What is the translation of " LOFTY " in German?

• Lofty
• hohen
• luftiger
• erhabenen
• große
• hehren
• hochfliegenden
• hochtrabende
• hochragende
• hochgesteckten
• pathetisch

Examples of using Lofty in English and their translations into German

Lofty words.
Große Worte.

And We exalted him to a lofty position.
Wir erhoben ihn zu hohem Rang.

SW, lofty, grandiose scenery.
SW, luftig, grandiose Szenerie.

Karako/ key remains lofty building.
Karako-/ Hauptüberreste hohes Gebäude.

Lofty plans or tough resolutions?
Hochtrabende Pläne oder harte Entscheidungen?

See the highest stars, how lofty they are!
Schau an die höchsten Sterne, wie hoch sie sind!

You're Lofty, you're Daphne, you're Noggin the Nog.
Du bist Lofty, du Daphne, du bist Noggin der Nog.

Indeed, it can be of lofty or low quality.
Es kann tatsächlich von erhabener oder niedriger Qualität sein.

And lofty palm trees having fruit arranged in layers.
Und hochragende Palmen mit dicht stehenden Fruchtscheiden.

The time for words and lofty declarations has ended.
Die Zeit für Worte und große Erklärungen ist langsam vorbei.

Lofty ideals and expressions of goodwill are not enough.
Hochtrabende Ideale und Wohlwollensbekundungen sind nicht genug.

It makes all our lofty goals and ideals absurd.
Es macht alle unsere hochgesteckten Ziele und Ideale absurd.

In lofty heights: Ewald working with his drill Ewald Holzknecht.
In luftigen Höhen: Ewald bei der Arbeit mit Bohrmaschine Ewald Holzknecht.

Regularly changing bulbs in lofty heights incurs high costs.
Die regelmäßigen Leuchtmittelwechsel in großer Höhe schlagen mit hohen Kosten zu Buche.

They are lofty goals, but we have to start somewhere, right?
Das sind große Ziele, aber irgendwo müssen wir ja anfangen?

And Finniss Rivers, all from the eastern side of the southern Mount Lofty Ranges.
All diese Flüsse entspringen an den Osthängen der südlichen"Mount Lofty Ranges.

It's all very lofty, all very noble and all very unscrupulous.
Das ist alles sehr erhaben, sehr nobel- und völlig skrupellos.

Too often in this report we content ourselves with lofty aims and pious hopes.
Wir begnügen uns in diesem Bericht zu viel mit hehren Zielsetzungen und frommen Wünschen.

It is lofty building of the world heritage, leaf straight residence Roh.
Es ist hohes Gebäude des Welterbes, blättern Sie geradem Wohnsitz Roh.

So-called symbolic dreams express in a lofty degree the bond with the invisible world.
So genannte Symbolträume bringen in hohem Maße die Verbindung zur unsichtbaren Welt zum Ausdruck.

This lofty aim was technically impossible to achieve in so short a time.
Dieses hochgesteckte Ziel war in so kurzer Zeit technisch nicht umsetzbar.

But, not least because of these lofty aspirations, the Granteloper was never realised.
Nicht zuletzt wegen dieses hehren Anspruchs ist die Granteloper nie verwirklicht worden.

Such lofty thoughts require a moment's pause to reflect on their value.
So erhabene Gedanken verlangen einen Moment der Besinnung über Wert und tieferen Sinn.

Stunning scenes of verdant, forested gorges, lofty mountain peaks and vivacious waters.
Atemberaubende bewaldete Schluchten im üppigen Grün, erhabene Berggipfel und sprudelnde Gewässer.

It will sound lofty and idealistic, oh so open-minded and non-judgmental!
Sie wird pathetisch und idealistisch klingen, oh, so weitherzig und friedvoll!

Harry's lofty aim is to contribute to the creation of an enlightened planetary civilization.
Harry's erhabenes Ziel ist es, zur Kreation einer erleuchteten planetaren Zivilisation beizutragen.

The attempt to protect“lofty” parliamentary rights should not be underestimated.
Der Versuch,“hehre” Parlamentsrechte zu schützen, soll nicht geringgeschätzt werden.

Châteaux, is lofty enthroning over the unspoiled river in the middle of the nature park Peenetal.
Châteaux, thront erhaben über dem urwüchsigen Fluss inmitten des Naturparks Peenetal.

The Jessica Fletchers pursue this lofty goal without losing their artistic identity in the process.
The Jessica Fletchers" verfolgen dieses hehre Ziel ohne dabei ihre künstlerische Identität zu verlieren.

Romantic and lofty sentiments eventually modified and no longer cause the old delight.
Romantische und erhabene Gefühle mutieren schließlich und sie die alte Freude nicht verursachen.