What is the translation of " NOBLEST " in Polish?

• najszlachetniejsze
• najszlachetniejszej
• najzacniejszych
• najszlachetniejszych
• najszlachetniejsza
• szlachetny
• najszlachetniejszym
• najszlachetniejszego

Examples of using Noblest in English and their translations into Polish

The Noblest Roman.
Szlachetny Rzymianin.

My friend, a prince of the noblest blood!
Mój przyjaciel, książę najszlachetniejszej krwi!

It's the noblest war of all.
To najszlachetniejsza wojna ze wszystkich.

One of us has profaned our noblest ideals.
Jeden z nas sprofanował nasze najszlachetniejsze ideały.

Culture is the noblest character of luxury.
Kultura jest najszlachetniejszym luksusowy charakter.

This is the most beautiful, the noblest animal.
To jest najpiękniejsze, najszlachetniejszych zwierząt.

Acting is the noblest profession. Mommy!
Aktorstwo to najszlachetniejsza profesja. Mamusiu!

Jacqueline, the horse is one of God's noblest creatures.
Jacqueline, koń jest jednym z najszlachetniejszych stworzeń bożych.

Lord Yu was the noblest man I have ever known.
Lord Yu był najszlachetniejszym/człowiekiem jakiego znam.

Of the dedication of the men and the women in the noblest profession of all?
Co wiecie o poświęceniu mężczyzn i kobiet w tej najszlachetniejszej z profesji?

That's the noblest thought ever expressed at this table.
To najzacniejsza myśl, jaką kiedykolwiek wyrażono przy tym stole.

I can't believe that the noblest impulse of man.
Nie wierzę, że szlachetny impuls człowieka.

On you noblest Riot, whose blood is fed from vodka 80 proof!
I najszlachetniejszego Riota,/w którego krwi płynie/80-procentowa wódka!

Mommy! Well, acting is the noblest profession!
Aktorstwo to najszlachetniejsza profesja. Mamusiu!

Art is the noblest pursuit in the world, but… it's not paying the rent.
Sztuka to najszlachetniejsze zajęcie na świecie, ale czynszu nią nie zapłacisz.

One God seeks out in his noblest of servants.
Której Bóg poszukuje u swych najszlachetniejszych sług.

The noblest of you before Allah is the most righteous of you!
Najbardziej szlachetny spośród was, w obliczu Boga, to najbardziej bogobojny spośród was!

The soldier is the noblest development of mankind.
Żołnierz to szlachetny przedstawiciel ludzkości.

The noblest of you in God's sight is the one who fears God most!
Najbardziej szlachetny spośród was, w obliczu Boga, to najbardziej bogobojny spośród was!

You were born of the noblest blood in the world.
Urodziłeś się z najszlachetniejszej krwi na świecie.

Lo! the noblest of you, in the sight of Allah, is the best in conduct!
Zaprawdę, najbardziej szlachetny spośród was, w obliczu Boga, to najbardziej bogobojny spośród was!

SM170 His teachings are the noblest found on earth!
Jego nauki są najszlachetniejsze, jakie znalazłem na ziemi!

He belongs to the noblest, the fastest and the most resilient breed there is.
Należy do najszlachetniejszej, najszybszej|i najwytrzymalszej rasy jak istnieje.

It's the Scipio, one of Rome's noblest families.
Zwą się Scipio. Jedna z najszlachetniejszych Rzymskich rodzin.

It was always your noblest parts that brought you to Desirée.
To zawsze były twoje najszlachetniejsze części, które doprowadziły Cię do Desiree.

And for 100 years, this ragged army fulfilled the noblest dreams of the world.
I przez 100 lat, ta niechlujna armia spełniła najszlachetniejsze marzenia świata.

Fulfilled the noblest dreams of the world. And for 100 years, this ragged army.
Spełniła najszlachetniejsze marzenia świata. I przez 100 lat, ta niechlujna armia.

Infinitely superior. You were born of the noblest blood in the world.
Nieskończenie lepszy. Urodziłeś się z najszlachetniejszej krwi na świecie.

Well… He belongs to the noblest, the fastest and the most resilient breed there is.
Najszybszej i najwytrzymalszej rasy, jaka istnieje. Należy do najszlachetniejszej.

Actually, you know, in certain tribal cultures, suicide is regarded as the noblest of deaths.
Właściwie w wielu kulturach plemiennych, samobójstwo traktowane jest jako najszlachetniejsza śmierć.

How to use "noblest" in an English sentence

Considered the noblest and worthiest of knights.

It decorate your room more noblest and luxurious.

God in the meanest newt or noblest form.

So much for this being Noblest of profession.

The noblest risks were the secret ones." Hmmmmm.

He was indisputably the noblest of all Arabs..

and killed the noblest prisoner of the Goths.

Below, our noblest attempts at visual fan fiction.

These were the noblest in the king’s dominions.

You make leadership the noblest thing to do.

How to use "najszlachetniejsze" in a Polish sentence

To najszlachetniejsze zajęcie, jakie dane mi było kiedykolwiek wykonywać i podczas którego przeczytałem najciekawsze ksiązki.

Dlatego w piwie Amber Chmielowy znajdziemy tylko najszlachetniejsze odmiany polskiego chmielu. – mówi Marek Skrętny, szef marketingu w Browarze Amber.

Często stawia go na równi z kamieniami uznawanymi powszechnie za najszlachetniejsze: diamentami, szafirami i rubinami – jak np.

Nawet najszlachetniejsze nasze czyny, poświęcenie się dla innych nie przynosi nam usprawiedliwienia, zbawienia.

Jako najszlachetniejsze z metali stało się symbolem wartości duchowych ,Niewiele osób zdaje sobie sprawę, że jest ono jednym z rzadszych metali występujących w skorupie ziemskiej.

Te najszlachetniejsze z kwiatów nie dawały sobie tak łatwo odebrać duszy, trzeba było ją od nich wyłudzać.

Sakramentu trzeba w szczególniejszy sposób przypisać najwznioślejsze cnoty, najszlachetniejsze nastroje duszy, jak miłość, pokój, mądrość, moc, czystość, niewinność, ofiarność.

Sosna, bambus, dąb, buk - oferujemy Ci najszlachetniejsze gatunki.

Orkisz to najszlachetniejsze, niemodyfikowane ziarno pszenicy, które zawiera dobrze trawiony przez człowieka gluten.

Niech Wasza praca wyzwoli w młodym pokoleniu Polaków najszlachetniejsze wartości, które człowiek posiada.