What is the translation of " NOBLEST " in Czech?

• nejvznešenější
• nejušlechtilejší
• nejšlechetnější
• vznešená
• to nejnoblesnější
• nejvznesenějším
• najlepšej

Examples of using Noblest in English and their translations into Czech

Noblest of goals.
Vznešenej cíl.

It's the noblest thing we do.
Je to vznešená věc, kterou děláme.

And that is why you are the noblest of us all.
A to je to, proč jsi z nás všech nejvznešenější.

The noblest of us all.
Nejušlechtilejší z nás všech.

No. It happens to be one of the noblest of stage arts.
Ne. Patří ke vznešeným jevištním uměním.

He is the noblest man in the world.
Je to nejšlechetnější člověk na světě.

We're gonna teach you soldiering, the noblest profession.
Uděláme z vás vojáky. Je to nejšlechetnější profese.

This was the noblest Roman of them all.
To nejšlechetnější byl Říman z nich;

Just do not kill them." And you are God's noblest of men.
Ale proboha nezabíjejte je?." Jste nejušlechtilejší muž.

The noblest vengeance is to forgive.
Nejšlechetnější pomstou je umění odpouštět.

One of Rome's noblest families.
Jeden z nich vznešené rodiny Rím.

I am the noblest lady of the court, second only to the queen.
Nejvznešenější dáma u dvora. Jsem po královně.

One God seeks out in his noblest of servants.
Kterou Bůh hledá u svých nejušlechtilejších sluhů.

And the noblest of all those early creatures was the dinosaur.
A nejvzněšenejší ze všech těch dávných zvířat byli dinosauři.

I mean that in the noblest sense of the word.
Míním to v nejvznešenějším slova smyslu.

Your noblest deeds, your finest accomplishments. Get a grip, seriously.
Vaše nejušlechtilejší činy, vaše největší úspěchy. Vážně.

I can't believe that the noblest impulse of man.
Nemohu uvěřit, že nejvznešenější pohnutka člověka.

My old friend Larry Kinkaid, one of the finest and noblest.
Mùj starý přítel Larry Kinkaid, jeden z nejlepších a nejšlechetnějších.

One of the noblest families in England.
Jeden z nejvznešenějších rodů v celé Anglii.

It's the Scipio, one of Rome's noblest families.
Jmenují se Scipiové. Je to jedna z nejváženějších římských rodin.

Oh, you know, the noblest gifts are the ones we give anonymously.
No, víš, ty nejušlechtilejší dary jsou ty, co dáváme anonymně.

And he will be in the same arena with the noblest white skin of all.
Bude ve stejné aréně jako nejvznešenější bílá tvář.

On, on you noblest Riot, whose blood is fed from vodka 80 proof!
Na vás, vy ušlechtilí výtržníci, jejichž krev tvoří 80 procent vodka!

I can't believe that the noblest impulse of man.
Nejvznešenější pohnutka člověka,-- Nemohu uvěřit, že.

Dr. Hulme is the noblest and most wonderful person I have ever known of.
Dr. Hulme je ten nejušlechtilejší a nejbáječnější muž, jakého jsem kdy poznala.

I swear to god, this might be the noblest of professions.
Přísahám Bohu, že, to je ta nejušlechtilejší ze všech profesí.

He belongs to the noblest, the fastest and the most resilient breed there is.
Patří k nejvznesenějším, nejrychlejším a nejhouževnatějším plemenům vůbec.

Jacqueline, the horse is one of God's noblest creatures.
Jacquelino, kůň je jedním z nejušlechtilejších Božích stvoření.

But now I think the noblest thing a man can do is live.
Ale teď si myslím, že nejušlechtilejší věc, kterou může člověk udělat, je žít.

Whose blood is fed from vodka 80 proof! On, on you noblest Riot!
Na vás, vy ušlechtilí výtržníci, jejichž krev tvoří 80 procent vodka!