What is the translation of " NOBLEST " in German?

• edelsten
• nobelste
• der Edelste
• adeligsten
• edelste
• edelster
• edelstem

Examples of using Noblest in English and their translations into German

And the noblest.
Und der Edelste.

The Noblest of all Senses.
Der edelste aller Sinne.

Were only Abaris of noblest blood descended;
Wär Abaris nur von edlem Blut;

Your noblest deeds, your finest accomplishments.
Deine nobelsten Taten, deine besten Leistungen.

This of course is the noblest.
Das ist natürlich das Alleredelste.

On, on, you noblest English!
Auf! Auf, ihr Englische von Adel!

It was in this way the greatest and the noblest Prophet.
Es war auf diese Weise, daß der größte und ehrwürdigste Prophet.

Says Hiram:“No, my noblest and wisest friend!
Sagt Hiram:„Nein, mein edelster und weisester Freund!

The traditional 3-rivet design combined with the noblest wood.
Das traditionelle 3-Nieten-Design kombiniert mit edlem Holz.

Thus man is the noblest of all existing things.
Darum ist der Mensch das edelste aller Geschöpfe.

My friend, a prince of the noblest blood!
Mein Freund, ein Prinz aus edelstem Geblüt!

The noblest of you before Allah is the most righteous of you.
Der Würdigste von euch bei ALLAH ist derjenige mit am meisten Taqwa.

The shining stone"Marble is the noblest of the metamorphic rocks.
Wie glänzende Steine"Marmor ist das edelste metamorphe Gestein das es gibt.

The noblest of you before Allah is the most righteous of you.
Der Geehrteste von euch bei Allah ist der Gottesfürchtigste von euch.

Homage to thee, who art unique among mankind! Glory to thee, the noblest among men.
Verehrung sein Euch, dessen Art einzig unter Menschen ist, Ruhm Euch, edelster unter den Menschen.

The noblest of you in God's sight is the one who fears God most.
Der Würdigste von euch bei ALLAH ist derjenige mit am meisten Taqwa.

This townhouse is situated in the zone noblest of Leça da Palmeira, just a few metres away from the beach.
Diese villa befindet sich in der zone edelste von Leça da Palmeira, nur wenige Meter vom Strand entfernt.

The noblest of you before Allah is the most righteous of you.
Die edelste von euch ist vor Allah die Rechtschaffenen unter euch.

During your training as a clerk you will not only learn everything for wholesale and foreign trade, but also everything about veneer- real wood in its noblest form!
Während Ihrer Ausbildung zum Kaufmann/Kauffrau lernen Sie nicht nur alles über den Groß- und Außenhandel, sondern auch alles über Furnier- Echtholz in seiner edelsten Form!

The noblest of you before Allah is the most righteous of you.
Der Angesehenste von euch bei Gott, das ist der Gottesfürchtigste von euch.

Because of the perfect working up each glass pen in a small piece of jevel. The rich palette of writing tools is rounded off with a wonderful selection of noblest penholders of gold and silver.
Abgerundet wird die reichhaltige Palette an Schreibgeräten schließlich durch eine wunderschöne Auswahl von edelsten Federhaltern aus Gold und Silber.

It means: Verily the noblest among us in the sight of Allah is the most pious among you" Al-Hujuraat: 13.
Es bedeutet: Wahrlich, das edelste unter uns in Allah ist der frömmsten unter euch" Al-Hujuraat: 13.

Riesling, the noblest and most famous white wine grape in the world, the small ber-ries ripen very late, are among the oldest grape varieties….
Der Riesling, die edelste und berühmteste Weißweintraube der Welt, dessen kleine Beeren extrem spät reifen, zählen zu den ältesten….

His strong will to find only the best and noblest cocoa beans is still to be found in our employees, who are continuing the journey of Charles Barry.
Sein starker Wille, nur die besten und edelsten Kakaobohnen zu finden, findet sich noch heute in unseren Mitarbeitern wieder, die die Reise von Charles Barry fortsetzen.

Only the noblest precious metals, minerals, gemstones and materials are used, to ensure durability and functionality of the item.
Zur Verarbeitung gelangen nur nobelste Edelmetalle, Mineralien, Edelsteine und Werkstoffe, welche die Langlebigkeit und Funktionalität des Objektes gewährleisten.

It is the finest and noblest flower of all gross matter, the highest that Gross Material Creation has to offer.
Sie ist die feinste und edelste Blüte aller Grobstofflichkeit, das Höchste, was die grobstoffliche Schöpfung bieten kann.

Riesling, the noblest and most famous white wine grape in the world, the small ber-ries ripen very late, are among the oldest grape varieties in the….
Der Riesling, die edelste und berühmteste Weißweintraube der Welt, dessen kleine Beeren extrem spät reifen, zählen zu den ältesten Rebsorten der Welt….

Silk is the noblest and finest of the natural fibers and is also extremely resistant and tends to form no folds.
Damen Seidentop. Seide ist die edelste und feinste Naturfaser und zudem extrem widerstandsfähig und neigt zu wenigen Falten.

The gold as the noblest alternative to conventional shine, ensures through the special refraction of light for an optical mitigation of wrinkles.
Das Gold als edelste Alternative zu herkömmlichem Glanz, sorgt durch die besondere Lichtbrechung für eine optische Milderung von Fältchen.

All inspire by noblest full-blood-coined/shaped radiant emittance, motivity, expression, excellente jumping assessment, a well character, intelligence and unique optics.
Alle begeistern durch edelste vollblutgeprägte Ausstrahlung, Bewegungsvermögen, Ausdruck, excellente Springveranlagung, umgänglichen Charakter, Intelligenz und einmalige Optik.