Examples of using Noblest in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Noblest and beautiful cat's eye stone.
I give him you, the noblest that survives.
Tribute must be paid to their courage andto the sacrifices they endure in pursuit of the noblest of causes- humanity.
Es preciso rendir homenaje a su valor ya los sacrificios que realizan en aras de la más noble de las causas: la humanidad.Vulcain earned its noblest title in the mid-20th century.
Vulcain ganó su título de nobleza a mediados del siglo XX.So Rama represents the ideal man with all these noblest of qualities.
Es así que Rama representa al hombre ideal, dotado de todas estas nobilísimas cualidades.Islam advocated family unity and held that the noblest in the eyes of God were those who best served their fellow human beings.
El Islam promueve la unidad familiar y sostiene que a los ojos de Dios los más nobles son quienes sirven mejor a su prójimo.Such a king could reunite this great nation of ours andmake the name of England the noblest in all Christendom.
Un rey de esa clase podría unir a estagran nación nuestra y convertir el nombre de Inglaterra en el más noble de la Cristiandad.And, since moral conduct constitutes the noblest flowering of culture, it is the duty of every man always to hold it in high respect.
Y puesto que la moral y buenas maneras constituyen la floración más noble de la cultura, es deber de todo hombre acatarlas siempre.No matter what we have done with our lives… you andI can be proud today… because we have the noblest of all professions.
No importa qué hayamos hecho en nuestras vidas,podemos estar orgullosos hoy porque tenemos la profesión más noble de todas.To honor your brothers,lord Attilla has sent the noblest of his knights, Dietrich von Bern, to greet them.
Para honrar a vuestros hermanos,el señor Atila ha mandado al más noble de sus caballeros, Dietrich von Bern, a recibirlos.Dubbed by Merian"the noblest of all the edible fruits," the pineapple was valued as a rare treat in seventeenth century Europe.
Considerada por Merian"la más noble de todas las frutas comestibles", la piña fue valorada como un regalo poco común en la Europa del siglo XVII.Glory to thee, the noblest among men.'.
The chardonnay grape is a variety of green skin grapes used to make white wine considered by many winegrowers as the world's noblest vine.
La uva chardonnay es una variedad de uva de piel verde usada para hacer vino blanco considerada por muchos viticultores como la cepa más noble del mundo.We should have the biggest, noblest tree in all of Ohio.
Whenever the tissue of life is woven of legalistic relations, there is an atmosphere of moral mediocrity,paralyzing man's noblest impulses.
Siempre que el fino tejido de la vida se teje de relaciones juridicistas, se crea una atmósfera de mediocridad moral,que paraliza los impulsos más nobles del hombre.Precious values, stained with the blood of the best and noblest, that had to be won by the toil of so many generations.
Valores preciosos, manchados con la sangre de los mejores y más nobles, que fueron ganados por el esfuerzo de tantas generaciones.When we place our noblest ideals at the heart of all our human endeavors- from politics, economics, governance, education.
Cuando ubicamos nuestros ideales nobles en el corazón de todos nuestros esfuerzos humanos-desde la política, economía, gobierno, educación,etc.-la integridad de nuestro potencial humano puede emerger.There's more than enough here for everyone- Close on 80 of the richest, Noblest patricians for you to murder and then rob.
Hay más que suficiente aquí para todos cerca de 80 de los hombres más ricos nobles aristócratas para que les maten y les roben.Forecast is a brand that captures the essence and noblest express achieved through a collection where each style finds its audience, but essentially, authenticity, always remains.
Forecast es una marca que capta la esencia más noble y logra expresarla a través de unas colecciones donde cada estilo encuentra su público, pero lo esencial, la autenticidad, siempre permanece.We can conclude by saying that the realization of the transcendental Self is the noblest and worthiest ideal of human existence.
Podemos concluir afirmando que la realización del Ser Trascendental es el ideal más noble y valioso de la existencia humana.The gens Manlia was one of the oldest and noblest patrician houses at Rome, from the earliest days of the Republic until imperial times.
La gens Manlia fue una de las más antiguas y nobles casas patricias de la Antigua Roma, desde los primeros días de la República hasta el tiempo imperial.I think it's possible that you might have been foolish enough, misled,no doubt, by the noblest of motives, to cooperate with the enemy.
Creo que es posible que puedas haber sido engañado, inducido erroneamente,sin duda, por el más noble de los motivos, para cooperar con el enemigo.Mostly located on the Place de l'Insurrection,they enhance the noblest of the areas like shapes in the building's mass by revealing movement and use.
Mayormente situadas en la Place de l'Insurrección,mejoran la más noble de las áreas como las formas en la masa del edificio mediante la revelación de movimiento y uso.It is because of these qualities, as well as its exceptionally attractive hue and structure,that teak has deservedly received the title of"the noblest of all wood types.
Debido a éstas cualidades, así como a su excepcional atractivo t estructura,la madera de teca ha recibido el nombre de"la más noble de todas las maderas.Olive oil is the secret of the Mediterranean diet, one of the noblest with oleic vegetable fat, heart-healthy and nutritious acid.
El aceite de oliva es el secreto de la dieta mediterránea, una de las mas nobles grasas vegetales con ácido oleico, cardiosaludable y nutritivo.Modelling suits perfectly all mannequins(38 to 48), the finishing obeys a strict quality control andmanufacturing values the choice of the noblest raw materials.
La modelagem veste perfectamente todos los manequins(38 a 48), el acabamiento obedece a un rigido controle de cualidad yla confección preza por la escoja de las más nobles matérias-primas.We must make it accountable to the General Assembly through the noblest of democratic principles, that is, the right to vote and to elect representatives.
Debemos hacer que rinda cuentas a la Asamblea General a través del más noble de los principios democráticos, es decir, el derecho a votar y a elegir a sus representantes.The rounding up of the population following the crisis is therefore a response to the pressing need to uphold that noblest of all rights: the right to life.
El reagrupamiento de las poblaciones que ha tenido lugar después de la crisis responde, pues, a la necesidad imperiosa de defender el derecho más sublime: el derecho a la vida.Charles, however, did not scruple soon afterwards to disavow his noblest supporter to become King on terms dictated by Argyll and his adherents.
Sin embargo, poco tiempo después Carlos II no tuvo escrúpulos en desautorizar a su más noble partidario, para poder convertirse en rey según los términos dictados por Argyll y sus discípulos.The Russo-Byzantine treaty of 945mentions a certain Predslava, Volodislav's wife, as the noblest of the Rus' women after Olga.
De hecho, el Tratado Ruso-Bizantino del 945 menciona a la princesa Predslava,esposa del Príncipe Volodislav, como la más noble dama de la Rus de Kiev, después de Olga.
