What is the translation of " SUBLIME " in German?

• erhaben
• großartig
• vortrefflich
• sublime
• hohen
• das Erhabene
• grandiose
• das Sublime
• herrlichen
• außergewöhnliche
• sublimieren
• Erhabenheit
• der Allhöchste
• hehre

Examples of using Sublime in English and their translations into German

Simple and sublime.
Einfach und vortrefflich.

Sublime cinema for the ear”.
Grandioses Kino fürs Ohr”.

It was really superb, sublime.
Er sei da köstlich, großartig!

A sublime idea, right, Karkos?
Grandiose Idee, nicht wahr, Karkos?

And the composition... Sublime.
Und die Komposition... vortrefflich.

Sublime Samana also has a bar.
Das Sublime Samana verfügt ebenfalls über eine Bar.

Free as a bird, and it's sublime.
Frei wie ein Vogel, und es ist großartig!

His control is sublime, exquisite.
Seine Steuerung ist vortrefflich. Hervorragend.

Sublime realization in white stone of Palladio.
Außergewöhnliche Realisierung aus weißem Stein von Palladio.

The tapas and wine are sublime.
Du wirst gut beraten und die Tapas und der Wein sind großartig.

In drawing the sublime, the rather overlooked.
Zeichnerisch das Sublime, das eher Übersehene.

The breakfasts sinst succulents, the sublime dinners.
Kleines sinst köstliches Frühstück, Abendessen sublimieren.

Aura, transcendence and the sublime gain a transformative orientation.
Aura, Transzendenz und Erhabenheit bekommen eine transformative Ausrichtung.

We understand faith as something absolute and sublime.
Mit dem Wort Glauben bezeichnen wir etwas Absolutes, Sublimes.

MOTORWORLD and Other Sublime Cologne Attractions.
Die MOTORWORLD und andere außergewöhnliche Sehenswürdigkeiten in Köln.

Jeff Koons is the unequalled master of the interplay between the banal and the sublime.
Jeff Koons versteht das Spiel zwischen Banalität und Erhabenheit.

While the beauty is relaxing, the sublime is uncomfortable.
Während Schönheit ist beruhigend, das Erhabene ist beunruhigend.

Sublime small manor house completely renovated and lodged in a bucolic park of 2 hectares.
SUBLIME Kleines Herrenhaus komplett renoviert und in einem Park von 2 Hektar.

Men have always boasted on how sublime Hawaa's embrace is.
Männer haben immer wieder erzählt, wie großartig Hawaas Umarmung ist.

Sublime and elegant striped thongs with wedge heels for a perfect looking foot.
Gestreifte Flip-Flops mit hohen Absätzen, elegant und schön, die Ihre Füße zur Geltung bringen.

But it is true womanhood in all its sublime, unapproachable dignity!
Aber es ist wahre Weiblichkeit in ihrer hohen, unnahbaren Würde!

The sublime spiritual concepts and symbols of various theologies are found therein.
In ihnen finden sich die hohen spirituellen Vorstellungen und Symbole aus verschiedenen Religionen.

You might as well admit that sublime awareness into your life.
Ihr könntet genauso gut jenes hehre Gewahrsein in euer Leben hereinlassen.

Immeasurably exalted is the God of Wisdom Who hath raised this sublime structure.
Unermeßlich erhaben ist der Gott der Weisheit, der dieses hehre Gefüge errichtet hat.

The ambiance here is sublime and ideal for intimate conversations.
Das Ambiente hier ist vortrefflich und eignet sich perfekt für vertrauliche Gespräche.

But your misreading of my potential is sublime in its totality.
Ihre falsche Deutung meines Potentials ist in seiner Gesamtheit vortrefflich.

Addison is dressy, sublime and easily one of the most glamorous restaurants in California.
Addison ist schick, großartig und leicht eines der glamourösesten Restaurants in Kalifornien.

They managed to translate our eye-catching designs into sublime packaging.
Sie haben es geschafft, unsere auffälligen Designs in grandiose Verpackungen umzusetzen.

Awe, transcendence, the sublime, spirituality. Meaningful connections.
Ehrfurcht, Transzendenz, das Erhabene, Spiritualität. Bedeutungsvolle Verbindungen.

Today you will drive from Khechopalri Lake to Pemayangtse The perfect Sublime Lotus.
Heute werden Sie von Khechopalri Fahrt zum Lake Pemayangtse Das perfekte Sublime Lotus.