами із золота або коштовного каменю.
Eye shadow, blush, lipstick, Arotematic ointments and liquids rich Egyptianskept in the heatthelial vessels, madearm's length from the skilled craftsmen gold orprecious cargomenu.

Про зарахування цінностей колекції Музею коштовного і декоративного каміння до Історичного фонду дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння України.
On the inclusion of the value of the collection of the Museum of valuable and decorative stone in the Historical Fund of precious metals and precious stones of Ukraine.

Це є навколо 40-протоколу заженуть з міста та включає трохи hike щоб приїхати там(приблизно 30 протоколу) але це є багато більше secluded- та багато менш коштовного- ніж Синя Лагуна!
It's around a 40-minute drive from town and involves a bit of a hike to get there(about 30 minutes) but it's much more secluded- and much less expensive- than the Blue Lagoon!

Ласкаво просимо до Trader Binary, коштовного джерела інформації, порад та знань для нових або досвідчених трейдерів, які хочуть дізнатися більше про бінарні опціони, торгівлю Forex та криптовалютою.
Welcome to Trader Binary, a valued source of information, advice and learning's for new or seasoned traders looking to find out more about binary options, Forex Trading and Cryptocurrency.

В даний час мінералогічний музей налічує понад 1 500 експонатів, розміщених у 5 експозиционных залах і характеризують мінерально-сировинні ресурси коштовного і декоративного каміння України.
Currently, mineralogical museum has more than 1500 exhibits, placed in 5 exhibition halls and characterize mineral resources of precious and decorative stones in Ukraine.

Виходячи із зазначеного, можна сказати, що ані кошти гуманітарної безповоротної допомоги від Глобального фонду, ані вартість коштовного обладнання, подарованого українським Фондом Олени Пінчук медичному товариству«100% життя», ані внесок Expertise France 5% Initiative, не були задіяні засновниками і учасниками і не приймали участь у формуванні статутного капіталу Товариства«100%життя».
Given the above, it can be said that neither pecuniary humanitarian gratuitous aid from the Global Fund, nor the cost of the expensive equipment contributed by Elena Pinchuk Foundation to the medical company"100% Life", nor the contribution by Expertise France 5% Initiative weren't engaged by the establishers and members and weren't involved in the formation of the authorised capital of the above-mentioned medical company.

Один з унікальних українських каменів кришталевого коричнево-золотистого кольору отримав власне ім'я Волинець, він зберігається в музеї коштовного та декоративного каміння в смт Хорошів, Житомирська область.
One of the unique Ukrainian stones of crystal brown-golden color received its own name- Volynets, and is stored in the Museum of the gemstones and decorative rocks of town Khoroshev, Zhytomyr region.

Коштовне та».
Precious and Decorative Stones".

Коштовне та декоративне».
Precious and Decorative Stones".