What is the translation of " NOBLEST " in Vietnamese?

• cao quý
• cao quí
• cao thượng

Examples of using Noblest in English and their translations into Vietnamese

Kindness is noblest weapon to conquer with.
Sự tử tế là vũ khí cao thượng để chinh phục.

He forever remains etched in the annals of history as one of the greatest and noblest of rishi-scientists.
Ông mãi mãi khắc sâu trong biên niên sử của lịch sử là một trong những nhà khoa học vĩ đại nhất và cao quý nhất.

On, you noblest English whose blood is fet from fathers of war-proof!
Lên nào, người Anh cao quý… máu của cha anh đã đổ xuống vì chống giặc!

Voltaire states that God is the noblest creation of man.
Voltaire nói Thượng Ðế là sự sáng tạo cao quý của con người.

The easiest and the noblest way is not to be disabling others, but to be improving yourselves.
Cách dễ nhất và cao thượng nhất là đừng có làm bất lực những người khác, nhưng là tự cải thiện chính mình.

Perhaps to all these causes we may add the effect of a phenomenon, one of the noblest which human nature has to offer.
Có lẽ còn phải thêm vào những lý do trên đây các hiệu ứng từ một trong những hiện tượng đẹp nhất mà bản tính con người có thể trao tặng.

The noblest Greek art was a union of the two ideals,- the restless masculine power of Dionysus and the quiet feminine beauty of Apollo.
Nghệ thuật Hy Lạp cao quý là một hòa điệu của hai lý tưởng,- sức mạnh nam tính lăng xăng của Dionysus và vẻ đẹp nữ tính yên lặng của Apollon.

If you choose wisely and act in line with the noblest ideals, you stand to benefit accordingly.
Nếu bạn chọn lưạ khôn ngoan và hành động phù hợp với những ý tưởng cao thượng, bạn được lợi lạc.

And lastly, you require a sense of individualism about each man and woman, for this is the essence of art- a desire on the part of man to express himself in the noblest way possible.
Và cuối cùng, bạn cần có một ý thức về chủ nghĩa cá nhân cho mỗi người của bạn, vì đây là bản chất của nghệ thuật- một khát khao của con người muốn biểu hiện bản thân theo cách thức cao quý nhất có thể.

Concentrating on things with the noblest sentient, never forgetting the initial objective and achieving the final goal” is Cheerslife Group's enterprise value.
Tập trung vào những thứ có tình cảm cao quý nhất, không bao giờ quên mục tiêu ban đầu và đạt được mục tiêu cuối cùng là một giá trị doanh nghiệp của Cheerslife Group.

They are seeing that the flower of the Nation is being destroyed, the best of the Nation are being killed, those who are noblest, most self-sacrificing, they are being swept away in this frightful War.
Người ta thấy tinh hoa của Tổ quốc đang bị hủy diệt, lớp ưu tú nhất của Tổ quốc đang bị giết hại, đó là sự xả thân cao quý nhất khi họ bị quét sạch trong cuộc Chiến tranh hãi hùng này.

Eckhart wrote that“the very best and noblest attainment in this life is to be silent and let God work and speak within”(46) There is no friendship without silence.
Tôn sư Eckhart viết:“ Thành đạt chính yếu và cao quý nhất trong cuộc đời là biết thinh lặng và để cho Thiên Chúa làm việc và nói bên trong”.[ 48] Không có tình bằng hữu nếu không có sự thinh lặng.

It is not unthinkable that a society might attain such a consciousness of power that it could allow itself the noblest luxury possible to it--letting those who harm it go unpunished.
Không phải là không thể tưởng tượng được một xã hội hết sức có ý thức về quyền lực của nó khiến nó có thể tự cho phép nó sự sang trọng cao quý nhất sẵn có với nó,- đó là để cho những kẻ bất lương, gian ác không bị trừng phạt.

The greatest and noblest pleasure which we have in this world is to discover new truths, and the next is to shake off old prejudices.”- Frederick the Great, King of Prussia 1740 to 1786.
Niềm vui cao quý nhất và to lớn nhất chúng ta có được nơi thế gian này chính là khám phá ra những sự thật mới, và kế đến chính là giũ bỏ những định kến cũ.- Hoàng Đế Frederick II( 1712- 1786), vua Prussia.

Jerusalem- whose name, according to tradition, is derived from the two Hebrew words"Ir" meaning city and"shalom" meaning peace- embodies the hope expressed in mankind's noblest aspiration: peace among all men.
Tên Jerusalem, theo truyền thuyết, bắt nguồn từ hai từ tiếng Do Thái cổ là“ ir” nghĩa là thành phố và“ shalom”- hòa bình, thể hiện ước mơ được bày tỏ trong ước vọng cao cả của người dân Do Thái: ước mơ về thành phố hòa bình.

Knowledge, the pursuit of truth- the noblest of aims- cannot be fully reconciled with the happiness or the freedom that men desire, for even if I know that I have some incurable disease this will not make me happier or freer.
Tri thức, sự truy cầu chân lý- những mục tiêu cao cả nhất- cũng không thể hòa hợp hoàn toàn với cái hạnh phúc hay tự do mà con người mong muốn, vì nếu tôi biết mình mắc bệnh nan y nào đó thì nó cũng sẽ không giúp tôi hạnh phúc hơn hay tự do hơn.

Held yearly for centuries, the Ocean of Fire--a 3,000 mile survival race across the Arabian desert--was a challenge restricted to the finest Arabian horses ever bred, the purest and noblest lines, owned by the greatest royal families.
Tổ chức hàng năm trong nhiều thế kỷ, Dương Fire- 3.000 dặm tồn tại cuộc đua trên sa mạc Ả Rập, là một thách thức giới hạn cho các con ngựa Ả Rập tốt nhất bao giờ nuôi, đường tinh khiết nhất và cao quý, thuộc sở hữu của gia đình hoàng gia lớn nhất.

Mikhail Antonov declared in a seminal 1987 essay,"So What Is Happening to Us?" in the magazine Oktyabr, the people had to be"saved"-- not from external dangers but"most of all from themselves, from the consequences of those demoralizing processes that kill the noblest human qualities.”.
Như Mikhail Antonov tuyên bố trong một tiểu luận rất sáng tạo năm 1987, với tiêu đề“ Vậy thì việc gì đang đến với chúng ta?” trên tạp chí Oktyabr, phải“ cứu” lấy nhân dân- không phải để họ thoát khỏi các mối nguy từ bên ngoài, nhưng“ chủ yếu để họ thoát khỏi chính mình, thoát khỏi các tiến trình phi luân đang giết chết những phẩm chất cao quí nhất của con người”.

We are nobles of the Bertram kingdom your neighbor.
Thật là cao quý của tôi và ông láng giềng nước Bertram vương quốc.

There is no profession nobler than teaching.”.
Không có nghề nào cao quý hơn nghề dạy học.".

What is nobler than to mold the character of the young?
Còn gì cao quý hơn là uốn nắn tính tình của các người trẻ?

NOBLE security door.
Bảo mật cao quý cửa.

He deserves a nobler tomb than this.
Ngài xứng đáng một nấm mộ cao quý hơn.

But their nobles put not their necks to the work of their lord.
Song các người tước vị họ chẳng ghé vai vào công việc của Chúa mình.

There are four noble individuals(ariya-puggala).
Có bốn hạng người thánh thiện( ariyapuggala).

The Fourth Noble Truth affirms the path to liberation.
Chân đế thứ tư là sự thực về con đường đưa đến giải thoát.

The first noble noble to join Wallace was William Hardy, Lord Douglas.
Quý tộc cao quý đầu tiên gia nhập Wallace là William Hardy, Lord Douglas.

The elements of group 18 are noble gases.
Toàn bộ các nguyên tố nhóm 18 là chất khí trơ.

You can buy the book at Amazon or Barnes& Noble.
Các bạn có thể mua sách ở AMAZON hoặc BARNES& NOBLE.

These final two paragraphs express many noble intentions.
Hai câu cuối này thể hiện khá nhiều ý tứ.