What is the translation of " NOBLEST " in Slovak?

• najušľachtilejšie
• najvznešenejšie
• najšľachetnejšie
• najurodzenejších
• najušľachtilejších
• najušľachtilejší
• najvznešenejším
• najvznešenejšieho
• ušľachtilých
• najvznešenejší
• najšľachetnejších
• najšľachetnejší

Examples of using Noblest in English and their translations into Slovak

The Noblest Of Men.
Najšľachetnejší z ľudí.

You to me are of noblest blood.
Ty že niesi zo šľachetnej krve.

The noblest of efforts hav….
Najušľachtilejšie úsilie len malý vplyv, keď bez spri….

Honest man is the noblest work of God.".
Čestný Boh je najušľachtilejšie dielo človeka.“.

The noblest art is that of making others happy.
Najvznešenejšie umenie je činiť ostatných šťastnými.

I only have the noblest of intentions.
Mala som len tie najšľachetnejšie zámery.

The noblest and most gentle among men are but a…” what?
Tí najušľachtilejší a najláskavejší ľudia sú len…“ čím?„…?

An honest man's the noblest work of God.".
Čestný Boh je najušľachtilejšie dielo človeka.“.

The noblest of you before Allah is the most righteous of you.
Najvznešenejší z vás pred Alahom je najspravodlivejší z vás.

An honest God is the noblest work of man.”.
Čestný Boh je najušľachtilejšie dielo človeka.“.

That is the noblest, most unselfish thing I have ever heard.
To je ta najušľachtilejšia, najnesobeckejšia vec, ktorú som kedy počula.

Philosophy emerges, then, as one of noblest of human tasks.
Tak sa javí ako jedna z najvznešenejších úloh ľudstva.

You are the noblest, purest creature I have ever met.
Si to najušľachtilejšie, najčistejšie stvorenie, aké som kedy stretol.

Protecting human life is one of the noblest tasks of the State.
Chrániť život patrí k najvznešenejším úlohám štátu.

Dr. Hulme is the noblest and most wonderful person I have ever known of.
Dr. Hulme je najušľachtilejší a najúžasnejší človek, akého som kedy poznala.

Jacqueline, the horse is one of God's noblest creatures.
Jacquelin, kôň je jedno z najušľachtilejších Božích stvorení.

But you were the noblest Roman of all the conspirators.
Ale ty si bol najvznešenejší Riman spomedzi sprisahancov.

And for 100 years, this ragged army fulfilled the noblest dreams of the world.
A 100 rokov, táto otrhaná armáda napĺňala najvznešenejšie sny sveta.

The noblest calling in life and the most useful vocation is philosophical teaching.
Najvznešenejším povolaním v živote a najužitočnejším zamestnaním je vyučovať filozofiu.

A perfect tragedy is the noblest production of human nature.
Dokonalá tragédia je najvznešenejším výtvorom ľudskej povahy.

Whenever a person assumes stupidity, he does it out of the noblest motives.
Kedykoľvek človek predpokladá hlúposť, robí to z najušľachtilejších motívov.

Both science and religion, in their noblest forms, involve the search for truth.
VEDA i náboženstvo vo svojej najušľachtilejšej podobe zahŕňajú hľadanie pravdy.

This is perhaps natural, for the UN embodies some of humanity's noblest dreams.
To je zrejme prirodzené, lebo OSN stelesňuje niektoré z najušľachtilejších snov ľudstva.

And love is the highest and noblest form of relationship between people.
Láska je teda tou najvyššou a najušľachtilejšou formou vzťahu medzi ľudskými bytosťami.

In the sight of God knowledge is the greatest human virtue and the noblest human perfection.
Pretože poznanie je pre Boha najskvelejší dar človeku a najvznešenejšia ľudská dokonalosť.

All the noblest virtues of individuals were gathered to strengthen the destructive capacity of the mass.
Všetky ušľachtilé cnosti jednotlivcov boli sústredené, aby posilnili deštruktívnu schopnosť más.

Dietrich Bonhoeffer was one of the noblest Christian martyrs.
Dietrich Bonhoeffer bol jeden z najušľachtilejších kresťanských mučeníkov.

I have only ever embraced that oldest and noblest of pirate traditions.
Len som si ctil najšľachetnejšiu a najstaršiu pirátsku tradíciu.

The word Lord means the highest principle, the noblest principle which creates.
Slovo Pán znamená najvyšší princíp, najvznešenejší princíp, ktorý tvorí.

Mercy coming from love is the nicest and noblest characteristic of God.
Veď milosrdenstvo vychádzajúce z lásky je najkrajšou a najvznešenejšou vlastnosťou Boha.