Приклади вживання Noblest Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jim- the noblest.
Джима- найшляхетнішого.The noblest among you in God's Sight is the one with the most piety!
Найшановніші з вас перед Богом- найбільш богобоязливі!An honest man, the noblest work of GOD.
Чесна людина- найблагородніше творіння Бога.The noblest among you in God's Sight is the one with the most piety.
Medicine is truly the noblest of all arts.
The noblest death that craved all Scandinavians, was the death in battle.
Найблагородніша смерть, яку жадали всі скандінави, була смерть в бою.He was indisputably the noblest of all Arabs….
Він був, безперечно, найблагороднішим із усіх арабів….The noblest among you in God's sight is the most mindful of God.” 49:13.
Найшановніші з-посеред вас перед Аллагом- найбільш богобоязливі!»(49:13).He was the heir to one of the noblest families in England.
Surely the noblest amongst you in the sight of God is the most God-fearing of you!
Воістину, найшанованіші з-посеред вас перед Аллахом- найбільш богобоязливі!Pinot noir, which is one of the noblest red wine grapes.
Pinot noir, який є одним з найбільш благородних сортів червоних вин.The noblest among you in Allah's sight is the one with the most taqwa…(Hujurat, 49:13).
Найшановніші з-посеред вас перед Аллагом- найбільш богобоязливі!»(49:13).O Christ, prince of impostors, thief of our noblest pleasures!
О Христос, князь самозванців, крадій наших благородних задоволень!Love is the noblest sense of the earth.
For a man to conquer himself is the first and noblest of all victories.'”.
Для людини перемогти себе- це перша і найблагородніша з усіх перемог».The noblest countries- England, France, and Italy- are those in which blood is the most mixed.
Найшляхетніші країни- Англія, Франція, Італія- такі, в яких кров найбільш змішана».It is beautiful, it is fine, it is the noblest form of affection.
Вона прекрасна, вона чудова, це найблагородніша форма прив'язаності.The noblest countries, England, France, and Italy, are those where the blood is the most mixed….
Найшляхетніші країни- Англія, Франція, Італія- такі, в яких кров найбільше змішана».Freedom is one of the deepest and noblest aspirations of the human spirit.
Свобода- одне з найглибших і найблагородніших прагнень людського духу.Whenever a man does a stupid thing, it is always from the noblest motives.
Всякий раз, коли чоловік допускає дурість, він робить це з найблагородніших причин.Freedom is one of the deepest and noblest aspirations of the human spirit.
Свобода є однією з найглибших і найбільш благородних устремлінь людського духу.Einstein writes, for instance,that“the cosmic religious feeling is the strongest and the noblest motive for scientific research.”.
Ейнштейн також сказав,"… я стверджую,що космічне релігійне почуття є найсильнішою і найшляхетнішою мотивом для наукових досліджень.".And for 100 years, this ragged army fulfilled the noblest dreams of the world.
І сто років ця обідрана армія виконувала найблагородніші мрії світу.Einstein once wrote that“thecosmic religious feeling is the strongest and noblest motive for scientific research.”.
Ейнштейн також сказав,"… я стверджую,що космічне релігійне почуття є найсильнішою і найшляхетнішою мотивом для наукових досліджень.".And so Einstein goes on,"I maintain that thecosmic religious feeling is the strongest and noblest motive for scientific research….
Ейнштейн також сказав,"… я стверджую,що космічне релігійне почуття є найсильнішою і найшляхетнішою мотивом для наукових досліджень.".Albert Einstein wrote,“I maintain that the cosmic,religious feeling is the strongest and noblest motive for scientific research.”.
Ейнштейн також сказав,"… я стверджую,що космічне релігійне почуття є найсильнішою і найшляхетнішою мотивом для наукових досліджень.".And Albert Einstein said,“I maintain that thecosmic religion feeling is the strongest and noblest motive for scientific research.”.
Ейнштейн також сказав,"… я стверджую,що космічне релігійне почуття є найсильнішою і найшляхетнішою мотивом для наукових досліджень.".
